Lyrics and translation Ras Kuuku - Me Mpaebo

Me Mpaebo

Uuuuuu
Ahhhh
Ghetto Youth Press
Agya, mede koto srɛ mebɔ mpaeɛ
Most High Jah mebɔ nkae
Wontɔnko na won daeɛ nea ye hia bia wobɛ yɛ ama yɛn
Wo ni Alpha ne Omega
Yɛntam gyinasoɔ ne wo Agya
Anɔpa ye su frɛ wo a, Papa ei

M′asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so
M'asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so

Agya, ebi asɔre Akɔ adwuma ahomakye
Ebi nso asɔre adwen afiri Ahomakye
Ebi nso gusu deda abɔntene yɛnso yɛ gyidi sɛ woni yɛn aba denden
Yesu frɛ wo a bɛgye yɛnso oo
Adom no ma enduru yɛnso oo
Adwuma yi yɛbɔ deɛ nanso Paapa wone yɛanidaso

M′asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so

Every Getto Youth gyidi sɛ ɛbɛ yɛ yie
Yɛ m'adwuma den daakye ɛbɛdiyie
Kwadwofoɔ deɛ onnidi, nsa ɛnnyɛ adwuma no endidi
Uuuuu
Hardwork Pays
Them say no Pain no Gain, yɛaka afiri titi
Yɛbɛ yɛ wo ada hwɛm mama, eno nti agya, Anɔpa ei

M'asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so
M′asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so

Agya, kyɛ ma nso obiaa so Agya ei
Kyɛ mane nso madɔfo nso Agya
Kyɛ mane nso mantamfoɔ so na ɔmo ngyae meho sɛm keka
Agyaeii
You are my Light and Salvation
Jah Jah accept my Meditation
Fire Bon Temptation
Yeyiyeeee

M′asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so
M'asɔre Anɔpa ei, Me Mpaebɔ aa mebɔ ne sɛ
Adom Wura me haw ne sɛ, kyɛ mane nso obiaa so
Aaaaaa
Ghetto Youth Press

Ma Prière

Uuuuuu
Ahhhh
Ghetto Youth Press
Mon amour, je t'en prie, je prie pour toi
Le Très-Haut Jah, je prie pour toi
Ne nous laisse pas tomber et réponds à nos demandes, tu nous donneras ce dont nous avons besoin
Tu es Alpha et Oméga
Nous trouvons refuge et force auprès de toi, mon amour
Je me lève tôt le matin pour te prier, mon amour

Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse
Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse

Mon amour, certains se lèvent pour aller travailler en paix
Certains se lèvent pour trouver la paix intérieure
Certains se lèvent pour aller travailler la terre, nous croyons en ta présence protectrice
Si Jésus t'appelle, il nous sauvera
Ta miséricorde nous protège
Ce travail est difficile, mais mon amour, tu es notre espoir

Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse

Tous les jeunes du ghetto croient en une vie meilleure
Nous travaillons dur et un jour, tout sera meilleur
Celui qui ne croit pas, ne sera jamais récompensé pour son travail
Uuuuu
Le travail acharné paie
On dit "pas de douleur, pas de gain", on le sait depuis longtemps
On te verra réussir, mon amour, c'est pourquoi, mon amour, je me lève tôt le matin

Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse
Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse

Mon amour, libère-moi de toute angoisse, mon amour
Libère-moi de ceux qui me font du mal, mon amour
Libère-moi de mes ennemis et que leur envie ne m'atteigne pas
Agyaeii
Tu es ma lumière et mon salut
Jah Jah, accepte ma méditation
Brise le feu de la tentation
Yeyiyeeee

Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse
Je me lève tôt le matin, ma prière est de dire
Ô Dieu miséricordieux, mon fardeau est lourd, libère-moi de toute angoisse
Aaaaaa
Ghetto Youth Press