The Weekend - Rarin translation in German

The Weekend

Walked in, walked out, I′m a better man
Shawty know what I'm about, yeah, she understand
She not chasing for the clout, she deserves a man
She not causing any doubt, yeah, she′s never bland

I just wanna call you baby
Not nothing else
I been thinking bout you lately
Not no one else

Baby, I'm lonely, tell me you love me
I miss your body, coming to reach me
Eyesight foggy, what is beneath me?
I need you shawty, you are my reason

55 bands in the Jag, yeah, I speed it up
Pull up with the gang, made a stack, yeah, we doubled up
Whipping up in France, shawty bad, yeah, I live it up
Throwing out that cash with a bag, we don't give a fuck

On a weekend, yeah, I′m chilling with lil′ shawty in the deep end
Yeah, we swimming through the light on a seabed
Yeah, we riding through the night in a green Benz
On a weekend, yeah
I met her, I met her just a week ago
We could dance, we could sing, we could rock and roll
Love is seeping through my veins, in my bones
On a weekend, baby girl, let it flow

I will never fall for someone else
Baby, I want you to hold my hand
I want you to take a break from the weekdays
Come with me and we can chill, you my keepsake
To the beach, we can drink up a beach shake
It's the weekend, baby, not a weekday

Vivamos, bailamos, cantamos en mi casa
Mi vida es rica, tu vida es barata
Ven conmigo, salgamos de la mapa
Yendo al sol, estamos borrachas
No lo quiero, no quiero dormir
Mi corazón, lo tienes beby
En el reloj, yo no quiero ver
La puesta de sol, es bonita como ti

On a weekend, yeah, I′m chilling with lil' shawty in the deep end
Yeah, we swimming through the light on a seabed
Yeah, we riding through the night in a green Benz
On a weekend, yeah
I met her, I met her just a week ago
We could dance, we could sing, we could rock and roll
Love is seeping through my veins, in my bones
On a weekend, baby girl, let it flow

On a weekend, yeah, I′m chilling with lil' shawty in the deep end
Yeah, we swimming through the light on a seabed
Yeah, we riding through the night in a green Benz
On a weekend, yeah
I met her, I met her just a week ago
We could dance, we could sing, we could rock and roll
Love is seeping through my veins, in my bones
On a weekend, baby girl, let it flow

On a weekend, yeah, I′m chilling with lil' shawty in the deep end
Yeah, we swimming through the light on a seabed
Yeah, we riding through the night in a green Benz
On a weekend, yeah
I met her, I met her just a week ago
We could dance, we could sing, we could rock and roll
Love is seeping through my veins, in my bones
On a weekend, baby girl, let it flow

Das Wochenende

Kam rein, ging raus, ich bin ein besserer Mann
Die Kleine weiß, worum es mir geht, ja, sie versteht
Sie jagt nicht dem Ruhm hinterher, sie verdient einen Mann
Sie verursacht keine Zweifel, ja, sie ist niemals langweilig

Ich will dich einfach Baby nennen
Nichts anderes
Ich habe in letzter Zeit an dich gedacht
An niemanden sonst

Baby, ich bin einsam, sag mir, dass du mich liebst
Ich vermisse deinen Körper, komm zu mir
Meine Sicht ist neblig, was ist unter mir?
Ich brauche dich, Kleine, du bist mein Grund

55 Riesen im Jag, ja, ich beschleunige
Komme mit der Gang an, hab einen Stapel gemacht, ja, wir haben verdoppelt
Cruise durch Frankreich, die Kleine ist heiß, ja, ich lebe es aus
Schmeiße das Geld mit einer Tasche raus, es ist uns scheißegal

An einem Wochenende, ja, ich chille mit der Kleinen im tiefen Ende
Ja, wir schwimmen durch das Licht auf dem Meeresgrund
Ja, wir fahren durch die Nacht in einem grünen Benz
An einem Wochenende, ja
Ich traf sie, ich traf sie erst vor einer Woche
Wir könnten tanzen, wir könnten singen, wir könnten Rock and Roll machen
Liebe sickert durch meine Venen, in meine Knochen
An einem Wochenende, Baby Girl, lass es fließen

Ich werde mich niemals in jemand anderen verlieben
Baby, ich will, dass du meine Hand hältst
Ich will, dass du eine Pause von den Wochentagen nimmst
Komm mit mir und wir können chillen, du bist mein Andenken
An den Strand, wir können einen Strand-Shake trinken
Es ist Wochenende, Baby, kein Wochentag

Lass uns leben, lass uns tanzen, lass uns singen in meinem Haus
Mein Leben ist reich, dein Leben ist billig
Komm mit mir, lass uns von der Landkarte verschwinden
Auf dem Weg zur Sonne, wir sind betrunken
Ich will es nicht, ich will nicht schlafen
Mein Herz, du hast es, Baby
Auf die Uhr will ich nicht schauen
Der Sonnenuntergang, er ist schön wie du

An einem Wochenende, ja, ich chille mit der Kleinen im tiefen Ende
Ja, wir schwimmen durch das Licht auf dem Meeresgrund
Ja, wir fahren durch die Nacht in einem grünen Benz
An einem Wochenende, ja
Ich traf sie, ich traf sie erst vor einer Woche
Wir könnten tanzen, wir könnten singen, wir könnten Rock and Roll machen
Liebe sickert durch meine Venen, in meine Knochen
An einem Wochenende, Baby Girl, lass es fließen

An einem Wochenende, ja, ich chille mit der Kleinen im tiefen Ende
Ja, wir schwimmen durch das Licht auf dem Meeresgrund
Ja, wir fahren durch die Nacht in einem grünen Benz
An einem Wochenende, ja
Ich traf sie, ich traf sie erst vor einer Woche
Wir könnten tanzen, wir könnten singen, wir könnten Rock and Roll machen
Liebe sickert durch meine Venen, in meine Knochen
An einem Wochenende, Baby Girl, lass es fließen

An einem Wochenende, ja, ich chille mit der Kleinen im tiefen Ende
Ja, wir schwimmen durch das Licht auf dem Meeresgrund
Ja, wir fahren durch die Nacht in einem grünen Benz
An einem Wochenende, ja
Ich traf sie, ich traf sie erst vor einer Woche
Wir könnten tanzen, wir könnten singen, wir könnten Rock and Roll machen
Liebe sickert durch meine Venen, in meine Knochen
An einem Wochenende, Baby Girl, lass es fließen