Rareboy Ofc - CAVALOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rareboy Ofc - CAVALOS




CAVALOS
CAVALOS
Alimentando meu cavalos com Gasolina
J'alimente mes chevaux avec de l'essence
E se eu correr um pouco mais rápido ela suspira
Et si je cours un peu plus vite, elle soupire
Eu to ciente do perigo mas quero arriscar
Je suis conscient du danger mais je veux prendre des risques
E se eu for parar agora não vou mais voltar
Et si je m'arrête maintenant, je ne reviendrai plus jamais
Alimentando meus cavalos
J'alimente mes chevaux
Criaram asas pra voar mais alto
Ils ont des ailes pour voler plus haut
Por mim eu moraria no espaço
Pour moi, j'habiterais dans l'espace
Assim eu teria mais espaço
Ainsi, j'aurais plus d'espace
Pra lidar com essa grana e os pecados
Pour gérer cet argent et les péchés
Se eu te envolver nessa viagem você vai saber lidar?
Si je t'implique dans ce voyage, sauras-tu gérer ?
Mil olhares que o dia inteiro vão querer te sufocar
Mille regards qui toute la journée voudront t'étouffer
Eu não posso deixar essa maldição ele encontrar
Je ne peux juste pas laisser cette malédiction le trouver
Não vou morrer antes dos vinte eu vou ter muito pra contar
Je ne mourrai pas avant vingt ans, j'aurai beaucoup à raconter
Outra vez tarde da noite minha mente me sabota
Encore une fois tard dans la nuit, mon esprit me sabote
Não sei se é real e se devo acreditar
Je ne sais pas si c'est réel et si je dois y croire
Se eu sou aquilo mesmo que eu vejo eles falar
Si je suis vraiment ce que je les vois dire
Mas eu fiz uma escolha eu vou ter que arriscar
Mais j'ai fait un choix, je vais devoir prendre des risques
Se eu olhar pro céu agora eu vejo meu rosto estampado
Si je regarde le ciel maintenant, je vois mon visage imprimé
Esse palco é gigante mas vão ter que aumentar
Cette scène est gigantesque mais ils vont devoir l'agrandir
Olha tanta gente preciso me concentrar
Regarde tant de gens, j'ai besoin de me concentrer
Antes de quebrar na pista eu to...
Avant de casser sur la piste, je suis...
Alimentando meu cavalos com Gasolina
J'alimente mes chevaux avec de l'essence
E se eu correr um pouco mais rápido ela suspira
Et si je cours un peu plus vite, elle soupire
Eu to ciente do perigo mas quero arriscar
Je suis conscient du danger mais je veux prendre des risques
E se eu for parar agora não vou mais voltar
Et si je m'arrête maintenant, je ne reviendrai plus jamais
Alimentando meus cavalos
J'alimente mes chevaux
Criaram asas pra voar mais alto
Ils ont des ailes pour voler plus haut
Por mim eu moraria no espaço
Pour moi, j'habiterais dans l'espace
Assim eu teria mais espaço
Ainsi, j'aurais plus d'espace
Pra lidar com essa grana e os pecados
Pour gérer cet argent et les péchés
Eu preciso de um escapulário pra minha proteção
J'ai besoin d'un scapulaire pour ma protection
Eu preciso ser luz em meio essa escuridão
J'ai besoin d'être la lumière au milieu de cette obscurité
Preciso manter a lealdade com os meus irmãos
J'ai besoin de rester loyal envers mes frères
Que são olho por olho a mesma fita na missão
Qui sont œil pour œil, la même bande dans la mission





Writer(s): Danilo Guedes, Pablo Gouveia


Attention! Feel free to leave feedback.