Better Now - Rascal Flatts translation in Russian

Better Now

If I had one call to make
I would dial yesterday
And warn myself
Tell my lips the words to say
And not let you just walk away
With someone else
With someone else
Next time I won't suffer this kind of pain
All my mistakes I just pass off for the blame
If you were here
We could figure this out
Then I wouldn't be bitter
I'd just be better now
To be this strong inside of one
A lot of good that has done
Yes you agree
No more trying to understand
Or fix these things because you can
Guess it's up to me
Yeah it's up to me
Next time I won't suffer this kind of pain
All my mistakes I just pass off for the blame
If you were here
We could figure this out
Then I wouldn't be bitter
I'd just be better now
Id be much better off
Much better off maybe
If I could just let it go
With no regrets left
Next time I won't suffer this kind of pain
All my mistakes I just pass off for the blame
You'd still be here
And we'd figure this out
Then I wouldn't be bitter
Then I wouldn't be bitter
I'd just be better now

Теперь лучше

Если бы у меня был один звонок,
Я бы набрал вчерашний день
И предупредил себя,
Сказал бы своим губам нужные слова
И не позволил бы тебе просто уйти
С кем-то другим,
С кем-то другим.
В следующий раз я не буду страдать от такой боли,
Все свои ошибки я просто спишу на вину.
Если бы ты была здесь,
Мы могли бы разобраться с этим,
Тогда я бы не был озлоблен,
Мне было бы лучше сейчас.
Быть таким сильным в одиночку,
Много пользы это принесло.
Да, ты согласна.
Больше никаких попыток понять
Или исправить эти вещи, потому что ты можешь.
Полагаю, это зависит от меня,
Да, это зависит от меня.
В следующий раз я не буду страдать от такой боли,
Все свои ошибки я просто спишу на вину.
Если бы ты была здесь,
Мы могли бы разобраться с этим,
Тогда я бы не был озлоблен,
Мне было бы лучше сейчас.
Мне было бы намного лучше,
Намного лучше, возможно,
Если бы я мог просто отпустить это
Без каких-либо сожалений.
В следующий раз я не буду страдать от такой боли,
Все свои ошибки я просто спишу на вину.
Ты бы всё ещё была здесь,
И мы бы разобрались с этим,
Тогда я бы не был озлоблен,
Тогда я бы не был озлоблен,
Мне было бы лучше сейчас.