Lyrics and translation Rare Earth - Good Time Sally

Good Time Sally

When I first came to the city
I had a twenty dollar bill in my jeans
And I thought that I must be in heaven
′Cause I found the little girl of my dreams

I was just new in the city now
And she was so young and pretty now
She showed me a brand new world
Oh Sally, Sally was a good time girl

Well, I showed her all of my money
And she showed me a real good time
I mean I took her out, she took me in
Oh Sally was a friend of mine

I was just new in the city now
And she was so young and pretty now
She showed me a brand new world
Oh Sally, Sally was a good time girl
Hey yeah, alright

Well, it turns out Sally had a roommate
And Sally's room mate had a gun
Well, he look like he might′ve played foot
Hey, sure glad he couldn't run

Last time I saw Sally
Well, it wasn't any time for goodbyes
But I know that I′ll remember
Oh Sally was a friend of mine

I was just new in the city now
And she was so young and pretty now
She showed me a brand new world
Oh Sally, Sally was a good time

Sally, hey, sally
Oh Sally was a good time girl
(Sally was a good time)
Sally, hey now
(Sally)
I′ll always remember
(Sally)

Sally was a good time
Sally, talking 'bout Sally, yeah
Sally was a good time
Sally was a good time
Sally was a good time girl

Салли, королева веселья

Когда я впервые приехал в город,
У меня в джинсах была двадцатка,
И я подумал, что попал в рай,
Потому что нашел девочку своей мечты.

Я был новичком в городе,
А она была такая молодая и красивая,
Она показала мне совершенно новый мир,
О, Салли, Салли была королевой веселья.

Ну, я показал ей все свои деньги,
А она показала мне, что такое настоящее веселье,
Я имею в виду, я пригласил ее, она приняла меня,
О, Салли была моей подружкой.

Я был новичком в городе,
А она была такая молодая и красивая,
Она показала мне совершенно новый мир,
О, Салли, Салли была королевой веселья.
Эй, да, отлично.

Оказалось, у Салли был сосед по комнате,
А у соседа Салли был пистолет,
Ну, он выглядел так, будто играл в футбол,
Эй, рад, что он не смог бегать.

В последний раз, когда я видел Салли,
Ну, не было времени прощаться,
Но я знаю, что буду помнить,
О, Салли была моей подружкой.

Я был новичком в городе,
А она была такая молодая и красивая,
Она показала мне совершенно новый мир,
О, Салли, Салли была королевой веселья.

Салли, эй, Салли,
О, Салли была королевой веселья.
(Салли была королевой веселья)
Салли, эй, теперь,
(Салли)
Я всегда буду помнить
(Салли)

Салли была королевой веселья.
Салли, говорю о Салли, да,
Салли была королевой веселья.
Салли была королевой веселья.
Салли была королевой веселья.