Lyrics and translation Rarin - Flirtin'

Flirtin'

Laybeats, this go crazy
Ayy, Ross, sauce it up
When we started flirtin', started feelin' worth it
Yeah, I threw my past away to the circus
I got her a Birkin, no more feelin' worthless
When I ship my bags away to the surface

When we started flirtin', started feelin' worth it
Yeah, I threw my past away to the circus
I got her a Birkin, no more feelin' worthless
When I ship my bags away to the surface
I'm a different person, go back to my cursin'
Feelin' like a tidal wave, I'm emergin'
Used to be so nervous, now I live in cursive
That he said, don't tell, oh

I came back in, back out, baby, come and turn around
Backends, cash-out, yeah, you know I know the sound
I won't tap out, baby, gotta lock it down
Askin' why, how, boy, you gotta listen up

Lose the sight of this, money ain't what it seems
Life is counterfeit, gotta work for your dreams
Try and get a grip, it's not easy to see
Are you tired of it?
Yeah, that's what I mean

Baby, come to me, I'ma treat you, I'ma worship
Tryna be like me? Nah, no-one can desert it
Steady countin' Gs, I be chasin' for these earnings
Finally, found my feast, you can bet that you be worth it

When we started flirtin', started feelin' worth it
Yeah, I threw my past away to the circus
I got her a Birkin, no more feelin' worthless
When I ship my bags away to the surface
I'm a different person, go back to my cursin'
Feelin' like a tidal wave, I'm emergin'
Used to be so nervous, now I live in cursive
That he said don't tell, yeah

Flirt

Laybeats, c'est du lourd
Ayy, Ross, mets-y la sauce
Quand on a commencé à flirter, j'ai commencé à me sentir important
Ouais, j'ai jeté mon passé aux oubliettes
Je lui ai offert un Birkin, plus question de se sentir inutile
Quand j'envoie mes valises à la surface

Quand on a commencé à flirter, j'ai commencé à me sentir important
Ouais, j'ai jeté mon passé aux oubliettes
Je lui ai offert un Birkin, plus question de se sentir inutile
Quand j'envoie mes valises à la surface
Je suis une personne différente, je retourne à mes grossièretés
Je me sens comme un raz-de-marée, j'émerge
J'étais tellement nerveux avant, maintenant je vis dans l'élégance
Ce qu'il a dit, ne le répète pas, oh

Je suis revenu, ressorti, bébé, viens et fais demi-tour
Bénéfices, encaissement, ouais, tu sais que je connais le son
Je ne lâcherai pas, bébé, je dois verrouiller ça
Tu demandes pourquoi, comment, mec, il faut que tu écoutes

Perds la vue de ça, l'argent n'est pas ce qu'il paraît
La vie est une contrefaçon, il faut travailler pour ses rêves
Essaie de t'accrocher, ce n'est pas facile à voir
En as-tu marre ?
Ouais, c'est ce que je veux dire

Bébé, viens à moi, je vais te gâter, je vais t'adorer
Essayer d'être comme moi ? Non, personne ne peut déserter ça
Je compte constamment les billets, je cours après ces gains
Enfin, j'ai trouvé mon festin, tu peux parier que tu en vaux la peine

Quand on a commencé à flirter, j'ai commencé à me sentir important
Ouais, j'ai jeté mon passé aux oubliettes
Je lui ai offert un Birkin, plus question de se sentir inutile
Quand j'envoie mes valises à la surface
Je suis une personne différente, je retourne à mes grossièretés
Je me sens comme un raz-de-marée, j'émerge
J'étais tellement nerveux avant, maintenant je vis dans l'élégance
Ce qu'il a dit, ne le répète pas, ouais