Lyrics and translation Rascal Flatts - Here Comes Goodbye

Here Comes Goodbye

Voici vient l'au revoir

I can hear the truck tires coming up the gravel road

J'entends les pneus du camion arriver sur le chemin de gravier

And it's not like her to drive that slow, nothin's on the radio

Et ce n'est pas dans son habitude de conduire si lentement, il n'y a rien à la radio

Footsteps on the front porch, I hear my doorbell

Des pas sur le perron, j'entends ma sonnette

She usually comes right in, now I can tell

Elle entre habituellement directement, maintenant je peux dire

Here comes goodbye

Voici vient l'au revoir

Here comes the last time

Voici vient la dernière fois

Here comes the start of every sleepless night

Voici vient le début de chaque nuit blanche

The first of every tear I'm gonna cry

La première de toutes les larmes que je vais verser

Here comes the pain

Voici vient la douleur

Here comes me wishing things had never changed

Voici vient moi souhaitant que les choses n'aient jamais changé

And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

Et elle était là, dans mes bras ce soir, mais voici vient l'au revoir

I can hear her say I love you like it was yesterday

J'entends son "je t'aime" comme si c'était hier

And I can see it written on her face that she had never felt this way

Et je vois écrit sur son visage qu'elle n'avait jamais ressenti cela

One day I thought I'd see her with her daddy by her side

J'ai pensé un jour la voir avec son père à ses côtés

And violins would play here comes the bride

Et des violons joueraient "Voici vient la mariée"

Here comes goodbye

Voici vient l'au revoir

Here comes the last time

Voici vient la dernière fois

Here comes the start of every sleepless night

Voici vient le début de chaque nuit blanche

The first of every tear I'm gonna cry

La première de toutes les larmes que je vais verser

Here comes the pain

Voici vient la douleur

Here comes me wishing things had never changed

Voici vient moi souhaitant que les choses n'aient jamais changé

And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

Et elle était là, dans mes bras ce soir, mais voici vient l'au revoir

Why does it have to go from good to gone?

Pourquoi faut-il que ça passe du bon au disparu ?

Before the lights turn on, yeah and youre left alone

Avant que les lumières ne s'allument, oui, et tu te retrouves seul

All alone, but here comes goodbye

Tout seul, mais voici vient l'au revoir

Here comes goodbye

Voici vient l'au revoir

Here comes the last time

Voici vient la dernière fois

Here comes the start of every sleepless night

Voici vient le début de chaque nuit blanche

The first of every tear I'm gonna cry

La première de toutes les larmes que je vais verser

Here comes the pain

Voici vient la douleur

Here comes me wishing things had never changed

Voici vient moi souhaitant que les choses n'aient jamais changé

And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

Et elle était là, dans mes bras ce soir, mais voici vient l'au revoir

Rate the translation

Writer(s): Clinton Wayne Ii Lagerberg, Chris Sligh

Album

Twenty Years Of Rascal Flatts - The Greatest Hits

date of release

02-10-2020

1 I'm Movin' On (Remastered 2008)
2 Riot (Radio Edit)
3 Rewind
4 Changed (Radio Edit)
5 Come Wake Me Up (Single Edit)
6 Banjo (Radio Edit 2)
7 Easy (feat. Natasha Bedingfield) [Single Edit]
8 I Won't Let Go
9 Yours If You Want It
10 Why Wait
11 Take Me There
12 Stand
13 My Wish
14 What Hurts the Most
15 Fast Cars and Freedom
16 Bless the Broken Road
17 These Days (Radio Edit)
18 Here Comes Goodbye

More albums