Rare Essence - Overnight Scenario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rare Essence - Overnight Scenario




Overnight Scenario
Scénario d'un soir
Three in the morning, the pancake house (come on)
Trois heures du matin, la crêperie (allez viens)
Four in the morning, we'll be rolling to my house (what?)
Quatre heures du matin, on sera en route pour chez moi (quoi ?)
Five in the morning, the lights go out (yeah, yeah)
Cinq heures du matin, on éteint les lumières (ouais, ouais)
Six in the morning, you can hear her start to shout (what?)
Six heures du matin, tu peux l'entendre commencer à crier (quoi ?)
Seven in the morning, she'll be callin' a cab
Sept heures du matin, elle appellera un taxi
Eight in the morning, talking about the fun she had (uh, yeah, come on, come on)
Huit heures du matin, elle parlera du plaisir qu'elle a eu (euh, ouais, allez, allez)
Nine in the morning, and she just gettin' home (yo, yo, yo)
Neuf heures du matin, et elle rentre tout juste à la maison (yo, yo, yo)
Talkin' about the overnight scenario, scenario
Elle parle du scénario d'un soir, scénario
Three in the morning, the pancake house (come on)
Trois heures du matin, la crêperie (allez viens)
Four in the morning, we'll be rollin' to my house (hey, hey, hey)
Quatre heures du matin, on sera en route pour chez moi (hey, hey, hey)
Five in the morning, the lights go out (come on, come on, come on)
Cinq heures du matin, on éteint les lumières (allez, allez, allez)
Six in the morning, you can hear her start to shout (hear her scream, nigga)
Six heures du matin, tu peux l'entendre commencer à crier (tu l'entends crier, mec)
Seven in the morning, she'll be calling a cab
Sept heures du matin, elle appellera un taxi
Eight in the morning, talking about the fun she had (come on, come on)
Huit heures du matin, elle parlera du plaisir qu'elle a eu (allez, allez)
Nine in the morning, and she just gettin' home
Neuf heures du matin, et elle rentre tout juste à la maison
Talkin' about the overnight scenario, scenario
Elle parle du scénario d'un soir, scénario
Ay Michael, boy (yeah)
Eh Michael, mon pote (ouais)
The overnight scenario, scenario
Le scénario d'un soir, scénario
Dip it soon, ay
Trempe-le vite, eh
The overnight scenario, scenario
Le scénario d'un soir, scénario
Ay, Rare Essence, say what?
Eh, Rare Essence, comment tu dis ?
The overnight scenario, scenario
Le scénario d'un soir, scénario
They cut away
Ils coupent
The overnight scenario, scenario (ayo? One more time, come on)
Le scénario d'un soir, scénario (hein ? Encore une fois, allez)
Three in the morning, the pancake house (yeah)
Trois heures du matin, la crêperie (ouais)
Four in the morning, we'll be rolling to my house
Quatre heures du matin, on sera en route pour chez moi
Five in the morning, the lights go out (yo, yo, yo, yo, come on)
Cinq heures du matin, on éteint les lumières (yo, yo, yo, yo, allez)
Six in the morning, you can hear her start to shout (uh-huh)
Six heures du matin, tu peux l'entendre commencer à crier (uh-huh)
Seven in the morning, she'll be callin' a cab
Sept heures du matin, elle appellera un taxi
Eight in the morning, talking about the fun she had (uh, yeah, come on, come on)
Huit heures du matin, elle parlera du plaisir qu'elle a eu (euh, ouais, allez, allez)
Nine in the morning, and she just gettin' home (yo, yo, yo)
Neuf heures du matin, et elle rentre tout juste à la maison (yo, yo, yo)
Talkin' about the overnight scenario, scenario
Elle parle du scénario d'un soir, scénario
Three in the morning, the pancake house (come on, come on, come on)
Trois heures du matin, la crêperie (allez, allez, allez)
Four in the morning, we'll be rolling to my house (baby)
Quatre heures du matin, on sera en route pour chez moi (bébé)
Five in the morning, the lights go out (take the way you want)
Cinq heures du matin, on éteint les lumières (prends le chemin que tu veux)
Six in the morning, you can hear her start to shout (come on, come on)
Six heures du matin, tu peux l'entendre commencer à crier (allez, allez)
Seven in the morning, she'll be callin' a cab (yeah girl)
Sept heures du matin, elle appellera un taxi (ouais ma belle)
Eight in the morning, talking about the fun she had
Huit heures du matin, elle parlera du plaisir qu'elle a eu
Nine in the morning, and she just gettin' home
Neuf heures du matin, et elle rentre tout juste à la maison
Talkin' about the overnight scenario, scenario
Elle parle du scénario d'un soir, scénario
There she was (yeah)
Elle était (ouais)
Light as a dove
Légère comme une plume
Screamin', "Show you, let me show you now"
En train de crier : "Montre-moi, laisse-moi te montrer maintenant"
Listen closely how the story go
Écoute bien comment l'histoire se déroule
Before the driver fuel lost in the scenario
Avant que le chauffeur ne perde le contrôle dans ce scénario
Miss Thing, I came here to show you no shame
Mademoiselle, je ne suis pas venu ici pour avoir honte
She said she wanna go
Elle a dit qu'elle voulait y aller
I said, "Meet me at the eye show
J'ai dit : "Retrouve-moi au spectacle des yeux
I wanna see what it's about, I wanna give it my all" (oh, wait a minute)
Je veux voir ce que c'est, je veux tout donner" (oh, attends une minute)
(Leshawn) three in the morning, the freaks start to stare
(Leshawn) Trois heures du matin, les freaks commencent à fixer
And we got the Realroad hundreds over here (scenario, come on)
Et on a les billets de cent Realroad ici (scénario, allez)
Three in the morning, the freaks start to stare (you alright, ah-huh, yeah, say what?)
Trois heures du matin, les freaks commencent à fixer (ça va, ah-huh, ouais, comment tu dis ?)
We got your bop, yeah
On a ton bop, ouais
Wanna also name my sister and all the crew
On veut aussi saluer ma sœur et toute l'équipe
Also we wanna thank all the focus thing, all the how are you crew? (Scenario, scenario)
On veut aussi remercier tous les focus, tous ceux qui vont bien ? (Scénario, scénario)
All that Delaware state, girl in Eastern shores
Tout l'état du Delaware, les filles de la côte Est
(The overnight scenario, scenario) Delaware state, Virginia state
(Le scénario d'un soir, scénario) L'état du Delaware, l'état de Virginie
Virginia union, A.C
L'union de Virginie, A.C
(The overnight scenario, scenario)
(Le scénario d'un soir, scénario)
Three in the morning, the pancake house (say what?)
Trois heures du matin, la crêperie (comment tu dis ?)
Four in the morning, we'll be rolling to my house (yo, yo, yo, yo)
Quatre heures du matin, on sera en route pour chez moi (yo, yo, yo, yo)
Five in the morning, the lights go out (say what?)
Cinq heures du matin, on éteint les lumières (comment tu dis ?)
Six in the morning, you can hear her start to shout (in a mansion)
Six heures du matin, tu peux l'entendre commencer à crier (dans un manoir)
Seven in the morning, she'll be callin' a cab
Sept heures du matin, elle appellera un taxi
Eight in the morning, talking about the fun she had (uh, uh, uh)
Huit heures du matin, elle parlera du plaisir qu'elle a eu (euh, euh, euh)
Nine in the morning, and she just gettin' home
Neuf heures du matin, et elle rentre tout juste à la maison
Talkin' about the overnight scenario, scenario
Elle parle du scénario d'un soir, scénario
Three in the morning, the pancake house (yo, yo, yo)
Trois heures du matin, la crêperie (yo, yo, yo)
Four in the morning, we'll be rolling to my house (come on, come on, come on)
Quatre heures du matin, on sera en route pour chez moi (allez, allez, allez)
Five in the morning, the lights go out (say what?)
Cinq heures du matin, on éteint les lumières (comment tu dis ?)
Six in the morning, you can hear her start to shout (ay, ay, ay)
Six heures du matin, tu peux l'entendre commencer à crier (eh, eh, eh)
Seven in the morning, she'll be callin' a cab (say what?)
Sept heures du matin, elle appellera un taxi (comment tu dis ?)
Eight in the morning, talking about the fun she had
Huit heures du matin, elle parlera du plaisir qu'elle a eu
Nine in the morning, and she just gettin' home
Neuf heures du matin, et elle rentre tout juste à la maison
Talkin' about the overnight scenario, scenario
Elle parle du scénario d'un soir, scénario
Lincoln Heights, a nigga high (what? Come on)
Lincoln Heights, un négro défoncé (quoi ? Allez)
Lincoln Heights, a nigga high (ay, what?)
Lincoln Heights, un négro défoncé (eh, quoi ?)
Lincoln Heights, a nigga high
Lincoln Heights, un négro défoncé
Lincoln Heights, a nigga high (ay, yeah)
Lincoln Heights, un négro défoncé (eh, ouais)
Lincoln Heights, a nigga high (just prove or die)
Lincoln Heights, un négro défoncé (prouve-le ou meurs)
Lincoln Heights, a nigga high (ay)
Lincoln Heights, un négro défoncé (eh)
Lincoln Heights, a nigga high (uh-huh, say what)
Lincoln Heights, un négro défoncé (uh-huh, comment tu dis ?)
Lincoln Heights, a nigga high (ay, huh!)
Lincoln Heights, un négro défoncé (eh, hein !)
Are you down? Are we chillin' now?
T'es partante ? On se détend maintenant ?
I see you piece, it like a star
Je vois ton regard, il brille comme une étoile
All the niggas know is who you are
Tous ces mecs veulent juste savoir qui tu es
When the money's gettin' up they tryna buy the bar
Quand l'argent coule à flots, ils essaient d'acheter le bar
But I gotta have it all the way
Mais je dois tout avoir
And I won't share you, oh no
Et je ne te partagerai pas, oh non
This is close to how the story go
Voilà à peu près comment l'histoire se déroule
Turned around, no down on this scenario, oh (say what?)
Retournement de situation, pas de déception dans ce scénario, oh (comment tu dis ?)
Ay Trinidad, say what?
Eh Trinidad, comment tu dis ?
The overnight scenario, scenario (ay)
Le scénario d'un soir, scénario (eh)
Ay, give it a 'whoa'
Eh, fais un "whoa"
The overnight scenario, scenario
Le scénario d'un soir, scénario
One in the hands, one in the heart (uh-huh)
Une dans les mains, une dans le cœur (uh-huh)
The overnight scenario, scenario
Le scénario d'un soir, scénario





Writer(s): Vincente Tillman


Attention! Feel free to leave feedback.