Lyrics and translation Rare Candy - Want You to Know

Want You to Know

I waited outside
′Til 4 in the morning
My shoes were soaking wet
And the rain kept on pouring
You declined all my calls
So I hoveled off alone
The street lights turned off
I just want you to know

I want you to know
I would've waited all night
Had I brought a change of clothes
Did you make it home all right?
I won′t ever know

I woke up with the sun
My eyes heavy sinking
I waited all day for you to call
And I sat around thinking
Is it too good to be true?
Too good to be real?
Won't you speak how you feel?
And don't worry about where I end up
And what time I got home
I just hope that, like me, you′re alone
How does it taste
With your lips pressed to mine?
′Cause to me it tastes like someone else's breath
It′s scaring me to death
Why can't you just say what′s on your mind?
We're both wasting our time

And love, you′re feeling so low
But I won't let you go
I keep telling myself every time
That I'm seeing this through
′Cause it′s not me, it's you
And it feels like I′m living a lie

I want you to know
That I waited all night
And I stood in the rain
I'm just wasting my time

Хочу, чтобы ты знал

Я ждала на улице
До 4 утра
Мои туфли промокли насквозь
И дождь всё лил
Ты отклонил все мои звонки
Поэтому я ушла одна
Уличные фонари погасли
Я просто хочу, чтобы ты знал

Я хочу, чтобы ты знал
Я бы ждала всю ночь
Если бы взяла сменную одежду
Ты добрался домой нормально?
Я никогда не узнаю

Я проснулась с солнцем
Мои глаза слипались от усталости
Я ждала весь день твоего звонка
И сидела, думая
Слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Слишком хорошо, чтобы быть реальным?
Почему ты не скажешь, что чувствуешь?
И не волнуйся о том, где я окажусь
И во сколько я вернулась домой
Я просто надеюсь, что ты, как и я, один
Каков он на вкус
Когда твои губы прижимаются к моим?
Потому что для меня это на вкус как чье-то еще дыхание
Это пугает меня до смерти
Почему ты просто не можешь сказать, что у тебя на уме?
Мы оба тратим наше время

И любовь, ты чувствуешь себя так плохо
Но я не отпущу тебя
Я продолжаю говорить себе каждый раз
Что я доведу это до конца
Потому что это не я, это ты
И мне кажется, что я живу во лжи

Я хочу, чтобы ты знал
Что я ждала всю ночь
И стояла под дождем
Я просто трачу свое время