Lyrics and translation Ras Muhamad feat. Naptali - Farmerman

Farmerman

Naptali: Me born & grow as a farmer man/
Yea-yea-yea, come tell dem Ras Muhamad/

...From Indonesia/ Naptali/

Ras Muhamad from the east, way from Indonesia/
Calling out the priest, Naptali from Jamaica/
I was born to make hit songs, I was born as a farmer/
Born & grow with mom & dad, I man nah grow as a gangster/

Cuz I′m a farmer man
Trodding the hills from Clarendon
N might be dirty n mi tired
Still a put mi shoulder to the wheel
Ras Muhamad/
You is a farmer man trodding the hills of Indonesia/
You might be dirty n yuh tired
Still yuh put yuh shoulder to the wheel/

Ras Muhamad:
See di farmer man rise ina di morning/
Ready with him hand to flex up the soil now /
Work & toil Plant up banana, rice & wheat yah/
So di whole nation can eat yah!/
Coo yah now see di farmer man how dem a work di soil/
See di farmer man how dem a work n toil/
From morning to evening, from sundown to dawn/
How dem ah plant up Jah corn/ e-o
Work wid him machete/
So the youths can fill up dem belly/
Haffi give thanks to di farmer! Cus farmer man work feed ah plenty /
See the city-life nah know about the farmer man experience/ ye-a
Cus dem ah trodding the right way/
So big dem up I n I say! /

Cuz I'm a farmer man
Trodding the hills from Clarendon
N might be dirty n mi tired
Still a put mi shoulder to the wheel
Ras Muhamad/
You is a farmer man trodding the hills of Indonesia/
You might be dirty n yuh tired
Still yuh put yuh shoulder to the wheel/
Indonesia is a big country/
We have cengkeh, kopi, tempe dan nasi/ you know/
Jamaica ah so nice & Irie/
Full of vibes, tell dem General Naptali come now/
Indonesia is a nice country/
Dem have coffee, clove and a rice country.../
Jamaica is a great country,
We have ...

Callaloo & coconut/
Soya bean fi nyam now/
Jagung, padi, apulkat /
Kedelai fi nyam now/
Cultivate the land from Indonesia to Jamdown/

It ah di work of di farmer man/
Menanam bibit untuk musim panen/
Lalu lahan digarap dengan skill & talent/
Terus hadapi, jalani apa yang dialami/
Dengar pesan Ras Muhamad & Naptali/
I am a farmer man
Trodding the roads of Iration
You. might be weary n tire/
Still Naptali keep it real/
Tell dem papa
Combination
Cus I′m farmer man
Trodding the hills from claringdon
N might be dutty n mi tired
Still a put mi shoulder to the wheel
Hey Naptali
Cus I'm farmer man
Trodding the hills from Indonesia

Фермер

Нафтали: Я родился и вырос фермером/
Да-да-да, иди скажи им, Рас Мухамад/

...Из Индонезии/ Нафтали/

Рас Мухамад с востока, прямиком из Индонезии/
Взываю к священнику, Нафтали с Ямайки/
Я родился, чтобы создавать хиты, я родился фермером/
Родился и вырос с мамой и папой, я не рос гангстером/

Потому что я фермер
Хожу по холмам Кларендона
И пусть я грязный и усталый
Всё равно подставляю своё плечо к колесу
Рас Мухамад/
Ты фермер, ходишь по холмам Индонезии/
Ты можешь быть грязным и усталым
Всё равно подставляешь своё плечо к колесу/

Рас Мухамад:
Видишь, как фермер встаёт поутру/
Готовый своими руками взрыхлить почву /
Работает и трудится, сажает бананы, рис и пшеницу/
Чтобы вся нация могла есть!/
Смотри, как фермер обрабатывает землю/
Смотри, как фермер работает и трудится/
С утра до вечера, от заката до рассвета/
Как он сажает кукурузу Джа/ э-о
Работает своим мачете/
Чтобы молодежь могла набить свои животы/
Надо благодарить фермера! Потому что работа фермера кормит многих /
Городская жизнь ничего не знает об опыте фермера/ да-а
Потому что они идут верным путём/
Так что воздадим им должное, говорю я! /

Потому что я фермер
Хожу по холмам Кларендона
И пусть я грязный и усталый
Всё равно подставляю своё плечо к колесу
Рас Мухамад/
Ты фермер, ходишь по холмам Индонезии/
Ты можешь быть грязным и усталым
Всё равно подставляешь своё плечо к колесу/
Индонезия - большая страна/
У нас есть гвоздика, кофе, темпе и рис/ знаешь/
Ямайка такая красивая и беззаботная/
Полная позитива, скажи им, Генерал Нафтали, иди сюда/
Индонезия - красивая страна/
У них есть кофе, гвоздика и рис.../
Ямайка - прекрасная страна,
У нас есть ...

Каллалу и кокос/
Соевые бобы, чтобы поесть сейчас/
Кукуруза, рис, авокадо /
Соя, чтобы поесть сейчас/
Возделываем землю от Индонезии до Ямайки/

Это работа фермера/
Сажать семена для сезона урожая/
Затем обрабатывать землю с умением и талантом/
Продолжать, пройти через всё, что происходит/
Слушай послание Раса Мухамада и Нафтали/
Я фермер
Иду по дорогам Ирации
Ты можешь быть измученным и усталым/
Всё равно Нафтали остаётся настоящим/
Скажи им, папа
Сочетание
Потому что я фермер
Хожу по холмам Кларендона
И пусть я грязный и усталый
Всё равно подставляю своё плечо к колесу
Эй, Нафтали
Потому что я фермер
Хожу по холмам Индонезии