Lyrics and translation Rarity feat. Rainbow Dash, Pinkie Pie, Apple Jack & Fluttershy - Generosidade

Generosidade

Ah, Manehattan, o que causa em mim?
Um lugar tão agitado assim
E há sempre como ser, enfim
Bem educada e feliz

Cara amarrada, tanto faz
Carinho pode alegrar
Quer saber do que mais?
Você vai se iluminar

Bem-vindos ao Hotel Mane Fair
Permita-me levar essas malas aos seus aposentos
Só se antes você aceitar essa gorjeta
Ho-ho-ho! Vou buscar seu troco
Fique com tudo, eu insisto

Generosidade, vim pra mostrar o que posso dar
Generosidade, eu vim para marcar
É só me observar e aprender

Você primeiro
Ah, muito obrigado!
Pode usar o meu
Nossa, que bom!

Alguns dizem "Rarity, mais cautela, é bom se fechar
Com estranhos, atenção
Pra evitar se magoar"

Mas é assim que eu sei viver
E eu não vou ceder
Quando há mau humor, eu logo vou
Com a patrulha do amor

Ah, Manehattan, o que causa em nós?
E se alguém rude aparecer?
Não vamos nos intimidar
Gentileza faz o bem

Generosidade, vim pra mostrar o que sei fazer
Generosidade vai resolver
Manehattan, vim aqui por você
Por você

Générosité

Ah, Manehattan, qu'est-ce que tu me fais?
Un endroit si animé comme ça
Et il y a toujours comment être, enfin
Bien élevée et heureuse

Visage renfrogné, peu importe
L'affection peut égayer
Tu veux savoir de quoi encore?
Tu vas t'illuminer

Bienvenue à l'hôtel Mane Fair
Permets-moi de porter ces valises dans vos chambres
Seulement si tu acceptes avant ce pourboire
Ho-ho-ho! Je vais chercher ta monnaie
Prends tout, j'insiste

Générosité, je suis venue pour montrer ce que je peux donner
Générosité, je suis venue pour marquer
Il suffit de me regarder et d'apprendre

Tu d'abord
Ah, merci beaucoup!
Tu peux utiliser le mien
Wow, c'est tellement bien!

Certains disent "Rarity, plus de prudence, c'est bien de se fermer
Avec des étrangers, attention
Pour éviter de se blesser"

Mais c'est comme ça que je sais vivre
Et je ne vais pas céder
Quand il y a de la mauvaise humeur, je vais tout de suite
Avec la patrouille de l'amour

Ah, Manehattan, qu'est-ce que tu nous fais?
Et si quelqu'un de grossier apparaît?
Ne nous laissons pas intimider
La gentillesse fait du bien

Générosité, je suis venue pour montrer ce que je sais faire
Générosité va résoudre
Manehattan, je suis venue ici pour toi
Pour toi