Ras Luta - Rób Co Musisz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ras Luta - Rób Co Musisz




Rób Co Musisz
Fais ce que tu dois
Wilku WDZ: Lepkie palce i mikrofon w ręku, własny styl reprezentuj.
Wilku WDZ : Des doigts collants et un micro à la main, représente ton propre style.
Posłuchaj tego dźwięku, to Hemp Gru, Luta zioom,
Écoute ce son, c'est Hemp Gru, Luta zioom,
Jeśli trzeba, idź pod prąd. Kiedy robisz coś, rób to dobrze.
Si nécessaire, va à contre-courant. Quand tu fais quelque chose, fais-le bien.
Zapomnij o głupotach, czas zmądrzeć.
Oublie les bêtises, il est temps de devenir plus sage.
Masz potrzeby? Realizuj cele.
Tu as des besoins ? Réalise tes objectifs.
Brak Ci wiary? Pozostajesz zerem.
Tu manques de foi ? Tu restes un zéro.
Luta: Ref. Rób co musisz, daj to innym robić też.
Luta : Refrain. Fais ce que tu dois, laisse les autres le faire aussi.
Bo szacunek to zasada numer 1. O taak!
Parce que le respect est la règle numéro 1. Oh oui !
Żeby przeżyć musisz walczyć wiesz.
Pour survivre, tu dois te battre, tu sais.
Jeśli nie masz ikry pozostajesz zerem.
Si tu n'as pas de courage, tu restes un zéro.
Rób co musisz, daj to innym robić też.
Fais ce que tu dois, laisse les autres le faire aussi.
Bo szacunek to zasada numer 1. O taak!
Parce que le respect est la règle numéro 1. Oh oui !
Żeby przeżyć musisz wierzyć wiesz.
Pour survivre, tu dois croire, tu sais.
Jeśli nie masz wiary pozostajesz zerem.
Si tu n'as pas de foi, tu restes un zéro.
Luta: I zwrotka. Ejj synu, weź się do roboty nic za darmo nie ma.
Luta : Et un couplet. mon fils, mets-toi au travail, rien n'est gratuit.
Reprezentuj siebie, swoje rób, ogarniaj temat.
Représente-toi, fais ton truc, maîtrise le sujet.
Choć będziesz drażnił frajerów jak exema.
Même si tu agaces les losers comme une exema.
Pamiętaj, to co mówią to jest ściema.
N'oublie pas, ce qu'ils disent, c'est du bluff.
Elo siema! Realnym ludziom mówię teraz.
Salut les amis ! Je parle aux gens réels maintenant.
Trzymajcie kurs, a będzie relaks.
Tenez le cap, et ce sera du repos.
Nie ma co się spierać, w Babilonie żyć się nie da!
Pas besoin de se disputer, on ne peut pas vivre à Babylone !
Dlatego, swego nie daj innym zbierać. I taak.
Alors, ne laisse pas les autres prendre ce qui t'appartient. Et oui.
Luta: II zwrotka: Ejj. Robię to co muszę bowiem życie nie ma litości.
Luta : Deuxième couplet : Hé. Je fais ce que je dois, car la vie n'a aucune pitié.
Nie jeden przez to miał obolałe kości.
Plus d'un a eu des os douloureux à cause de ça.
Ludzie kombinują by nie musieć co dzień pościć.
Les gens complotent pour ne pas avoir à jeûner tous les jours.
By życie sobie uprościć.
Pour simplifier leur vie.
Niech słucha całe Crew, tu Luta i Hemp Gru.
Que tout l'équipage écoute, voici Luta et Hemp Gru.
Każdy musi swoją drogą wyjść z problemów stu.
Chacun doit sortir de ses problèmes à sa manière.
Oprzeć się złu!
Résiste au mal !
I upadkowi zasad w sercu Babilonu.
Et à la chute des principes au cœur de Babylone.
Bilon: Zryty już baniak, eksploatacja ostra.
Bilon : Cerveau déjà détraqué, exploitation brutale.
Nigdy bez podstaw, nie pada tu chłosta.
Jamais sans fondement, il ne pleut pas ici.
Rytmy jamajskie w kolaboracji z rapem.
Rythmes jamaïcains en collaboration avec le rap.
Tylko w porozumieniu, nie chodzi o sałatę.
Seulement en accord, il ne s'agit pas de salade.
Wiem kto jest kto, ma intuicja nie śpi.
Je sais qui est qui, son intuition ne dort pas.
Pełen respekcik dla prawdziwych treści.
Respect total pour les contenus authentiques.
Pozytywna moc i o to właśnie biega.
Puissance positive, et c'est pour ça que ça se passe.
Jeśli nie masz wiary ziom, to jesteś lebiega. Ha!
Si tu n'as pas de foi, mon pote, alors tu es un faible. Ha !





Writer(s): marek bogdański


Attention! Feel free to leave feedback.