Lyrics and translation Ras Jahonnan - Natural

Natural

Buen día señor sol que nos alumbras,
Tu luz es vida en mi,
Corre el río dulce agua
Y la vida comienza a surgir,
Salí dejando atrás mi casa
Y el camino comencé a explorar,
La luna siempre me acompaña donde esté,
Los arboles son mi respirar

Sendero arriba en la montaña,
Dicen que allá si se vive feliz,
Monte adentro esta mi alma
Y el progreso de nuestro porvenir

Natural, sentimiento natural, the reggae music can't stop,
Natural, natural, natural, quiere la tierra en donde estás,
Natural, sentimiento natural, the jah jah people don't stop,
Natural, natural, natural, cuida la tierra en donde estás

Siento el dolor de mis hermanos,
Múltiples actos de masiva destrucción,
Desplazamiento acción forzada,
Para los que en su tierra se quieren quedar,
Devastación aflige al agua,
Los mares ya perdieron su color,
Siembra semilla de esperanza,
Recibirás cosecha y rendición

Sendero arriba en la montaña,
Dicen que allá si se vive feliz,
Monte adentro esta mi alma
Y el progreso de nuestro porvenir

Natural, sentimiento natural, the reggae music can't stop,
Natural, natural, natural, quiere la tierra en donde estás,
Natural, sentimiento natural, the jah jah people don't stop,
Natural, natural, natural, cuida la tierra en donde estás

Natural, natural, natural, natural, the reggae music can't stop
Natural, natural, natural, natural cuida la tierra en donde estás
Sentimiento natural, natural, natural, natural,
The jah jah people can't stop
Natural, natural, natural, natural, cuida la tierra en donde estás

Uoy oy oy oy oy oy oy
Uh ye ye ye yeah
Uoy oy oy oy oy oy oy
Ey, Rastafari living

Uoy oy oy oy oy oy oy
Uh ye ye ye yeah
Yeah yeah

Naturel

Bonjour, mon cher soleil qui nous éclaire,
Ta lumière est la vie en moi,
La rivière coule, douce eau
Et la vie commence à surgir,
Je suis parti, laissant derrière moi ma maison
Et j'ai commencé à explorer le chemin,
La lune m'accompagne toujours où que je sois,
Les arbres sont mon souffle

En haut du sentier, dans la montagne,
On dit que là-haut, on vit heureux,
Au cœur de la montagne, se trouve mon âme
Et le progrès de notre avenir

Naturel, sentiment naturel, the reggae music can't stop,
Naturel, naturel, naturel, la terre veut où tu es,
Naturel, sentiment naturel, the jah jah people don't stop,
Naturel, naturel, naturel, prends soin de la terre où tu es

Je ressens la douleur de mes frères,
Des actes multiples de destruction massive,
Déplacement, action forcée,
Pour ceux qui veulent rester sur leur terre,
La dévastation afflige l'eau,
Les mers ont perdu leur couleur,
Sème une graine d'espoir,
Tu récolteras la moisson et la reddition

En haut du sentier, dans la montagne,
On dit que là-haut, on vit heureux,
Au cœur de la montagne, se trouve mon âme
Et le progrès de notre avenir

Naturel, sentiment naturel, the reggae music can't stop,
Naturel, naturel, naturel, la terre veut où tu es,
Naturel, sentiment naturel, the jah jah people don't stop,
Naturel, naturel, naturel, prends soin de la terre où tu es

Naturel, naturel, naturel, naturel, the reggae music can't stop
Naturel, naturel, naturel, naturel prends soin de la terre où tu es
Sentiment naturel, naturel, naturel, naturel,
The jah jah people can't stop
Naturel, naturel, naturel, naturel, prends soin de la terre où tu es

Uoy oy oy oy oy oy oy
Uh ye ye ye yeah
Uoy oy oy oy oy oy oy
Ey, Rastafari living

Uoy oy oy oy oy oy oy
Uh ye ye ye yeah
Yeah yeah