Rarin - Crazy About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rarin - Crazy About You




Crazy About You
Fou de toi
Look back on the days, yeah, I never thought
Je repense à ces jours, ouais, je n'aurais jamais pensé
That I'd meet your heart, no, not at all
Que je rencontrerais ton cœur, non, pas du tout
I lived in a haze, but now it's gone, oh
Je vivais dans le flou, mais maintenant c'est fini, oh
Yeah, this the start of living
Ouais, c'est le début de la vraie vie
I'ma take you to the mall, no window shopping
Je vais t'emmener au centre commercial, pas de lèche-vitrines
We made if far out, out the boxes
On est sortis de loin, on a explosé les cases
Hearts in low, turn it out the notches
Cœurs à plat, on monte d'un cran
Baby girl, I'ma teach you how to live like
Bébé, je vais t'apprendre à vivre comme
Twist and turns, yeah, we might fight
Des hauts et des bas, ouais, on se disputera peut-être
We live and learn, yeah, that's alright
On vit et on apprend, ouais, c'est comme ça
I grow and burn, man, that's just life
Je grandis et je brûle, mec, c'est la vie
But I'm with you, girl, now that's the point
Mais je suis avec toi, ma fille, c'est ça l'essentiel
If your heart broke, let me pull you to the side (yeah)
Si ton cœur est brisé, laisse-moi te prendre à part (ouais)
Know that I can see it in your eyes
Sache que je peux le voir dans tes yeux
'Cause I'm too crazy 'bout you, I can't even lie
Parce que je suis trop fou de toi, je ne peux même pas mentir
Come on, too wavy, I can fit another ride on me (yeah)
Allez viens, trop stylé, je peux t'emmener faire un tour (ouais)
My baby, is the way I wanna fly
Mon bébé, c'est comme ça que je veux m'envoler
Come on, my ways, I'ma take you to the bar, homie
Allez viens, à ma façon, je vais t'emmener au bar, ma belle
My lady, how you make it all so sunny (yeah)
Ma chérie, comment tu fais pour que tout soit si ensoleillé (ouais)
I'm just too crazy about you
Je suis juste trop fou de toi
Two sticks can make a fire
Deux bâtons peuvent faire un feu
Love you, I'm not a liar
Je t'aime, je ne suis pas un menteur
Trust me, I'll make it lighter
Fais-moi confiance, je vais te rendre la vie plus douce
Come for it, let me make you smile
Viens, laisse-moi te faire sourire
Love how you're tight, girl, I love your accent
J'adore comme tu es jolie, ma fille, j'adore ton accent
I eat it all when you make me breakfast
Je dévore tout quand tu me prépares le petit-déjeuner
Yeah, you a star compared to exes
Ouais, tu es une star comparée à mes ex
Queen of hearts, you my lil' boo
Reine de cœur, tu es ma petite chérie
Baby girl, I know the truth
Bébé, je connais la vérité
Read your eyes, I know the news
Je lis dans tes yeux, je connais les nouvelles
I could talk all day with you
Je pourrais parler toute la journée avec toi
Take my phone, go read it though
Prends mon téléphone, lis-le
If your heart broke, let me pull you to the side
Si ton cœur est brisé, laisse-moi te prendre à part
I know that I can see it in your eyes
Je sais que je peux le voir dans tes yeux
'Cause I'm too crazy 'bout you, I can't even lie
Parce que je suis trop fou de toi, je ne peux même pas mentir
Come on, too wavy, I can fit another ride on me (yeah)
Allez viens, trop stylé, je peux t'emmener faire un tour (ouais)
My baby, is the way I wanna fly
Mon bébé, c'est comme ça que je veux m'envoler
Come on, my ways, I'ma take you to the bar, homie
Allez viens, à ma façon, je vais t'emmener au bar, ma belle
My lady, how you make it all so sunny (yeah)
Ma chérie, comment tu fais pour que tout soit si ensoleillé (ouais)
I'm just too crazy about you, yeah
Je suis juste trop fou de toi, ouais





Writer(s): Rumen Tassev


Attention! Feel free to leave feedback.