Rarin - Heart Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rarin - Heart Eyes




Heart Eyes
Regard Amoureux
Ain't no ladies got my focus
Aucune femme ne captive mon attention
Yeah, I'm wasting my time now, just trying to find out
Ouais, je perds mon temps à essayer de comprendre
If I love you truly
Si je t'aime vraiment
Why is it always the wrong time, I swallow up my pride
Pourquoi c'est toujours le mauvais moment, j'avale ma fierté
I'm telling you that you're so perfect
Je te dis que tu es parfaite
I won't leave with no fight, I'm sorry for all fights
Je ne partirai pas sans me battre, je suis désolé pour toutes nos disputes
I wish that time ain't over (yeah)
Je voudrais que le temps ne s'arrête pas (ouais)
Baby, my heart's tired, I don't want my world to cry
Chérie, mon cœur est fatigué, je ne veux pas que mon monde pleure
Can you wait up, the only one I want is you
Peux-tu attendre, la seule que je veux c'est toi
I'm in a battle right now and I got no truths
Je suis en plein combat et je n'ai aucune certitude
Tell you straight up, without you I got nothing to lose
Je te le dis franchement, sans toi je n'ai rien à perdre
My shit depressing right now, can I come to you (ooh)
Je suis déprimé en ce moment, puis-je venir te voir (ooh)
Don't know how to love
Je ne sais pas comment aimer
18 years passed, I'm still feeling stuck
18 ans ont passé, je me sens toujours coincé
Mama need me?, keep me warm, but it ain't enough
Maman a besoin de moi ?, elle me réchauffe, mais ce n'est pas suffisant
Too damaged, but I look like I ain't barely cried
Tellement brisé, mais je fais comme si je n'avais presque pas pleuré
No one else can give you love the way I give you love
Personne d'autre ne peut t'aimer comme je t'aime
I would show you but I can't because I'm way too far
Je te le montrerais mais je ne peux pas car je suis trop loin
I've been falling through the cracks, I got in the mud
Je suis tombé dans les fissures, je me suis enlisé dans la boue
Only falling for you, can I get your trust?
Je ne tombe amoureux que de toi, puis-je avoir ta confiance ?
Can I get your trust?
Puis-je avoir ta confiance ?
Baby, please come back
Chérie, s'il te plaît, reviens
I know you're so done, but my heart going fast
Je sais que tu en as marre, mais mon cœur bat vite
These girls on my back, ain't falling for they traps
Ces filles me collent aux basques, je ne tombe pas dans leurs pièges
Tell me what you want, 'cause I just want your love, yeah
Dis-moi ce que tu veux, car je veux juste ton amour, ouais
Black and black she my sister's aunt, yeah
Black et black, c'est la tante de ma sœur, ouais
Feeding Xan's?, want them fast?, I might lose control, yeah
Tu donnes des Xanax ?, tu les veux vite ?, je pourrais perdre le contrôle, ouais
Black on black, wanna steal your heart, damn
Noir sur noir, je veux voler ton cœur, zut
I'ma fight, all for you, I will fight right back, oh
Je vais me battre, pour toi, je vais riposter, oh
She's so bad, in my dreams, I would prop my bags up
Elle est si belle, dans mes rêves, je poserais mes sacs
He don't sound I might freeze I'm cold in a Tesla
Il n'a pas l'air, je pourrais geler, j'ai froid dans une Tesla
Found my past know I'm back just I thought I was messed up
J'ai retrouvé mon passé, je sais que je suis de retour, je pensais juste que j'étais foutu
Ain't no ladies got my focus
Aucune femme ne captive mon attention
Yeah, I'm wasting my time now, just trying to find out
Ouais, je perds mon temps à essayer de comprendre
If I love you truly
Si je t'aime vraiment
Why is it always the wrong time, I swallow up my pride
Pourquoi c'est toujours le mauvais moment, j'avale ma fierté
I'm telling you that you're so perfect
Je te dis que tu es parfaite
I won't leave with no fight, I'm sorry for all fights
Je ne partirai pas sans me battre, je suis désolé pour toutes nos disputes
I wish that time ain't over, yeah
Je voudrais que le temps ne s'arrête pas, ouais
Baby, my heart's tired, I don't want my world to cry
Chérie, mon cœur est fatigué, je ne veux pas que mon monde pleure





Writer(s): Rarin


Attention! Feel free to leave feedback.