Lyrics and translation Rascal Flatts - I Know You Won't

I Know You Won't

I know you don't mean to be mean to me
'Cause when you want to, you can make me feel like we belong
We belong
Lately you make me feel like all I am is a back-up plan
I say I'm done and then you smile at me and I forget
Everything I said

I buy into those eyes
And into your lies

You say you'll call, but I know you
You say you're coming home, but I know you
You say you'll call, but I know you won't
You say you'll call, but I know you won't

I wish you were where you're supposed to be
Close to me
But here I am just staring at this candle burning out
Still no sound
Of footsteps on my stairs
Or your voice anywhere

You say you'll call, but I know you
You say you're coming home, but I know you
You say you've changed, but I know you won't
I know you won't
You say you'll call, but I know you
You say you're coming home, but I know you
You say you've changed, but I know you won't
You say you'll call, but I know you, you won't

Я знаю, ты не позвонишь

Я знаю, ты не хочешь быть злой со мной,
Ведь когда ты этого хочешь, ты можешь заставить меня почувствовать, будто мы созданы друг для друга.
Мы созданы друг для друга.
В последнее время ты заставляешь меня чувствовать себя запасным вариантом.
Я говорю, что с меня хватит, но потом ты улыбаешься мне, и я забываю
Всё, что я говорил.

Я верю твоим глазам
И твоей лжи.

Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь.
Ты говоришь, что придёшь домой, но я знаю, что ты не придёшь.
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь.
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь.

Жаль, что ты не там, где должна быть,
Рядом со мной.
Но я сижу здесь, смотрю, как догорает эта свеча,
И всё ещё не слышу
Твоих шагов на лестнице
Или твоего голоса где-либо.

Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь.
Ты говоришь, что придёшь домой, но я знаю, что ты не придёшь.
Ты говоришь, что изменилась, но я знаю, что это не так.
Я знаю, что это не так.
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь.
Ты говоришь, что придёшь домой, но я знаю, что ты не придёшь.
Ты говоришь, что изменилась, но я знаю, что это не так.
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, ты не позвонишь.