Lyrics and translation Ras Kimono - Dem Persecute (Rastas)

Dem Persecute (Rastas)

They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday
They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday

Bro, tell you Rastaman I never trouble no one
Bro, tell you Rastaman is a peaceful man
Bro, tell you Rastaman is a truthful man
Bro, tell you Rastaman never commit no drama
Bro, mi nuh kno why di people dem fight against him

They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday
They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday

Cah di people dem no wan hear dis a truth and right
Bro, everywhere you go, you see dem forcing and a fighting
That's why di people dem a just falling apart
That's why di people they can never get a things better
Bro, tell you that Rastaman cuh fi make things right

They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday
They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday

Bro, listen carefully and get my pronunciation
If you a Rastaman, somebody policeman
Nuh bother fi go raise any objection
Cah yuh may end your life in a police station
Where yuh be will beaten for an interrogation
And there will be no hope for your liberation

They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday
They discriminate
Dem persecute
They fight against the Rastaman everyday

Cah di people dem no wan hear dis a truth and right
Bro, everywhere you go, you see dem forcing and a fighting
That's why the people dem a just falling apart
That's why di people they can never get things better
Bro, I tell you that Rastaman cuh fi make things right

Bro, listen carefully and get my pronunciation
If yuh a Rastaman, somebody policeman
No bother fi go raise any objection
Cah yuh may end up your life in a police station
Where yuh will be beaten for an interrogation
And there will be no hope for your liberation

Ils persécutent (Rastas)

Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours
Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours

Ma belle, dis-leur que le Rastaman ne fait jamais de mal à personne
Ma belle, dis-leur que le Rastaman est un homme pacifique
Ma belle, dis-leur que le Rastaman est un homme honnête
Ma belle, dis-leur que le Rastaman ne fait jamais de drame
Ma belle, je ne sais pas pourquoi les gens se battent contre lui

Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours
Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours

Parce que les gens ne veulent pas entendre cette vérité et cette justice
Ma belle, partout où tu vas, tu les vois forcer et se battre
C'est pourquoi les gens se désagrègent
C'est pourquoi les gens ne peuvent jamais améliorer les choses
Ma belle, dis-leur que le Rastaman est là pour redresser les choses

Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours
Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours

Ma belle, écoute attentivement et comprends ma prononciation
Si tu es un Rastaman, et que tu rencontres un policier
Ne te donne pas la peine de faire une objection
Car tu risques de finir ta vie dans un poste de police
Où tu seras battu pour un interrogatoire
Et il n'y aura aucun espoir de libération pour toi

Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours
Ils discriminent
Ils persécutent
Ils se battent contre le Rastaman tous les jours

Parce que les gens ne veulent pas entendre cette vérité et cette justice
Ma belle, partout où tu vas, tu les vois forcer et se battre
C'est pourquoi les gens se désagrègent
C'est pourquoi les gens ne peuvent jamais améliorer les choses
Ma belle, je te dis que le Rastaman est là pour redresser les choses

Ma belle, écoute attentivement et comprends ma prononciation
Si tu es un Rastaman, et que tu rencontres un policier
Ne te donne pas la peine de faire une objection
Car tu risques de finir ta vie dans un poste de police
Où tu seras battu pour un interrogatoire
Et il n'y aura aucun espoir de libération pour toi