Ras Muhamad feat. Conrad Good Vibration - Satu Rasa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ras Muhamad feat. Conrad Good Vibration - Satu Rasa




Satu Rasa
Единство Чувств
Satu jiwa, Satu Rasa, Satu cinta(Ooh yeah, yeah,yeah)
Одна душа, Единство Чувств, Одна любовь да, да, да)
It′s Conrad Good vibration alongside Ras Muhamad
Это Конрад Хорошая Вибрация вместе с Рас Мухамадом
Now we wanna tell a them 'bout a love (didn′t they know?)
Сейчас мы хотим рассказать им о любви (разве они не знают?)
Now we wanna tell a them, ah
Сейчас мы хотим рассказать им, ах
Now we wanna tell a them 'bout a love (tell everybody)
Сейчас мы хотим рассказать им о любви (расскажите всем)
Now we wanna tell a them
Сейчас мы хотим рассказать им
Kumpu kampo ade kaka
Соберись, дорогая, приходи
Bakawesa samo rasa
Разделим с тобой эти чувства
Rame-rame tutup koda danca kita noka-noka
Все вместе, закрой глаза, давай танцевать и веселиться
Manyanyi lagu kampong, sambut hangat
Споем деревенскую песню, встретим тепло
Ale rasa, beta rasa
Твои чувства, мои чувства
Mari katong bong manyanyi
Давай вместе споем
Denga tipa subabunyi jangan tingga basambunyi
С каждым звуком, не прячься больше
Kaluar rame-rame, tong badoci
Выходи все вместе, не стесняйся
Ja-ja-ja-ja ja-ja-jah
Ха-ха-ха-ха ха-ха-ха
Jamah dunia dengan hati yang terbuka
Прикоснись к миру с открытым сердцем, милая
Jamah dunia dengan pikiran yang terbuka
Прикоснись к миру с открытым разумом, милая
Jah menciptakan langit dan tata surya
Джа создал небо и солнечную систему
Jah sang Maha pencipta tak ada duanya
Джа - Великий Создатель, нет ему равных
Satu hati, jiwa dan rasa
Одно сердце, душа и чувства
Semua manusia inginkan bahagia
Все люди хотят счастья
Semua berasa suka dan duka, now
Все чувствуют радость и горе, теперь
Ale rasa, beta rasa
Твои чувства, мои чувства
Ayo katong bong menari
Давай вместе танцевать
Sambut nada irama musikku
Встречай ритм моей музыки
Lepaskan segala gundah dihatimu, now
Отпусти всю печаль в своем сердце, теперь
Dari Prambanan hingga ne'gri Patimura
От Прамбанана до земель Патимуры
Sabang sampai Merauke kita semua saudara
От Сабанга до Мерауке мы все братья и сестры
Kau dan aku, kita dan mereka
Ты и я, мы и они
That to da music
Вот эта музыка
Disaat perang melanda, ingat kawan
Когда наступает война, помни, друг
One Love, One Heart
Одна Любовь, Одно Сердце
Disaat emosi meluap, kita saudara
Когда эмоции переполняют, мы - братья
One Love, One Heart
Одна Любовь, Одно Сердце
Lihat dunia penuh warna, beraneka rupa
Посмотри, мир полон красок, разнообразен
One Love, One Heart,yeah
Одна Любовь, Одно Сердце, да
Well everything is gonna be just fine
Все будет хорошо
Come make we get together
Давай соберемся вместе
Let′s get together in a love, unity yeah
Давай соберемся вместе в любви, единстве, да
Let′s get together in a peace,and harmony now
Давай соберемся вместе в мире и гармонии, сейчас
Let's get together in a love, unity
Давай соберемся вместе в любви, единстве
Cah we are one blood family
Ведь мы - одна семья по крови
Yo-yo-yo-yow rasakan iramaku
Йо-йо-йо-йо, почувствуй мой ритм
Yo-yo-yo-yow dimana suaramu?
Йо-йо-йо-йо, где твой голос?
Angkat tanganmu jika kau setuju
Подними руку, если согласна
Cinta Kasih diatas segalanya!
Любовь превыше всего!
Yo-yo-yo-yow rasakan iramaku
Йо-йо-йо-йо, почувствуй мой ритм
Yo-yo-yo-yow dimana suaramu?
Йо-йо-йо-йо, где твой голос?
Angkat tanganmu jika kau setuju
Подними руку, если согласна
Cinta Kasih diatas segalanya!
Любовь превыше всего!
Cinci banca sapatoja noka-noka
Танцуй и пой, веселись
Kantar hama-hama yo mari rapa
Давай вместе, давай соберемся
Cinci banca, banca lakuda
Танцуй и пой, пой и танцуй
Kantar hama-hama mari rapa-rapa
Давай вместе, давай соберемся
Disaat perang melanda, ingat kawan
Когда наступает война, помни, друг
One Love, One Heart
Одна Любовь, Одно Сердце
Disaat emosi meluap, kita saudara
Когда эмоции переполняют, мы - братья
One Love, One Heart
Одна Любовь, Одно Сердце
Lihat dunia penuh warna, beraneka rupa
Посмотри, мир полон красок, разнообразен
One Love, One Heart
Одна Любовь, Одно Сердце
Well everything is gonna be just fine
Все будет хорошо
Come make we get together
Давай соберемся вместе
Kita sama rata dimata sang Pencipta
Мы все равны в глазах Создателя
Semua jadi indah bila kita satu Rasa
Все станет прекрасно, если мы будем едины в чувствах
Semua butuh cinta, biar hidup lebih indah
Всем нужна любовь, чтобы жизнь была прекраснее
Satu Rasa wo-oo o-oo-o
Единство Чувств во-оо о-оо-о
Satu Jiwa, Satu rasa sisihkan perbedaan
Одна Душа, Единство Чувств, отбрось различия
Satu Jiwa, Satu rasa sisihkan perdebatan
Одна Душа, Единство Чувств, отбрось споры
Mari-mari yo kawan, mari-mari kita berdendang
Давай, давай, друг, давай, давай петь
Kolaborasi Ras Muhamad dan Conrad Good Vibration
Коллаборация Рас Мухамада и Конрада Хорошая Вибрация
Cinci banca sapatoja noka-noka
Танцуй и пой, веселись
Kantar hama-hama yo mari rapa
Давай вместе, давай соберемся
Cinci banca, banca lakuda
Танцуй и пой, пой и танцуй
Kantar hama-hama mari rapa-rapa
Давай вместе, давай соберемся
Monocoroko dotosowolo
Слова разные, смысл один
Yo kumpu kampo bebagi tambo
Давайте вместе делиться историями
Bunine bedo tumprape podo
Звуки разные, смысл один
Bunyinya beda, maknanya sama
Звучание разное, значение одно
Let′s get together(oya-ya-yay)
Давай соберемся вместе (оя-я-яй)
Let's get together(get together)
Давай соберемся вместе (соберемся вместе)
Let′s get together(em-m u-ye)
Давай соберемся вместе (эм-м у-йе)
Let's get together(get together)
Давай соберемся вместе (соберемся вместе)
Let′s get together(o-way o-way o-way)
Давай соберемся вместе (о-уэй о-уэй о-уэй)
Let's get together(o my, o my, o my...)
Давай соберемся вместе мой, о мой, о мой...)
Let's get together(get together)
Давай соберемся вместе (соберемся вместе)
Let′s get together(together, together)
Давай соберемся вместе (вместе, вместе)





Writer(s): Benjamin Zecher, Markus Hendler, Martin Rohac, Stefan Tavra


Attention! Feel free to leave feedback.