Ras Muhamad - Bambu Keras - translation of the lyrics into German

Bambu Keras - Ras Muhamadtranslation in German




Bambu Keras
Harter Bambus
Ku bilang ku setangguh bambu keras
Ich sage, ich bin zäh wie harter Bambus
Man a Tuff to Bambu keras
Mann, zäh wie harter Bambus
Easy now my selector you haffi
Ruhig jetzt, mein Selector, du musst
Watch the needledrop
Auf den Nadel-Drop achten
When you play some burning spear abbysiniansi
Wenn du etwas Burning Spear, Abyssinians
And peter tosh
Und Peter Tosh spielst
MI coulda make any collapse
Ich könnte alles zum Einsturz bringen
Anything that come from speakerbox YOW!
Alles, was aus der Lautsprecherbox kommt, YOW!
Musical fever shot while
Musikalischer Fieberschuss, während
The violence need to stop HUH!
Die Gewalt aufhören muss, HUH!
Babylon please relax and know the first shall be
Babylon, bitte entspann dich und wisse, der Erste wird
Last yeah
Der Letzte sein, yeah
Everyday sorrow you cultivate
Jeden Tag säst du Kummer
You surely reap the crops
Du wirst sicher die Ernte einfahren
While you keep indecent plots
Während du unanständige Pläne schmiedest
And the you soon be eating rocks
Und dann wirst du bald Steine fressen
Nahh. Go pree no evil and the soon
Nein. Sinne nicht über Böses nach, und bald
You meet disaster
Wirst du auf Unheil treffen
Inquity nuh go prosper
Ungerechtigkeit wird nicht gedeihen
Allah the universal master
Allah, der universelle Meister
Man haffi close the chapter
Mann muss das Kapitel schließen
Pon and iblis wicked factors
Auf die üblen Faktoren von Iblis
Five pillars and plus one cause
Fünf Säulen und plus eins, denn
MUHAMMAD
MUHAMMAD
Will lead the way know it has been written
Wird den Weg weisen, wisse, es steht geschrieben
That dajal be laid to waste
Dass Dajjal vernichtet werden wird
Age of awakening from arrangements
Zeitalter des Erwachens aus den Machenschaften
Pray that the hatefull way has become aimless
Bete, dass der hasserfüllte Weg ziellos geworden ist
Humble yourself with all the works
Sei demütig bei all deinen Werken
While striving for greatness
Während du nach Größe strebst
Never for once, time of the day
Denke nicht ein einziges Mal am Tag
Think that you aint sssshhhhh
Dass du nichts bist, sssshhhhh
Ku bilang ku setangguh bambu keras
Ich sage, ich bin zäh wie harter Bambus
Man a Tuff to Bambu keras
Mann, zäh wie harter Bambus
Tenaga dalam bagai pencak silat
Innere Kraft wie Pencak Silat
Surga tak miliki jalan singkat
Der Himmel hat keine Abkürzung
Kulo sambernyowo adiningrat
Ich bin Kulo Sambernyowo Adiningrat
Ini ku jual mau beli siap?
Das verkaufe ich, willst du kaufen, bereit?
Tetap ku yakini pancasila
Ich glaube weiterhin an Pancasila
Walau ku sujud ke arah kiblat
Auch wenn ich mich in Richtung Qibla verneige
Pulau jamaica ku napak tilas
Die Insel Jamaika, ich folge ihren Spuren
Tanah suci ku negeri indonesia
Mein heiliges Land ist Indonesien
Mereka larang tanaman khasiat
Sie verbieten nützliche Pflanzen
Namun bebas jual beli miras
Aber erlauben freien Verkauf und Kauf von Alkohol
Bahayanya marlboro dan chivas
Die Gefahr von Marlboro und Chivas
Namun tak ada yang tewas akibat sativa
Doch niemand stirbt an Sativa
Tanaman sempurna yang pasti berguna
Eine perfekte Pflanze, die sicher nützlich ist
Alam rumah kita semua, mindset harus berubah
Die Natur ist unser aller Zuhause, die Denkweise muss sich ändern
Seni bagian dari budaya
Kunst ist Teil der Kultur
Alat musik juga pita suara
Musikinstrumente auch die Stimmbänder
Musik kau larang,
Du verbietest Musik,
Jangan bicara seni yang bedakan kita dan
Sprich nicht von Kunst, die uns von
Binatang.
Tieren unterscheidet.
Bambu keras original
Harter Bambus, original
Asia dan berambut gimbal
Asiatisch und mit Dreadlocks
Pukulan datang menghantam sekeras
Der Schlag trifft so hart
Serangan dari eliyas pical.
Wie ein Angriff von Ellyas Pical.
Ku bilang ku setangguh bambu keras
Ich sage, ich bin zäh wie harter Bambus
See man a tuff to bambu keras
Sieh, Mann, zäh wie harter Bambus
Herbalist kau tahan dalam jeruji
Den Kräuterkundigen hältst du hinter Gittern fest
Seakan kau tak punya sedikit rasa perduli
Als ob du kein bisschen Mitgefühl hättest
Apa kau tak ingin bangkitnya industri?
Willst du nicht den Aufstieg der Industrie?
Fakta suda disiapkan, mari kita diskusi
Fakten sind vorbereitet, lass uns diskutieren
Ku bilang ku setangguh bambu keras
Ich sage, ich bin zäh wie harter Bambus
Man a Tuff to Bambu keras
Mann, zäh wie harter Bambus





Writer(s): Benjamin Zecher, Frank Pollak, Moritz Von Korff, Muhamad Egar, Stefan Tavra


Attention! Feel free to leave feedback.