Ras Kimono - Bonus Track - translation of the lyrics into French
Ras Kimono Bonus Track

Ras Kimono - Bonus Track

Lyrics and translation Ras Kimono - Bonus Track




Bonus Track
Piste bonus
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
King of kings, Lord of lords
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
King of kings, Lord of lords
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
The conquering Lion of tribe of Judah
Le Lion conquérant de la tribu de Juda
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
The conquering Lion of tribe of Judah
Le Lion conquérant de la tribu de Juda
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Greetings, mi a gents and mi sisthrens
Salutations, mes messieurs et mes sœurs
Greetings, in the name of the most high Jah
Salutations, au nom du très haut Jah
'Cause it's another brand new day
Parce que c'est un nouveau jour
Give thanks and praises unto Jah
Remerciements et louanges à Jah
For giving I and I, life everlasting
Pour avoir donné à moi et à toi, la vie éternelle
Give thanks and praises unto Jah
Remerciements et louanges à Jah
For guidance and protections
Pour la guidance et la protection
Give thanks and praises unto Jah
Remerciements et louanges à Jah
For the sunshine, for the raindrop
Pour le soleil, pour la pluie
For the daylight and for the darkness
Pour la lumière du jour et pour l'obscurité
Give thanks and praises unto Jah
Remerciements et louanges à Jah
For everything that is good
Pour tout ce qui est bon
Haile Him
Salut à Lui
Haile Him
Salut à Lui
Haile Jah (almighty high)
Salut Jah (tout-puissant haut)
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Yes, mi brethrens and mi sistrens
Oui, mes frères et mes sœurs
This is a message from Jah to you
C'est un message de Jah pour toi
Spread it universally
Diffuse-le universellement
To all conscious people
À tous les peuples conscients
I hope you're listening
J'espère que tu écoutes
Not to face me with your ears
Pas pour me faire face avec tes oreilles
But with your mind meditating
Mais avec ton esprit en méditation
A fool will tell you that this message is boring
Un fou te dira que ce message est ennuyeux
Well, the Devil is a crook
Eh bien, le Diable est un escroc
So don't be his next victim
Alors ne sois pas sa prochaine victime
He will jump into your brain
Il va sauter dans ton cerveau
And check out what you're thinking
Et vérifier ce que tu penses
To them that have ears, let them hear
À ceux qui ont des oreilles, qu'ils entendent
To them that have eyes, let them see
À ceux qui ont des yeux, qu'ils voient
They know it now
Ils le savent maintenant
That Jah is not a partial Lord
Que Jah n'est pas un Seigneur partial
Let them that haile Jah now
Que ceux qui saluent Jah maintenant
Scapter, shatter, batter and flutter
Sceptres, briser, frapper et voleter
As the smoke is driven
Comme la fumée est chassée
Drive them away
Chasse-les
As the wax melted
Comme la cire fondue
Let all of them be melted away, Jah-Jah, Rastafari, Selassie
Que tous soient fondus, Jah-Jah, Rastafari, Selassie
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
King of kings, Lord of lords
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Jah is almighty high
Jah est tout-puissant haut
King of kings, Lord of lords
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
The conquering Lion of tribe of Judah
Le Lion conquérant de la tribu de Juda
Jah is almighty high
Jah est tout-puissant haut
The conquering Lion of tribe of Judah
Le Lion conquérant de la tribu de Juda
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut
Haile Selassie, Rastafari
Haile Selassie, Rastafari
Jah is almighty, high
Jah est tout-puissant, haut




Writer(s): Ras Kimono
Ras Kimono - What's Gwan?
Album
What's Gwan?
date of release
01-06-2009

1 Rub-A-Dub-Master
2 Natty Get Jail
3 Slavery Days
4 Kimono De Want
5 Rastafari Chant
6 Do the Ska
7 What's Gawn?
8 Bonus Track
9 Jah Guide 1
Attention! Feel free to leave feedback.