Lyrics and translation Ras Kimono - Babylon Burning

Babylon Burning

Then come how you lost it all?
'Cause Africa is your home
You living in a foreign, you feeling worried
You living in a foreign, you feeling sorry

'Cause
Time is running out, eh, Babylon burning
Cuh mi say
Time is running out, Babylon burning
Ayy, oh Jah-Jah have mercy
Ayy

Never knew this time would a come
When black man would be conned
After evil rape and abused
By the race, Jah-Jah has refused

Cuh mi say
Time is running out (hey), Babylon's burning
Cuh mi say
Time is running out (hey), Babylon's burning
Ayy, oh Father have mercy
Ayy

The white man race in disarray
Nuclear weapons everyday
Falling mines roaming the West
Jah-Jah tide must bring it to the East

Cuh mi say
Time is running out (hey), Babylon burning
Cuh mi say
Time is running out (hey), Babylon burning
Whoa-ye, oh, Jah-Jah have mercy
Whoa-ye

You cyaan hol' black man down so long
Even with your evil intention
For who Jah-Jah so bless
I tell you no man can then curse

Cuh mi say
Time is running out (hey), Babylon burning
Cuh mi say
Time is running out, eh Babylon burning
Whoa-ye, oh, Jah-Jah have mercy
Whoa-ye

Whoa-ye, oh, Father have mercy
Whoa-ye
Whoa-ye, oh, Jah-Jah have mercy
Whoa-ye

Вавилон в огне

Как же ты всё потеряла?
Ведь Африка - твой дом,
Живёшь на чужбине, вся в тревоге,
Живёшь на чужбине, и тебе так горько.

Ведь
Время на исходе, эй, Вавилон в огне.
Говорю тебе,
Время на исходе, Вавилон в огне.
О, Джа, помилуй,
О,

И не знали мы, что придёт сей час,
Когда обманут будет чёрный брат,
Что после злобных изнасилований
И оскорблений, Джа откажет в процветании.

Говорю тебе,
Время на исходе (эй), Вавилон горит.
Говорю тебе,
Время на исходе (эй), Вавилон горит.
Отец наш, смилуйся,
О,

Белая раса в смятении,
Ядерное оружие каждый день в действии.
Мины заполонили Запад,
Но Джа направит их на Восток, ведь он могуществен.

Говорю тебе,
Время на исходе (эй), Вавилон в огне.
Говорю тебе,
Время на исходе (эй), Вавилон в огне.
Эй, Джа, помилуй,
Эй,

Не сломить тебе чёрного человека,
Даже со злобой своей и коварством,
Ибо кого благословил Джа,
Тому, говорю тебе, не страшны проклятья.

Говорю тебе,
Время на исходе (эй), Вавилон в огне.
Говорю тебе,
Время на исходе, эй, Вавилон в огне.
Эй, Джа, помилуй,
Эй,

Эй, Отец, помилуй,
Эй,
Эй, Джа, помилуй,
Эй,