Ras Luta - Miłość W Każdym Domu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ras Luta - Miłość W Każdym Domu




Miłość W Każdym Domu
L'amour dans chaque maison
Jee! Miłość w każdym domu młody! Wiesz o co chodzi...
! L'amour dans chaque jeune maison ! Tu sais de quoi je parle...
Jee! No no no no no no! Sealassian! Słuchaj tego! Joł!
! No no no no no no ! Selassian ! Écoute ça ! Yo !
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Król Selassie patrzy ze złotego tronu rastaman, pali system Babilonu. Joł!
Le roi Selassie regarde depuis son trône d'or, rastaman, il fume le système de Babylone. Yo !
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Król Selassie patrzy ze złotego tronu, rastaman co dzień składa dzięki mu! Jee!
Le roi Selassie regarde depuis son trône d'or, rastaman, il remercie chaque jour ! !
Ludzie gonią wciąż dobrobyt, ale głusi pozostają na cierpiący skowyt.
Les gens poursuivent constamment le bien-être, mais ils restent sourds aux gémissements des souffrants.
Przemoc, seks i pieniądz działa na nich jak narkotyk.
La violence, le sexe et l'argent agissent sur eux comme un narcotique.
Czeka ich jedynie grób i śmierć i zimny dotyk. Posłuchaj mnie!
Seule la tombe, la mort et le froid les attendent. Écoute-moi !
Ty nie daj się nikomu wykorzystać, nie!
Ne te laisse pas exploiter, non !
Głowę noś wysoko nawet gdy boisz się, kiedy ktoś wyciągnie rękę po twoją część, zaciśnij pięść. Joł!
Tiens la tête haute, même si tu as peur, quand quelqu'un tend la main pour ta part, serre le poing. Yo !
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Król Selassie patrzy ze złotego tronu rastaman, pali system Babilonu. Joł!
Le roi Selassie regarde depuis son trône d'or, rastaman, il fume le système de Babylone. Yo !
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Bo najwyższy patrzy ze złotego tronu, rastaman co dzień składa dzięki mu! Jee!
Car le Très-Haut regarde depuis son trône d'or, rastaman, il remercie chaque jour ! !
To co widzę to szaleństwo, przemoc i nienawiść niszczą całe społeczeństwo.
Ce que je vois, c'est de la folie, la violence et la haine détruisent toute la société.
Wszędzie gdzie nie spojrzę ludzie tracą człowieczeństwo.
Partout je regarde, les gens perdent leur humanité.
Nie pozwól żeby szatan odniósł kolejne zwycięstwo. Nie!
Ne laisse pas Satan remporter une nouvelle victoire. Non !
Pamiętaj, że każda minuta jest ważna, ratuj to co możesz sytuacja jest straszna.
Rappelle-toi que chaque minute est importante, sauve ce que tu peux, la situation est terrible.
System w którym żyjesz jest ja wielka pułapka, więc nie traf tam! O nie nie nie!
Le système dans lequel tu vis est un piège énorme, alors ne tombe pas dedans ! Oh non non non !
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Król Selassie patrzy ze złotego tronu, jee! Co dzień składam dzięku mu. Tak!
Le roi Selassie regarde depuis son trône d'or, ! Je le remercie chaque jour. Oui !
Biedni wyciągają ręce po pomoc, a przywódcy na ekranach wciąż ściskają sobie dłonie.
Les pauvres tendent la main pour obtenir de l'aide, et les dirigeants à l'écran se serrent encore la main.
Kiedy ludzie się obudzą wreszcie i zobaczą, że dokoła nich cały świat płonie.
Quand les gens se réveilleront enfin et verront que le monde entier brûle autour d'eux.
Jedni wyciągają ręce po pomoc, a przywódcy na ekranach wciąż ściskają sobie dłonie.
Certains tendent la main pour obtenir de l'aide, et les dirigeants à l'écran se serrent encore la main.
Kiedy ludzie się obudzą wreszcie by zobaczyć, że dokoła nich cały świat płonie.
Quand les gens se réveilleront enfin pour voir que le monde entier brûle autour d'eux.
Więc.
Donc.
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Król Selassie patrzy ze złotego tronu rastaman, pali system Babilonu. Joł!
Le roi Selassie regarde depuis son trône d'or, rastaman, il fume le système de Babylone. Yo !
Szacunek i miłość w każdym domu nie rób krzywdy ludziom, nie daj krzywdzić się nikomu.
Le respect et l'amour dans chaque maison, ne fais pas de mal aux gens, ne laisse personne se faire du mal.
Jeeey!
Jeey !
Co dzień mówię tobie składaj dzięki mu. Jeey!
Je te le dis chaque jour, remercie-le. Jeey !
Szacunek i miłość ...
Le respect et l'amour ...
Król Selassie...
Le roi Selassie...





Writer(s): Radoslaw Ciurko, Adam Andrzej Tersa


Attention! Feel free to leave feedback.