Lyrics and translation Rare Kidd - Supernova

Supernova

As vezes nem parece que somos tão iguais assim
Do jeito que eu pensava que fosse
Aqui segue sem estrela nenhuma no céu
Exatamente igual quando cê tava aqui

Acendo um e lembro de como você me olha
O jeito que eu te beijo você sempre se molha
Cê fala que me odeia, porque eu faço isso fácil
O lençol dessa cama até parece um lago

Eu sei que minha rotina, pra você incomoda
Tem muita coisa acontecendo agora
A vida não é o creme, mas eu não me lamento
Só peço proteção, o resto deixa comigo

Vocês nem deveriam tá brincando com isso
Só de escutar a tag, sabe que já vem fogo
E por falar em fogo, minha mão segue quente
To acertando tudo igual o Mike no flu game

Tenho poucos amigos e todos eles são gang
Círculo pequeno e pouco pra entender
Não perco mais meu tempo, discutindo com hater
Pra mim é a mesma coisa que falar com parede

Joga meu nome na net pra ver oque aparece
Mas n tem paciência pra ler tanto rumor
Pode me odiar mas eu não guardo rancor
Pessoas que não conheço, hoje sabem meu nome

Eu sei que eles sempre vão ter algo a dizer
Mas eu não devo nada a ninguém
Eu faço dinheiro, vivendo como eu quero
Inspiro jovens negros, pra mim isso que importa

A vida não é o creme, mas eu não me lamento
Só peço proteção, o resto deixa comigo

As vezes nem parece que somos tão iguais assim
Do jeito que eu pensava que fosse
Aqui segue sem estrela nenhuma no céu, exatamente igual quando cê tava aqui

Acendo um e lembro de como você me olha
O jeito que eu te beijo você sempre se molha
Cê fala que me odeia, porque eu faço isso fácil
O lençol dessa cama até parece um lago

Supernova

Parfois, on n'a pas l'air d'être si pareils que ça
Comme je pensais que nous le serions
Ici, il n'y a pas une seule étoile dans le ciel
Exactement comme quand tu étais là

J'allume un joint et je me rappelle comment tu me regardes
La façon dont je t'embrasse, tu es toujours mouillée
Tu dis que tu me détestes parce que je le fais si facilement
Le drap de ce lit ressemble même à un lac

Je sais que ma routine t'ennuie
Il se passe tellement de choses en ce moment
La vie n'est pas un conte de fées, mais je ne me plains pas
Je demande juste la protection, le reste, laisse-moi m'en occuper

Vous ne devriez même pas jouer avec ça
Rien qu'en écoutant la balise, tu sais que le feu arrive
Et en parlant de feu, ma main reste chaude
Je réussis tout, comme Mike dans le Flu Game

J'ai peu d'amis, et ils sont tous des gangsters
Cercle restreint, et difficile à comprendre
Je ne perds plus mon temps à discuter avec les haters
Pour moi, c'est comme parler à un mur

Tape mon nom sur le net pour voir ce qui apparaît
Mais tu n'as pas la patience de lire toutes ces rumeurs
Tu peux me détester, mais je ne garde pas rancune
Des gens que je ne connais pas savent mon nom aujourd'hui

Je sais qu'ils auront toujours quelque chose à dire
Mais je ne dois rien à personne
Je fais de l'argent en vivant comme je veux
J'inspire les jeunes noirs, c'est ça qui compte pour moi

La vie n'est pas un conte de fées, mais je ne me plains pas
Je demande juste la protection, le reste, laisse-moi m'en occuper

Parfois, on n'a pas l'air d'être si pareils que ça
Comme je pensais que nous le serions
Ici, il n'y a pas une seule étoile dans le ciel, exactement comme quand tu étais là

J'allume un joint et je me rappelle comment tu me regardes
La façon dont je t'embrasse, tu es toujours mouillée
Tu dis que tu me détestes parce que je le fais si facilement
Le drap de ce lit ressemble même à un lac