Lyrics and translation Ras Luta - Pozwala Żyć

Pozwala Żyć

Joł Addis Ababa, Antigua, Warszawa, Lipsk, Dzamejka
Muzyka pozwala ludziom życ na całym świecie każdego dnia jee, sprawdźcie to tak haa

To pozwala ludziom żyć,
Muzyka znów przerywa cisze,
Sercem słyszę każdy dzwięk
I nie ważne kim chcesz być,
Bądź sobą, bądź dobrą osobą,
Ziom, muzyka to lek.

To pozwala ludziom żyć,
Muzyka znów przerywa ciszę,
Sercem słyszę każdy dzwięk
I nie ważne kim chcesz być,
Bądź sobą, bądź dobrą osobą,
Ziom, muzyka to lek.

Ja pamiętam na początku pierwsze biby jak to było,
To co teraz za ósemkę za dwie stówy się robiło,
I nie bardzo obchodziło mnie to najwięcej znaczyło,
że nawijam dla wariatów i jest miło,
Upłynął jakiś niedługi czas,
Pierwsze nagrywki MMF i Dreadsquad,
Zapłonął polski ogień, elo pionier mój brat,
Z EWR zacząłem nowy temat, usłyszał o nas świat,
A teraz każdy chce go mieć, chciałaby dostać chociaż część,
Niektórym tak trudno to znieść,
że nadaje ludziom sens, to co takie proste jest,
Słyszałeś, to teraz już wiesz.

To pozwala ludziom żyć,
Muzyka znów przerywa cisze,
Sercem słyszę każdy dźwięk
I nie ważne kim chcesz być,
Bądź sobą, bądź dobrą osobą,
Ziom, muzyka to lek.

To pozwala ludziom żyć,
Muzyka znów przerywa cisze,
Sercem słyszę każdy dźwięk
I nie ważne kim chcesz być,
Bądź sobą, bądź dobrą osobą,
Ziom, muzyka to lek.

Potem przyszły ciężkie czasy, worki ziela na koncerty,
Chociaż coraz więcej kasy pozostałem sobie wierny,
Ci co utracili klasę w błocie towarzyskich bredni,
W świetle ognia który palę zawsze bledli,
Uwierz mi brat, na tej scenie jest tak,
że melanż i kobiety niszczą ego jak brak,
Ludzie myślą na wspak, świadomości im brak,
Słuchaj to co mówię to jest mój nowy plan,
A teraz wreszcie mam swój głos,
Zapodaje ludziom to, czego potrzebują i to czego chcą,
Bo pomaga znaleźć sens to co takie proste jest,
Słyszałeś, to teraz już wiesz.

To pozwala ludziom żyć,
Muzyka znów przerywa cisze,
Sercem słyszę każdy dźwięk
I nie ważne kim chcesz być,
Bądź sobą, bądź dobrą osobą,
Ziom, muzyka to lek.

To pozwala ludziom żyć,
Muzyka znów przerywa cisze,
Sercem słyszę każdy dźwięk
I nie ważne kim chcesz być,
Bądź sobą, bądź dobrą osobą,
Ziom, muzyka to lek.

To pozwala ludziom żyć,
Każdy dzień
I nie ważne kim chcesz być,
Muzyka to lek

To pozwala ludziom żyć,
Każdy dzień
I nie ważne kim chcesz być,
Muzyka to lek

Permettre de vivre

Yo Addis-Abeba, Antigua, Varsovie, Leipzig, Jamaïque
La musique permet aux gens de vivre partout dans le monde chaque jour, vérifiez ça, eh bien, oui !

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
La musique brise à nouveau le silence,
Je sens chaque son avec mon cœur,
Et peu importe qui tu veux être,
Sois toi-même, sois une bonne personne,
Mec, la musique est un remède.

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
La musique brise à nouveau le silence,
Je sens chaque son avec mon cœur,
Et peu importe qui tu veux être,
Sois toi-même, sois une bonne personne,
Mec, la musique est un remède.

Je me souviens au début des premières fêtes, comment c’était,
Ce qui se faisait pour 8 zlotys pour 200 zlotys,
Et ça ne me concernait pas vraiment, ce qui comptait le plus,
c’est que j’aimais rapper pour les dingues et que c’était cool,
Le temps a passé, pas très longtemps,
Les premiers enregistrements avec MMF et Dreadsquad,
Le feu polonais s’est enflammé, eh bien, mon pionnier, mon frère,
Avec EWR, j’ai commencé un nouveau sujet, le monde a entendu parler de nous,
Et maintenant tout le monde veut le posséder, il aimerait en avoir au moins une partie,
Certains ont du mal à supporter ça,
ce qui donne un sens aux gens, ce qui est si simple,
Tu as entendu, maintenant tu sais.

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
La musique brise à nouveau le silence,
Je sens chaque son avec mon cœur,
Et peu importe qui tu veux être,
Sois toi-même, sois une bonne personne,
Mec, la musique est un remède.

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
La musique brise à nouveau le silence,
Je sens chaque son avec mon cœur,
Et peu importe qui tu veux être,
Sois toi-même, sois une bonne personne,
Mec, la musique est un remède.

Puis sont venus des moments difficiles, des sacs de weed pour les concerts,
Bien que j’aie eu de plus en plus d’argent, je suis resté fidèle à moi-même,
Ceux qui ont perdu leur classe dans la boue des bavardages amicaux,
À la lumière du feu que j’allume, ils ont toujours pâli,
Crois-moi, frère, c’est comme ça sur cette scène,
Que le plaisir et les femmes détruisent l’ego comme le manque,
Les gens pensent à l’envers, ils manquent de conscience,
Écoute ce que je dis, c’est mon nouveau plan,
Et maintenant j’ai enfin ma voix,
Je donne aux gens ce dont ils ont besoin et ce qu’ils veulent,
Car cela aide à trouver un sens à ce qui est si simple,
Tu as entendu, maintenant tu sais.

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
La musique brise à nouveau le silence,
Je sens chaque son avec mon cœur,
Et peu importe qui tu veux être,
Sois toi-même, sois une bonne personne,
Mec, la musique est un remède.

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
La musique brise à nouveau le silence,
Je sens chaque son avec mon cœur,
Et peu importe qui tu veux être,
Sois toi-même, sois une bonne personne,
Mec, la musique est un remède.

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
Chaque jour
Et peu importe qui tu veux être,
La musique est un remède

C’est ce qui permet aux gens de vivre,
Chaque jour
Et peu importe qui tu veux être,
La musique est un remède