Lyrics and translation Ras Kass - Marinatin'
We
Could
marinate,
get
nice
and
and
stack
riches
Мы
могли
бы
замариноваться,
стать
красивыми
и
накопить
богатство.
(But
it's
B.Y.O.B.)
Bring
your
own
bud,
brew,
and
bitches
(Но
это
B.
Y.
O.
B.)
принеси
свой
собственный
бутон,
пиво
и
сучек.
Ain't
no
set
trippin',
actin'
I'll
and
don't
steal,
for
real
Это
не
подстава,
притворяюсь,
что
буду,
и
не
краду,
по-настоящему
(You
got's
to
chill)
(Тебе
нужно
остыть)
I
woke
up
in
my
Tommy
Hilfigures
boxers
at
10
from
a
knock
at
the
door
Я
проснулся
в
своих
боксерах
Tommy
Hilfigures
в
10
от
стука
в
дверь
But
why
they
at
my
door
for?
Но
зачем
они
у
моей
двери?
Oh!
My
peep's
they
got
a
half
gallon,
smilin'
О,
мой
писк,
у
них
есть
полгаллона,
они
улыбаются.
My
talons
totalled
ten
one
empty
round
from
putting
it
down
Мои
когти
насчитали
десять
и
один
пустой
патрон
с
тех
пор,
как
я
положил
его,
But
now,
my
day
is
starting
off
Coca
Cola
and
Remy
Martin
но
теперь
мой
день
начинается
с
Кока-Колы
и
Реми
Мартина
Some
of
the
homeys
from
L.A.
and
Carson
want
to
throw
a
private
party
today
Кое-кто
из
Лос-Анджелеса
и
Карсона
хочет
устроить
сегодня
частную
вечеринку.
Threw
on
some
Gautier
and
my
Rolex
link
dressed
to
kill
like
Bernard
Getts
Накинул
что-то
от
Готье
и
свою
цепочку
"Ролекс",
одетый,
чтобы
убивать,
как
Бернард
Геттс.
My
squad
flex
like
Lee
Haney,
so
it's
best
I
keeps
myself
on
house
arrest
Моя
команда
изгибается,
как
Ли
Хэйни,
так
что
будет
лучше,
если
я
останусь
под
домашним
арестом
Cause
you
never
know,
maybe
they
might
wind
up
at
429
Bauchet
Потому
что
никогда
не
знаешь,
может
быть,
они
окажутся
в
429-м
Баше.
Locked
away,
plus
can't
keep
the
boody
calls
waiting
Запертый,
к
тому
же,
я
не
могу
заставить
буги-вуги
ждать.
I'm
marinatin'
Я
маринуюсь.
Dialed
up
some
micehead
to
see
what's
crackin'
tonight
Набрал
номер
какого-то
микрофонщика,
чтобы
посмотреть,
что
сегодня
происходит.
She
said
she
just
broke
up
with
her
man
Она
сказала,
что
только
что
порвала
со
своим
мужчиной.
And
since
she
free
like
Mnadela,
she
bringina
box
of
Philly
pantellas
И
так
как
она
свободна,
как
Мнадела,
она
приносит
коробку
Филадельфийских
Пантелей.
Acapells,
I
game
like
Lou
Panella
made
sure
to
tell
her
Акапельс,
я
играю
так,
как
Лу
Панелла
позаботился
ей
сказать.
Don't
bring
no
fellas,
cherral,
girl
you
can
braid
the
tweed
Не
приводи
никаких
парней,
черрал,
девочка,
ты
можешь
заплести
твид.
And
then
you
can
show
me
how
to
do
the
pepper
seed
А
потом
ты
покажешь
мне,
как
делать
семена
перца.
Agreeded,
cause
we
get
down
like
this
on
a
regular,
loungin'
Согласен,
потому
что
мы
спускаемся
вот
так
регулярно,
бездельничая.
Watchin'
bootleged
tapes,
shooting
jokes,
your
choice
of
imported
smokes
Смотреть
контрабандные
кассеты,
шутить,
выбирать
импортные
сигареты.
Craps
and
Celo
on
the
patio
for
more
chips
than
Bingo
Кости
и
кило
во
внутреннем
дворике
дают
больше
фишек
чем
Бинго
Chips
like
the
MGM
casino
Фишки
как
в
казино
MGM
Just
make
sure
your
homegirl
is
single,
so
it's
popping
Просто
убедись,
что
твоя
подружка
свободна,
так
что
это
круто.
Cause
ain't
nothing
worse
than
fifth
wheels
that's
cockblocking
Потому
что
нет
ничего
хуже
чем
пятое
колесо
которое
блокирует
член
And
knocking
while
I"m
knocking
talking
about
she
ret'
to
go
И
стучится,
пока
я
стучусь,
говоря
о
том,
что
она
должна
уйти.
I
want
some
of
your
brown
sugar
while
I
bump
D'Angelo
Я
хочу
немного
твоего
коричневого
сахара,
пока
натыкаюсь
на
Д'Анджело.
(Fo'sho)
No
special
holiday,
but
sometiems
just
being
alive
is
a
reason
for
(Фо'шо)
особого
праздника
нет,
но
иногда
просто
быть
живым
- это
повод
для
...
So
we
mariniatin'
Так
что
мы
маринуемся.
I
get
around
like
Dolby
Pro
Logic,
Я
хожу
вокруг,
как
Dolby
Pro
Logic,
But
running
them
streets
too
much
get
fools
hated
Но
бегать
по
улицам
слишком
часто,
чтобы
дураков
ненавидели.
Incarcerated,
or
terminated
Заключен
в
тюрьму
или
прекращен.
At
the
house
we
safely
intoxicated,
Nonoxol-9
lubricated
Дома
мы
благополучно
опьянели,
ноноксол-9
смазали.
Playing
questions,
everybodys
faded
and
now,
we
got
the
ladies
undressing
Играя
в
вопросы,
все
исчезли,
и
теперь
мы
заставили
дам
раздеться.
Like
1st
King
strippers
bouncin'
on
nigggas
balls
like
the
LA
Clippers
Как
стриптизерши
1-го
короля,
прыгающие
на
яйцах
ниггеров,
как
лос-анджелесские
клипперы.
The
phone
rang,
my
little
shorty
said
"What
you
up
to,
boo?"
Зазвонил
телефон,
моя
малышка
спросила
:"
Что
ты
делаешь,
бу?"
Nothing,
just
chillin'
like
bruh-man
on
Martin
do
Ничего,
просто
прохлаждаюсь,
как
братан
на
Мартине.
See
only
when
I'm
tipsy,
when
my
words
start
slurring
Видишь,
только
когда
я
навеселе,
когда
мои
слова
начинают
заплетаться.
Do
I
get
causght
telling
lies
like
Mark
Furhaman
Неужели
я
боюсь
лгать
как
Марк
Фурхаман
So
I'll
call
you
later
drink
was
low,
went
to
the
stash
and
pulled
out
the
Так
что
я
позвоню
тебе
позже,
выпивка
была
на
исходе,
я
подошел
к
тайнику
и
достал
The
T.U.'s
is
down
for
whatever
T.
U.
S
отключен
по
любому
поводу.
Let's
run
more
trains
than
the
metrorail
but
ya'll
got
to
be
out
by
two
Давай
запустим
больше
поездов,
чем
метрорельс,
но
к
двум
ты
должен
быть
на
месте.
I'm
getting
sleepy
and
plus
my
boo
is
coming
through
Я
начинаю
клонить
ко
сну,
и
к
тому
же
мой
любимый
приходит
в
себя.
So
let
the
front
door
hit
you
where
Ru
Paul
probably
might
Так
что
пусть
входная
дверь
ударит
тебя
туда,
где,
вероятно,
мог
бы
оказаться
Ру
Пол.
And
everybody
asking
what's
up
for
tomorrow
night
И
все
спрашивают,
что
будет
завтра
вечером.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Troutman, Erick Sermon, Parrish Smith, Kevin Gilliam, John Austin
Attention! Feel free to leave feedback.