Ras Boti - Melodías - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ras Boti - Melodías




Melodías
Mélodies
Lalalalala lalalala
Lalalala lalalala, c'est à dire
Nunca me faltan las ganas de escribir
Je ne manque jamais d'envie d'écrire
Y una melodía naciendo me así
Et une mélodie qui me naît comme ça
Lalalalala lalalala
Lalalala lalalala, c'est à dire
Yo doy gracias por su bendición
Je rends grâce pour ta bénédiction
Un nacimiento en cada canción
Une naissance dans chaque chanson
Yo no me canso de seguir cantando
Je ne me lasse pas de continuer à chanter
Lo necesito como lluvia al campo
J'en ai besoin comme de la pluie sur le terrain
Como una nana que calma mi llanto
Comme une berceuse qui calme mes pleurs
Va pegado como gini a lambo
C'est coincé comme gini à lambo
Y es que por más difícil que se pongan todas las cosas
Et c'est que peu importe à quel point toutes les choses deviennent difficiles
Yo siempre fuerte resistente como roca
J'ai toujours fort résistant comme un roc
Con cabeza alta mirando hacia delante
Avec une tête haute regardant vers l'avenir
Sea AaEl pasado yo lo llevo en cicatrices
Que ce soit le passé, je le porte en cicatrices
Lalalalala lalalala
Lalalala lalalala, c'est à dire
Nunca me faltan las ganas de escribir
Je ne manque jamais d'envie d'écrire
Y una melodía naciendo me así
Et une mélodie qui me naît comme ça
Lalalalala lalalala
Lalalala lalalala, c'est à dire
Yo doy gracias por su bendición
Je rends grâce pour ta bénédiction
Un nacimiento en cada canción
Une naissance dans chaque chanson
Y es así tal como yo lo veo
Et c'est comme ça que je le vois
Fuego directo puro sin rodeo
Feu direct pur carrément
Con una lírica incendiaria
Avec des paroles incendiaires
ésto va suelto solo se dispara
ça va se perdre ça s'éteint juste
Haz lo que debas
Fais ce que tu dois
Haz lo que quieras
Fais ce que tu veux
Se tu mismo mantente real
Sois toi-même reste réel
Que todo fluya como agua frescade la montaña bajando al mar
Que tout coule comme de l'eau douce de la montagne à la mer
Lalalalala lalalala
Lalalala lalalala, c'est à dire
Nunca me faltan las ganas de escribir
Je ne manque jamais d'envie d'écrire
Y una melodía naciendo me así
Et une mélodie qui me naît comme ça
Lalalalala lalalala
Lalalala lalalala, c'est à dire
Yo doy gracias por su bendición
Je rends grâce pour ta bénédiction
Un nacimiento en cada canción
Une naissance dans chaque chanson





Writer(s): Francisco Hurtado

Ras Boti - Melodías
Album
Melodías
date of release
23-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.