Ras Kimono - Rastafarian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ras Kimono - Rastafarian




Rastafarian
Rastafarien
Rastafarian, Selassie
Rastafarien, Selassie
Rastafarian ooh-ay
Rastafarien ooh-ay
(Rastafarian) oh, yeah
(Rastafarien) oh, yeah
(Rastafarian) ooh-ay
(Rastafarien) ooh-ay
(Rastafarian)
(Rastafarien)
Some are saying that we crazy
Certains disent que nous sommes fous
Some are saying that we lazy
Certains disent que nous sommes paresseux
But all we know that we nuh crazy
Mais tout ce que nous savons, c'est que nous ne sommes pas fous
You seh Jah Jah knows that we nuh lazy
Tu dis que Jah Jah sait que nous ne sommes pas paresseux
All what we here in this world to do
Tout ce que nous sommes ici dans ce monde pour faire
Is just a preach, the word of freedom
C'est juste prêcher, la parole de la liberté
All what we here in this world to do
Tout ce que nous sommes ici dans ce monde pour faire
Is just to preach, the word of Jah Jah
C'est juste prêcher, la parole de Jah Jah
So that means we nuh crazy
Donc ça veut dire que nous ne sommes pas fous
People let me tell ya, we nuh lazy
Laisse-moi te dire, ma chérie, nous ne sommes pas paresseux
Only what we are, we just rastas
Nous ne sommes que des rastas
That's what's we are (rastafarians)
C'est ce que nous sommes (rastafare)
Ooh-ay (rastafarians)
Ooh-ay (rastafare)
Oh, yeah (rastafarians)
Oh, yeah (rastafare)
Ooh, I hear them saying that we crazy
Ooh, je les entends dire que nous sommes fous
I hear them saying that we lazy
Je les entends dire que nous sommes paresseux
But all we know that we nuh crazy
Mais tout ce que nous savons, c'est que nous ne sommes pas fous
You say Jah Jah knows that we nuh lazy
Tu dis que Jah Jah sait que nous ne sommes pas paresseux
All what we here in this world to do
Tout ce que nous sommes ici dans ce monde pour faire
Is just to preach, the word of freedom
C'est juste prêcher, la parole de la liberté
All what we here in this world to do
Tout ce que nous sommes ici dans ce monde pour faire
Is just to preach, the word of Jah Jah
C'est juste prêcher, la parole de Jah Jah
So that means we nuh crazy
Donc ça veut dire que nous ne sommes pas fous
People let me tell ya, we nuh lazy
Laisse-moi te dire, ma chérie, nous ne sommes pas paresseux
Only what we are, we just rastas
Nous ne sommes que des rastas
That's what's we are (rastafarian)
C'est ce que nous sommes (rastafare)
That's what I am (rastafarian)
C'est ce que je suis (rastafare)
Ooh-ay (rastafarian)
Ooh-ay (rastafare)
Oh, yeah (rastafarian)
Oh, yeah (rastafare)
Ooh-ay (rastafarian)
Ooh-ay (rastafare)
You hear them saying that we crazy
Tu les entends dire que nous sommes fous
Hear them saying that we lazy
Les entendre dire que nous sommes paresseux
But all we know that we nuh crazy
Mais tout ce que nous savons, c'est que nous ne sommes pas fous
You say Jah Jah knows that we nuh lazy
Tu dis que Jah Jah sait que nous ne sommes pas paresseux
All what we here in this world to do
Tout ce que nous sommes ici dans ce monde pour faire
Is just to preach, the word of freedom
C'est juste prêcher, la parole de la liberté
All what we here in this world to do
Tout ce que nous sommes ici dans ce monde pour faire
Is just to preach, the word of Jah Jah
C'est juste prêcher, la parole de Jah Jah
So that means we nuh crazy
Donc ça veut dire que nous ne sommes pas fous
People let me tell ya, we nuh lazy
Laisse-moi te dire, ma chérie, nous ne sommes pas paresseux
Only what we are, we just rastas
Nous ne sommes que des rastas
That's what's we are (rastafarian)
C'est ce que nous sommes (rastafare)
That's what I am (rastafarian)
C'est ce que je suis (rastafare)
Ooh-ay (rastafarian)
Ooh-ay (rastafare)
Oh, yeah (rastafarian)
Oh, yeah (rastafare)
That's what I am (rastafarian)
C'est ce que je suis (rastafare)
People let me tell ya (rastafarian)
Laisse-moi te dire, ma chérie (rastafare)
People let me tell ya (rastafarian)
Laisse-moi te dire, ma chérie (rastafare)
That's what I am (rastafarian)
C'est ce que je suis (rastafare)
Ooh-ay (rastafarian)
Ooh-ay (rastafare)
Oh, yeah (rastafarian)
Oh, yeah (rastafare)
That's what we are (rastafarian)
C'est ce que nous sommes (rastafare)
That's what I am (rastafarian)
C'est ce que je suis (rastafare)





Writer(s): Ras Kimono


Attention! Feel free to leave feedback.