Lyrics and translation Ras Kimono - Kill Apartheid

Kill Apartheid

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid

Ronald Reagan and Margaret Thatcher, Gorbachev and Peter Botha
All of them just a come together
They want to be the black's master
In a South Africa the whites are leaders
They give us a name and they call we niggers so

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid

Inna we land we go turn car carriers
They call us terrorists but we're freedom fighters
They call us murderers and they go turn we prisoners
They kill we brothers and kill we fathers
Them rape we sisters and rape we mothers
They even jail up the man called Mandela so

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid

Them steal all we gold and steal we silver
But they can not steal we colour and culture
See them come out with a propaganda
They want us to fight against one another
No matter what they do me no go turn informer
No matter what they say me no go turn a murderer
Me no buy gun fi shot them me brothers
All that we want is free Africa so

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid

Kill it, kill it
'Cause we tired of it
Lord have mercy
Kill it, kill it
'Cause we tired of it
Lord have mercy

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid

Ronald Reagan and Margaret Thatcher, Gorbachev and Peter Botha
All of them just a come together
They want to be the black's master
In a South Africa the white are leaders
They give us a name and they call we niggers so

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid

Them steal all we gold and steal we silver
But they cannot steal we colour and culture
See them come out with a propaganda
They want us to fight against one another
No matter what they do me no go turn informer
No matter what they say me no go turn a murderer
Me no buy gun fi shot them me brothers
All that we want is free Africa so

Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill apartheid, we have to kill apartheid
Kill it, kill it
'Cause we tired of it
Lord have mercy
Kill it, kill it
'Cause we tired of it
Lord have mercy

Kill it, kill it (kill apartheid, we have to kill apartheid)
Lord have mercy (kill apartheid, we have to kill apartheid)
Kill it, kill it (kill apartheid, we have to kill apartheid)
'Cause we tired of it (kill apartheid, we have to kill apartheid)
Lord have mercy (kill apartheid, we have to kill apartheid)

Kill it, kill it (kill apartheid, we have to kill apartheid)
'Cause we tired of it (kill apartheid, we have to kill apartheid)
Lord have mercy (kill apartheid, we have to kill apartheid)
Kill it, kill it (kill apartheid, we have to kill apartheid)

Tuer l'apartheid

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid

Ronald Reagan et Margaret Thatcher, Gorbatchev et Peter Botha
Tous ensemble,
Ils veulent être les maîtres des noirs
En Afrique du Sud, les Blancs sont les dirigeants
Ils nous donnent un nom et nous traitent de nègres alors

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid

Sur nos terres, nous deviendrons des transporteurs de voitures
Ils nous appellent terroristes mais nous sommes des combattants de la liberté
Ils nous traitent de meurtriers et font de nous des prisonniers
Ils tuent nos frères et nos pères
Ils violent nos sœurs et nos mères
Ils ont même emprisonné l'homme appelé Mandela alors

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid

Ils volent tout notre or et notre argent
Mais ils ne peuvent pas voler notre couleur et notre culture
Regardez-les arriver avec leur propagande
Ils veulent que nous nous battions les uns contre les autres
Peu importe ce qu'ils font, je ne deviendrai pas un informateur
Peu importe ce qu'ils disent, je ne deviendrai pas un meurtrier
Je n'achèterai pas d'arme pour leur tirer dessus, mes frères
Tout ce que nous voulons, c'est une Afrique libre alors

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid

Tuez-le, tuez-le
Parce qu'on en a marre
Seigneur aie pitié
Tuez-le, tuez-le
Parce qu'on en a marre
Seigneur aie pitié

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid

Ronald Reagan et Margaret Thatcher, Gorbatchev et Peter Botha
Tous ensemble,
Ils veulent être les maîtres des noirs
En Afrique du Sud, les Blancs sont les dirigeants
Ils nous donnent un nom et nous traitent de nègres alors

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid

Ils volent tout notre or et notre argent
Mais ils ne peuvent pas voler notre couleur et notre culture
Regardez-les arriver avec leur propagande
Ils veulent que nous nous battions les uns contre les autres
Peu importe ce qu'ils font, je ne deviendrai pas un informateur
Peu importe ce qu'ils disent, je ne deviendrai pas un meurtrier
Je n'achèterai pas d'arme pour leur tirer dessus, mes frères
Tout ce que nous voulons, c'est une Afrique libre alors

Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid
Tuez-le, tuez-le
Parce qu'on en a marre
Seigneur aie pitié
Tuez-le, tuez-le
Parce qu'on en a marre
Seigneur aie pitié

Tuez-le, tuez-le (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Seigneur aie pitié (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Tuez-le, tuez-le (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Parce qu'on en a marre (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Seigneur aie pitié (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)

Tuez-le, tuez-le (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Parce qu'on en a marre (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Seigneur aie pitié (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)
Tuez-le, tuez-le (tuer l'apartheid, nous devons tuer l'apartheid)