Rare Bird - You Went Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rare Bird - You Went Away




You Went Away
Tu t'es en allé
You went away
Tu t'es en allé
And left me one that day
Et m'as laissé ce jour-là
When we were much too close
Alors que nous étions si proches
Dreaming of a private piece
Rêvant d'un moment d'intimité
You went away
Tu t'es en allé
And I was breathing again
Et j'ai recommencé à respirer
The air was pure and
L'air était pur et
It felt so good somehow
C'était tellement bon d'une certaine manière
To be alone
D'être seul
But if I know
Mais si je sais
(Solo)
(Solo)
...
...
Our love was on the way
Notre amour était en route
I want you back again
Je veux que tu reviennes
I need you, need you, need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
You want away
Tu t'es en allé
And left me standing there
Et m'as laissé debout
And I could breathe again
Et j'ai pu respirer à nouveau
Breathe again, without a care
Respirer à nouveau, sans souci
...
...
Was reaching me and again
Me rejoignait et encore
Was teaching me that I .
M'apprenait que je ...
You deeply many times
Profondément plusieurs fois
So many, many times
Tant de fois, tant de fois
Without a thought
Sans y penser
(Solo)
(Solo)
...
...
Our love was on the way
Notre amour était en route
I want you back again
Je veux que tu reviennes
I need you, need you, need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi





Writer(s): David Kaffinetti, Mark Ashton, Graham Field, Steve Gould, Graham Freid


Attention! Feel free to leave feedback.