Ras Kass feat. Dr. Dre & Mack 10 - Ghetto Fabulous - translation of the lyrics into German

Ghetto Fabulous - Dr. Dre , Mack 10 , Ras Kass translation in German




Ghetto Fabulous
Ghetto Fabulous
Intro: Ras Kass
Intro: Ras Kass
Once again, we take over cash
Wieder einmal übernehmen wir das Geld
Ras Kass, Dr. Dre and Mack 10 connected.
Ras Kass, Dr. Dre und Mack 10 verbunden.
We ghetto fabulous baby.
Wir sind Ghetto Fabulous, Baby.
The best food, drink and pussy that money can buy.
Das beste Essen, Trinken und Muschi, das man für Geld kaufen kann.
Verse One: Ras Kass
Verse Eins: Ras Kass
Every day of my life is off the ringer
Jeder Tag meines Lebens ist verrückt
That's guaranteed, like a fistfight on Jerry Springer
Das ist garantiert, wie ein Faustkampf bei Jerry Springer
I got the hottest flow to hit the street since lava
Ich habe den heißesten Flow, der auf die Straße kommt, seit Lava
So holla, we all hustle for dollar dollars
Also ruf an, wir alle hustlen für Dollars, Dollars
From Sac to Houston, New Orleans to D.C.
Von Sacramento bis Houston, New Orleans bis D.C.
We drinkin' V-S-O-P (?) the beats beep
Wir trinken V-S-O-P (?) die Beats piepen
Bangin, catch me with a dimepiece next to me
Knallen, erwische mich mit einem Prachtstück neben mir
My Body all over Your Body like LSG
Mein Körper überall auf deinem Körper, wie LSG
Neighborhood celeb with the keys to my city like the mayor
Nachbarschafts-Star mit den Schlüsseln zu meiner Stadt, wie der Bürgermeister
Rookies askin us how to be a playa
Anfänger fragen uns, wie man ein Player wird
Get in where you fit in, and never get your ghetto pass revoked
Finde dich ein, wo du reinpasst, und lass dir niemals deinen Ghetto-Pass entziehen
No matter how much money you make
Egal wie viel Geld du verdienst
Stay true to the game loc, guest list terror clothes
Bleib dem Spiel treu, Schätzchen, Gästelisten-Terror-Kleidung
In jeans and tennis shoes, breakin your strict dress codes
In Jeans und Turnschuhen, breche deine strengen Kleiderordnungen
Spit lyrical bricks, thirteen deep
Spucke lyrische Ziegel, dreizehn tief
So I can be richer than Master P sellin 'Ghetto D'
Damit ich reicher sein kann als Master P, der 'Ghetto D' verkauft
Chorus: Mack 10
Chorus: Mack 10
We Ghetto, fabulous
Wir sind Ghetto, fabelhaft
Money make the world go round so let's handle this
Geld regiert die Welt, also lass uns das regeln
Ghetto, fabulous
Ghetto, fabelhaft
Broadcastin live from Los Angeles
Live-Übertragung aus Los Angeles
We ghetto, fabulous
Wir sind Ghetto, fabelhaft
Money make the world go round so let's handle this
Geld regiert die Welt, also lass uns das regeln
Ghetto, fabulous
Ghetto, fabelhaft
Broadcastin live from Los Angeles
Live-Übertragung aus Los Angeles
Verse Two: Dr. Dre
Verse Zwei: Dr. Dre
You ain't heard of me, you ain't listenin hard enough
Du hast noch nichts von mir gehört, du hast nicht genau genug zugehört
Started in Compton servin from a ice cream truck
Angefangen in Compton, Verkauf aus einem Eiswagen
Now ten years later whippin a custom Navigator
Jetzt, zehn Jahre später, fahre ich einen maßgeschneiderten Navigator
Steppin on your toes playa, stuffin up your alligators
Trete dir auf die Zehen, Player, stopfe deine Alligatoren voll
I'm ghetto, like Newport cigarettes, feel me
Ich bin Ghetto, wie Newport Zigaretten, fühlst du mich
Boom bap and slap that ass silly
Boom Bap und klatsch auf diesen Arsch, Süße
This is for the full time students slash part time strippers
Das ist für die Vollzeitstudenten, auch Teilzeit-Stripperinnen
And young niggaz, clockin at least five figures
Und junge Niggas, die mindestens fünfstellig verdienen
Some of us pro atheletes, some of us rap over fat beats
Einige von uns sind Profi-Athleten, einige von uns rappen über fette Beats
Some of us hustle in the streets
Einige von uns hustlen auf den Straßen
Twenty deep in Club Nikki's so you know we gots to mingle
Zwanzig Mann tief im Club Nikki's, also weißt du, dass wir uns mischen müssen
Trickin' (?) off a pocket full of singles, huh
Verarschen (?) mit einer Tasche voller Singles, huh
And it's all bueno, musical mafia like Frank Sinatra
Und alles ist bueno, musikalische Mafia wie Frank Sinatra
Pop a thirteen shot glock to make you Go See the Doctor
Lass eine Dreizehn-Schuss-Glock knallen, damit du zum Arzt gehst
Ain't nuttin nice
Nichts ist nett
>From hood to hood, love livin the lavish life
Von Hood zu Hood, liebe es, das verschwenderische Leben zu leben
(Chorus)
(Chorus)
Verse Three: Ras Kass
Verse Drei: Ras Kass
Nigga Stu-B-Doo in the GS, three ooh ooh
Nigga Stu-B-Doo im GS, drei oh oh
Playin number two Tekken, zero to sixty
Spiele Nummer zwei Tekken, null auf sechzig
In six point seven seconds *tires screech* hangin out the window
In 6,7 Sekunden *Reifen quietschen* hänge aus dem Fenster
Actin up, chickenheads like "You doin fo' months!"
Benehme mich daneben, Weiber so "Du machst vier Monate!"
Flexin the Rolex oyster perpetual, thirty-five diamonds
Zeige die Rolex Oyster Perpetual, fünfunddreißig Diamanten
Across the face, still eatin out foam cups and paper plates
Über dem Zifferblatt, esse immer noch aus Schaumstoffbechern und Papptellern
We don't call it playa hatin in the nine-eight, it's P.I.
Wir nennen es nicht Player-Hass im Jahr 98, es ist P.I.
That's pass intereference, automatic first down
Das ist Pass Interference, automatischer First Down
Want Juice like Tupac, then Obey Your Thirst clown
Willst Saft wie Tupac, dann gehorche deinem Durst, Clown
Be in the PJ's in NY, rockin DK
Sei in den PJ's in NY, rocke DK
Mix EJ with OJ, OK, we say
Mische EJ mit OJ, OK, wir sagen
"L.A. niggaz got crazy came
"L.A. Niggas haben verrücktes Spiel
Like John Elway got a superbowl ring"
Wie John Elway einen Superbowl-Ring hat"
The homies down for whatever, we stack the chedda
Die Homies sind für alles zu haben, wir stapeln den Cheddar
Swiss bank accounts, and mo' mozzarella fella
Schweizer Bankkonten und mehr Mozzarella, Kumpel
(Chorus)
(Chorus)
Outro:
Outro:
Ugh! And it don't stop!
Ugh! Und es hört nicht auf!
HAHA, WESTSIDE RIDERS BABY, HAHA!
HAHA, WESTSIDE RIDERS BABY, HAHA!
*Fade out*
*Ausblenden*





Writer(s): Andre Romell Young, Dedrick D'mon Rolison, John Austin, Joseph F. Kuhn, Ruben Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.