Lyrics and translation Ras Mc Bean - From The Craddle To The Grave

From The Craddle To The Grave

Que grave é esse pretinha,
Que teu bumbum balança?
Que grave ésse loirinha,
Que teu bumbum balança?
Que grave ésse moreninha,
Que teu bumbum balança.

E faz tum tum tum,
E as meninas dança.

É o novo pique,
Na comunidade.
Dança os adultos.
E também as criança.
Todas crianças.

E faz tum tum tum,
E as meninas dança.

Convoca todas amigas,
Convoca todas criança.
E quando o grave tocar,
Geral se envolve na dança.

E faz tum tum tum,
E as meninas dança.

От колыбели до могилы

Какой же он мощный, малышка,
Этот бас, что тебя качает?
Какой же он мощный, блондиночка,
Этот бас, что тебя качает?
Какой же он мощный, смугляночка,
Этот бас, что тебя качает.

И бум-бум-бум,
И девчонки пускаются в пляс.

Это новый писк,
В нашем районе.
Танцуют взрослые.
И дети тоже танцуют.
Все дети танцуют.

И бум-бум-бум,
И девчонки пускаются в пляс.

Собери всех своих подружек,
Собери всех детей.
И когда зазвучит бас,
Все пустятся в пляс.

И бум-бум-бум,
И девчонки пускаются в пляс.