Lyrics and translation Ras Muhamad feat. Kabaka Pyramid - Re-Education

Re-Education

Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/

Each one, teach one. culture & freedom/
So the youths can live up n be strong/

Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/

Re-education / re-education /

Verse 1 (Ras):

Stand up tall like the Giza Pyramid/ (Hotep!)
KABAKA n di Ras, I n I up ina dis/ revelation time, doubled to the infinite/
No limit, passionate so we haffi accurate/ (Accurate!)
Well, Rasta ah di masculine and the feminine/
Jah is without end and before the beginning/
While nuff ah dem come yah wid di bag of heretics/
See di truth you ah find in Khemetic images/
Unno know Isis? and the prodigal sun?/ (Amen!)
By the river nile, civilizations begun/ (Ra!)
Afrika the Genesis/
Scientific evidence/
Hyeroglyphic heritage/
Entuned with the elements/
Dem ah thief ah wi gold and di diamond/
Traded continents for a likkle island/
What we know is not what they teach us/
So we mek dem know ina stereo/

Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/

Each one, teach one. culture & freedom/
So the youths can live up n be strong/

Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/

Re-education / re-education /

2 (Kabaka): Afrika is the land of gold/
Where the Most High plans unfold/
Way before the black man was sold/
We have royal lineages, intiatic societies/
Temple and pyramids (Nubia!)
The villages obey tha factual laws/
Ancient mathematics so exact no flaws/
If you dont know, then you really got to know/
Jamaica to Indonesia we see that!/
Afrika they want to keep back but as we read/
Educated yourself, we see divinity inna we features/
We know what happened when the HomoSapien step out of Ethiopia/
They have the bones n evidence/
Millions of years of our story, cant take we glory/
Human evolution proceeding surely/
Them history ah bore me. RE-EDUCATION again... Ras Muhamad! /

Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/

Each one, teach one. culture & freedom/
So the youths can live up n be strong/

Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/

Re-education / re-education /

Verse 3 (Ras):
Hotter than a kettletop/
Rasta coulda never stop/
Fiya dash from Bebble Rock/
Pinnacle to Ankh-hor-wat/
Atoms to Adam/
Bilal bin Rabbah/ (Muazzin)
Negus Al-Azham/ (Habesha)
Menelik the 2nd/ (Selassie I the first)
Check the OLMEC and the face of GAJAH MADA/
The temple of Ramses and Leshan the Giant Buddha/
Just half of the story that has never been told/
Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/
Each one, teach one. culture & freedom/
So the youths can live up n be strong/
Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/
Re-education / re-education /
Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/
Each one, teach one. culture & freedom/
Re-education/ tell dem Afrika ah di foundation/
Re-education / re-education /

Rééducation

Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/

Chacun, apprends à l'autre. Culture et liberté/
Pour que les jeunes puissent vivre et être forts/

Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/

Rééducation / rééducation /

Couplet 1 (Ras):

Tiens-toi droite comme la pyramide de Gizeh/ (Hotep!)
KABAKA et le Ras, I n I là-dedans/ le temps de la révélation, doublé à l'infini/
Aucune limite, passionné donc on doit être précis/ (Précis!)
Eh bien, Rasta est le masculin et le féminin/
Jah est sans fin et avant le commencement/
Alors que beaucoup d'entre eux viennent ici avec leur sac d'hérésies/
Vois la vérité que tu trouves dans les images Khémites/
Tu connais Isis? Et le soleil prodigue?/ (Amen!)
Au bord du Nil, les civilisations ont commencé/ (Ra!)
L’Afrique, la Genèse/
Preuve scientifique/
Héritage hiéroglyphique/
En harmonie avec les éléments/
Ils ont volé notre or et nos diamants/
Ils ont échangé des continents pour une petite île/
Ce que nous savons n'est pas ce qu'ils nous enseignent/
Alors on le leur fait savoir en stéréo/

Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/

Chacun, apprends à l'autre. Culture et liberté/
Pour que les jeunes puissent vivre et être forts/

Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/

Rééducation / rééducation /

2 (Kabaka): L’Afrique est la terre de l'or/
Où les plans du Très-Haut se déploient/
Bien avant que l'homme noir ne soit vendu/
Nous avons des lignées royales, des sociétés initiatiques/
Temples et pyramides (Nubie!)
Les villages obéissent aux lois factuelles/
Des mathématiques anciennes si précises qu'elles sont sans défaut/
Si tu ne sais pas, alors il faut vraiment que tu saches/
De la Jamaïque à l'Indonésie, nous le voyons!/
L'Afrique, ils veulent la retenir, mais comme nous lisons/
Éduque-toi, nous voyons la divinité dans nos traits/
Nous savons ce qu'il s'est passé lorsque l'Homo Sapiens est sorti d'Éthiopie/
Ils ont les os et les preuves/
Des millions d'années de notre histoire, ils ne peuvent pas nous prendre notre gloire/
L'évolution humaine se poursuit assurément/
Leur histoire m'ennuie. RE-EDUCATION encore une fois... Ras Muhamad! /

Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/

Chacun, apprends à l'autre. Culture et liberté/
Pour que les jeunes puissent vivre et être forts/

Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/

Rééducation / rééducation /

Couplet 3 (Ras):
Plus chaud qu'une bouilloire/
Rasta n'aurait jamais pu s'arrêter/
Le feu jaillit de Bebble Rock/
Du sommet d'Ankh-hor-wat/
Des atomes à Adam/
Bilal bin Rabbah/ (Muazzin)
Negus Al-Azham/ (Habesha)
Menelik II/ (Selassie Ier)
Regarde les OLMÈQUES et le visage de GAJAH MADA/
Le temple de Ramsès et Leshan le Grand Bouddha/
Juste la moitié de l'histoire qui n'a jamais été racontée/
Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/
Chacun, apprends à l'autre. Culture et liberté/
Pour que les jeunes puissent vivre et être forts/
Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/
Rééducation / rééducation /
Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/
Chacun, apprends à l'autre. Culture et liberté/
Rééducation/ Dis-leur que l'Afrique est le fondement/
Rééducation / rééducation /