Lyrics and translation Ras Kass - Marinatin'
We
Could
marinate,
get
nice
and
and
stack
riches
Мы
могли
бы
мариноваться,
наслаждаться
жизнью
и
копить
богатства
(But
it's
B.Y.O.B.)
Bring
your
own
bud,
brew,
and
bitches
(Но
это
"с
собой")
Принеси
свою
травку,
выпивку
и
девчонок
Ain't
no
set
trippin',
actin'
I'll
and
don't
steal,
for
real
Никаких
бандитских
разборок,
веду
себя
прилично
и
не
ворую,
честно
(You
got's
to
chill)
(Тебе
нужно
расслабиться)
I
woke
up
in
my
Tommy
Hilfigures
boxers
at
10
from
a
knock
at
the
door
Я
проснулся
в
своих
боксёрках
Tommy
Hilfiger
в
10
утра
от
стука
в
дверь
But
why
they
at
my
door
for?
Но
зачем
они
ломятся
ко
мне?
Oh!
My
peep's
they
got
a
half
gallon,
smilin'
О!
Мои
кореша
принесли
полгаллона,
улыбаются
My
talons
totalled
ten
one
empty
round
from
putting
it
down
Мои
когти
насчитывали
десять,
один
патрон
пустой,
после
того
как
я
отстрелялся
But
now,
my
day
is
starting
off
Coca
Cola
and
Remy
Martin
Но
теперь
мой
день
начинается
с
колы
и
Remy
Martin
Some
of
the
homeys
from
L.A.
and
Carson
want
to
throw
a
private
party
today
Несколько
корешей
из
Ло-Анджелеса
и
Карсона
хотят
устроить
сегодня
закрытую
вечеринку
Threw
on
some
Gautier
and
my
Rolex
link
dressed
to
kill
like
Bernard
Getts
Надел
Gautier
и
свой
Rolex,
одет
с
иголочки,
как
Бернар
Геттс
My
squad
flex
like
Lee
Haney,
so
it's
best
I
keeps
myself
on
house
arrest
Моя
команда
накачана,
как
Ли
Хейни,
поэтому
лучше
мне
оставаться
под
домашним
арестом
Cause
you
never
know,
maybe
they
might
wind
up
at
429
Bauchet
Потому
что
никогда
не
знаешь,
вдруг
они
окажутся
на
улице
Боше,
429
Locked
away,
plus
can't
keep
the
boody
calls
waiting
За
решеткой,
к
тому
же,
не
могу
заставлять
красоток
ждать
I'm
marinatin'
Я
маринуюсь
Dialed
up
some
micehead
to
see
what's
crackin'
tonight
Набрал
одну
красотку,
чтобы
узнать,
что
происходит
сегодня
вечером
She
said
she
just
broke
up
with
her
man
Она
сказала,
что
только
что
рассталась
со
своим
парнем
And
since
she
free
like
Mnadela,
she
bringina
box
of
Philly
pantellas
И
поскольку
она
свободна,
как
Мандела,
она
принесет
коробку
сигар
Phillies
Titan
Acapells,
I
game
like
Lou
Panella
made
sure
to
tell
her
А
капелла,
я
играю,
как
Лу
Панелла,
обязательно
сказал
ей
Don't
bring
no
fellas,
cherral,
girl
you
can
braid
the
tweed
Не
приводи
никаких
парней,
детка,
можешь
заплести
косички
And
then
you
can
show
me
how
to
do
the
pepper
seed
А
потом
можешь
показать
мне,
как
делать
"pepper
seed"
Agreeded,
cause
we
get
down
like
this
on
a
regular,
loungin'
Договорились,
потому
что
мы
так
отдыхаем
регулярно,
расслабляемся
Watchin'
bootleged
tapes,
shooting
jokes,
your
choice
of
imported
smokes
Смотрим
пиратские
кассеты,
шутим,
твой
выбор
импортных
сигарет
Craps
and
Celo
on
the
patio
for
more
chips
than
Bingo
Играем
в
кости
и
Celo
на
патио
на
больше
фишек,
чем
в
бинго
Chips
like
the
MGM
casino
Фишек,
как
в
казино
MGM
Just
make
sure
your
homegirl
is
single,
so
it's
popping
Только
убедись,
что
твоя
подружка
свободна,
чтобы
всё
получилось
Cause
ain't
nothing
worse
than
fifth
wheels
that's
cockblocking
Потому
что
нет
ничего
хуже,
чем
пятое
колесо,
которое
всё
портит
And
knocking
while
I"m
knocking
talking
about
she
ret'
to
go
И
стучит
в
дверь,
пока
я
занимаюсь
делом,
говоря,
что
ей
нужно
идти
I
want
some
of
your
brown
sugar
while
I
bump
D'Angelo
Я
хочу
немного
твоего
коричневого
сахара,
пока
слушаю
D'Angelo
(Fo'sho)
No
special
holiday,
but
sometiems
just
being
alive
is
a
reason
for
(Конечно)
Никакого
особого
праздника,
но
иногда
сам
факт
того,
что
ты
жив,
— это
повод
для
So
we
mariniatin'
Так
что
мы
маринуемся
I
get
around
like
Dolby
Pro
Logic,
Я
вездесущ,
как
Dolby
Pro
Logic,
But
running
them
streets
too
much
get
fools
hated
Но
слишком
много
беготни
по
улицам
вызывает
ненависть
Incarcerated,
or
terminated
Либо
тюрьма,
либо
конец
At
the
house
we
safely
intoxicated,
Nonoxol-9
lubricated
Дома
мы
в
безопасности,
пьяные,
смазанные
Nonoxynol-9
Playing
questions,
everybodys
faded
and
now,
we
got
the
ladies
undressing
Играем
в
вопросы,
все
под
кайфом,
и
теперь
девушки
раздеваются
Like
1st
King
strippers
bouncin'
on
nigggas
balls
like
the
LA
Clippers
Как
стриптизерши
из
клуба
"First
King",
скачут
на
яйцах,
как
игроки
LA
Clippers
The
phone
rang,
my
little
shorty
said
"What
you
up
to,
boo?"
Зазвонил
телефон,
моя
малышка
сказала:
"Чем
занимаешься,
милый?"
Nothing,
just
chillin'
like
bruh-man
on
Martin
do
Ничем,
просто
отдыхаю,
как
Брухмен
из
сериала
"Мартин"
See
only
when
I'm
tipsy,
when
my
words
start
slurring
Видишь
ли,
только
когда
я
пьян,
когда
мои
слова
начинают
путаться
Do
I
get
causght
telling
lies
like
Mark
Furhaman
Я
начинаю
врать,
как
Марк
Фурман
So
I'll
call
you
later
drink
was
low,
went
to
the
stash
and
pulled
out
the
Так
что
я
позвоню
тебе
позже,
выпивка
заканчивалась,
пошел
к
заначке
и
достал
The
T.U.'s
is
down
for
whatever
Мои
братья
готовы
на
всё
Let's
run
more
trains
than
the
metrorail
but
ya'll
got
to
be
out
by
two
Давай
запустим
больше
поездов,
чем
в
метро,
но
вам
всем
нужно
уйти
к
двум
I'm
getting
sleepy
and
plus
my
boo
is
coming
through
Я
хочу
спать,
и,
кроме
того,
моя
девушка
скоро
придет
So
let
the
front
door
hit
you
where
Ru
Paul
probably
might
Так
что
пусть
входная
дверь
ударит
вас
туда,
куда,
вероятно,
мог
бы
Ру
Пол
And
everybody
asking
what's
up
for
tomorrow
night
И
все
спрашивают,
что
будет
завтра
вечером
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Troutman, Erick Sermon, Parrish Smith, Kevin Gilliam, John Austin
Attention! Feel free to leave feedback.