Lyrics and translation Ras Kimono - Kimono De Want
I
(I)
Moi
(Moi)
I
and
I
(I
and
I)
Moi
et
moi
(Moi
et
moi)
Yay!
I
and
I
suffer
from
slavery
days
Yay!
Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
They
took
us
somewhere
from
Ethiopia
Ils
nous
ont
emmenés
d'Éthiopie
They
took
us
somewhere
from
Namibia
Ils
nous
ont
emmenés
de
Namibie
They
took
us
somewhere
from
Liberia
Ils
nous
ont
emmenés
du
Libéria
They
said:
"They
took
us
somewhere
from
Nigeria"
Ils
ont
dit:
"Ils
nous
ont
emmenés
du
Nigéria"
All
of
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Tous
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
All
of
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Tous
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Then
made
us
to
work
so
hard
in
plantation
Puis
ils
nous
ont
fait
travailler
dur
dans
les
plantations
They
gave
us
a
heavy
Ils
nous
ont
donné
un
poids
lourd
We
long
wait
this
Nous
attendons
longtemps
ceci
We
long
wait
this
Nous
attendons
longtemps
ceci
All
of
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Tous
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
All
of
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Tous
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Oh
God,
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Oh
Dieu,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
They
took
us
somewhere
from
Gold
Coast
Ils
nous
ont
emmenés
de
la
Côte-d'Or
They
took
us
somewhere
from
Ivory
Coast
Ils
nous
ont
emmenés
de
la
Côte
d'Ivoire
They
took
us
somewhere
from
Congo
Ils
nous
ont
emmenés
du
Congo
They
said:
"They
took
us
somewhere
from
Soweto"
Ils
ont
dit:
"Ils
nous
ont
emmenés
de
Soweto"
All
of
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Tous
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Oh
yes
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Oh
oui,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
They
beat
us,
they
kill
us,
they
used
us
Ils
nous
ont
battus,
ils
nous
ont
tués,
ils
nous
ont
utilisés
Until
they
may
refuse
us
Jusqu'à
ce
qu'ils
puissent
nous
refuser
And
we
will
never
forget
the
agonies
Et
nous
n'oublierons
jamais
les
agonies
They
stealing
grin
in
our
soul
Ils
ont
volé
un
sourire
dans
notre
âme
Oh
yes,
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Oh
oui,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Oh
yes,
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Oh
oui,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
All
of
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Tous
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Good
girl,
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Bonne
fille,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Oh
yes,
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Oh
oui,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
Oh
yes,
I
and
I
suffer
from
slavery
days
(I
and
I
suffer
from
slavery
days)
Oh
oui,
moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
(Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage)
I
and
I
suffer
from
slavery
days
Moi
et
moi
avons
souffert
de
l'esclavage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.