Rare Essence - One Too Many Drinks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rare Essence - One Too Many Drinks




One Too Many Drinks
Un peu trop d'alcool
Last night me and my dawgs were hanging out
Hier soir, mes potes et moi, on traînait
Tired of being crapped up in the house
Fatigués d'être enfermés dans la maison
We were simply celebrating night
On fêtait tout simplement la nuit
Off from work to day so it's alright
On était en congé aujourd'hui, donc tout va bien
But all those ups and downs had me in a twist
Mais tous ces hauts et bas m'ont mis dans un état de confusion
Started dancing with this model chick
J'ai commencé à danser avec cette fille mannequin
Then every record became my favorite
Ensuite, chaque chanson est devenue mon morceau préféré
Song
Chanson
And that is all that I remember
Et c'est tout ce dont je me souviens
That I had one too many drinks
Que j'ai bu un peu trop
And ended up at the infancy
Et que je me suis retrouvé à l'infirmerie
With this pretty little thing from Memphis Tennessee
Avec cette belle petite chose de Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganza
C'était une soirée extraordinaire
When I woke up from last nights savagery
Quand je me suis réveillé de la sauvagerie de la nuit dernière
Baby girl was laying next to me
La fille était allongée à côté de moi
Shoes and clothes were scatter everywhere
Chaussures et vêtements étaient éparpillés partout
I got dressed and got up outta there
Je me suis habillé et je suis sorti de
But not before I called for me a cab
Mais pas avant d'avoir appelé un taxi pour moi
Hungerover from all the drinks I had
La gueule de bois de tous les verres que j'avais bus
And now I'm telling my story to youuuu
Et maintenant, je te raconte mon histoire
Everything that I remember
Tout ce dont je me souviens
That I had one too many drinks
Que j'ai bu un peu trop
And ended up at the infancy
Et que je me suis retrouvé à l'infirmerie
With this pretty little thing from Memphis Tennessee
Avec cette belle petite chose de Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganza
C'était une soirée extraordinaire
I had one too many drinks
J'ai bu un peu trop
And ended up at the infancy
Et je me suis retrouvé à l'infirmerie
With this pretty little thing from Memphis Tennessee
Avec cette belle petite chose de Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganza
C'était une soirée extraordinaire
Extrava
Extrava
Extravaganza
Extraordinaire
Only was it a extravaganza
C'était juste extraordinaire
Yes it was
Oui, c'était
The things that I remember
Les choses dont je me souviens
Being at bar trying to ask woth that hypno
Être au bar en train d'essayer de parler avec ce hypno






Attention! Feel free to leave feedback.