Lyrics and translation Ras Luta - Jedność
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
łooo.
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается
Babilon
wciąż
dzieli,
Вавилон
все
еще
разделяет,
Na
tych
co
już
mają
i
na
tych
co
mieć
by
chcieli,
На
тех,
что
у
них
уже
есть,
и
на
тех,
что
у
них
есть.,
Na
tych
co
w
kartonach
śpią
i
tych
co
śpią
w
pościeli,
На
тех,
кто
спит
в
картонных
коробках,
и
тех,
кто
спит
в
простынях,
Na
tych
co
na
są
tronach
i
na
tych
co
są
w
celi,
На
тех,
кто
на
престолах,
и
на
тех,
кто
в
келье,
Babilon
nas
dzieli
od
niedzieli
do
niedzieli,
Вавилон
разделяет
нас
с
воскресенья
на
воскресенье,
Ciągle
słyszę
że
ktoś
kogoś
znowu
gdzieś
zastrzelił,
Я
все
время
слышу,
что
кто-то
снова
кого-то
застрелил.,
Za
to
tylko
że
tamten
być
innym
się
ośmielił,
За
то,
что
тот
другой
осмелился,
Luta
zna
jedyny
dobry
podział
na
dobrych
ludzi
i
skurwieli
joł.
Люта
знает
только
хорошее
деление
на
хороших
людей
и
ублюдков.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
łooo.
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается
System
nas
wciąż
dzieli,
Система
все
еще
разделяет
нас,
Na
tych
co
mieli
weed
i
na
tych
co
ich
powinęli,
На
тех,
у
кого
были
сорняки,
и
на
тех,
кто
их
должен
был,
Potem
dziwią
się
że
policjantów
mam
za
cweli,
А
потом
они
удивляются,
что
у
меня
есть
копы.,
Nienawiść
wzrasta
gdy
wpada
następny
ziom
z
kolei,
Ненависть
возрастает,
когда
следующий
чувак
попадает
в
свою
очередь,
Prezydent
wciąż
nie
klei
i
tylko
naród
dzieli,
Президент
по-прежнему
не
клеится
и
только
народ
разделяет,
Na
tych
co
praw
nie
mają
i
na
prawa
właścicieli,
На
тех,
у
кого
прав
нет,
и
на
права
собственников,
Na
tych
co
biorą
jejo
i
na
tych
co
im
to
pchnęli,
На
тех,
кто
ее
берет,
и
на
тех,
кто
их
толкает.,
Na
tych
co
stoją
prosto
i
na
tych
co
już
się
zgięli,
На
тех,
кто
стоит
прямо,
и
на
тех,
кто
уже
согнулся,
Ogień
ich
spopieli
joł.
Огонь
их
сгорел.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
łooo.
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается
Otwórz
swe
serce
i
chodź,
Открой
свое
сердце
и
пойдем,
Razem
rozpalimy
ogień
który
przegna
noc
Вместе
мы
разожжем
огонь,
который
погубит
ночь
Babilon
musi
płonąć
non
stop
Вавилон
должен
гореть
без
остановки
Podaj
mi
rękę
razem
podpalimy
stos
Дай
мне
руку
вместе
мы
поджигаем
костер
Otwórz
swe
serce
i
chodź,
Открой
свое
сердце
и
пойдем,
Razem
rozpalimy
ogień
który
przegna
noc
Вместе
мы
разожжем
огонь,
который
погубит
ночь
Babilon
musi
płonąć
non
stop
Вавилон
должен
гореть
без
остановки
Podaj
mi
rękę
razem
podpalimy
stos
Дай
мне
руку
вместе
мы
поджигаем
костер
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
łooo.
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
Babilon
nie
chce
żebyśmy
żyli
w
jedności
jaaa,
Вавилон
не
хочет,
чтобы
мы
жили
в
единстве
Яаа,
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa,
Ты
и
я-один,
а
не
два.,
Jedność
musi
być
i
niech
tak
trwa
Единство
должно
быть,
и
пусть
так
продолжается
Babilon
wciąż
dzieli,
Вавилон
все
еще
разделяет,
Na
tych
co
już
mają
i
na
tych
co
mieć
by
chcieli,
На
тех,
что
у
них
уже
есть,
и
на
тех,
что
у
них
есть.,
Na
tych
co
w
kartonach
śpią
i
tych
co
śpią
w
pościeli,
На
тех,
кто
спит
в
картонных
коробках,
и
тех,
кто
спит
в
простынях,
Na
tych
co
na
są
tronach
i
na
tych
co
są
w
celi,
На
тех,
кто
на
престолах,
и
на
тех,
кто
в
келье,
Babilon
nas
dzieli
od
niedzieli
do
niedzieli,
Вавилон
разделяет
нас
с
воскресенья
на
воскресенье,
Ciągle
słyszę
że
ktoś
kogoś
znowu
gdzieś
zastrzelił,
Я
все
время
слышу,
что
кто-то
снова
кого-то
застрелил.,
Za
to
tylko
że
tamten
być
innym
się
ośmielił,
За
то,
что
тот
другой
осмелился,
Luta
zna
jedyny
dobry
podział
na
dobrych
ludzi
i
skurwieli
joł.
Люта
знает
только
хорошее
деление
на
хороших
людей
и
ублюдков.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
A
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa
Но
ты
и
я-один,
а
не
два.
Po
jednej
stronie
Ja,
С
одной
стороны
я,
Po
drugiej
stronie
Ty,
На
другой
стороне
вы,
A
Przecież
Ty
i
Ja
to
jeden
a
nie
dwa
Но
ты
и
я-один,
а
не
два.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radoslaw Ciurko
Attention! Feel free to leave feedback.