Lyrics and translation Rascal Flatts - One Good Love

One Good Love

One good love
Erases all the bitter tears on an empty dance hall
All those lonely nights when she never called
It just don't seem so tragic after all
With one good love
One good love
And daddy's hands were strong and fair
And momma understands because she's been there
And all mistakes were just because they cared so much
With one good love
One good love
You bless all my memories
You soften the fall of my tears
And in my arms you're more than enough
You're one good love
Hey, you're one good love
Yeah, you're one good love
One good love
You bless all my memories
You soften the fall of my tears
And in my arms you're more than enough
You're one good love
One good love
And born again means more than pass the plate and bow your head
Yes, you bury what needs burying, you raise it from the dead
The very best, you heal the brokenness, give grace to everyone
With one good love
Yeah, oh, one good love
Hey, hey, one good love
Yeah, I'll give you one good love
Oooo, oooo, oooo, ooooo, oooo, yeah
Lord, I feel born again, yeah
You got to give me one good love now
One good love

Un grand amour

Un grand amour
Efface toutes les larmes amères dans une salle de bal vide
Toutes ces nuits solitaires où elle ne m'a jamais appelé
Cela ne semble plus si tragique après tout
Avec un grand amour
Un grand amour
Et les mains de papa étaient fortes et justes
Et maman comprend car elle y est passée
Et toutes les erreurs n'étaient que parce qu'ils tenaient tant à nous
Avec un grand amour
Un grand amour
Tu bénis tous mes souvenirs
Tu adoucis la chute de mes larmes
Et dans mes bras, tu es plus que suffisant
Tu es un grand amour
Hé, tu es un grand amour
Ouais, tu es un grand amour
Un grand amour
Tu bénis tous mes souvenirs
Tu adoucis la chute de mes larmes
Et dans mes bras, tu es plus que suffisant
Tu es un grand amour
Un grand amour
Et renaître signifie plus que passer le plateau et baisser la tête
Oui, tu enterres ce qui doit être enterré, tu le ressuscites des morts
Le meilleur, tu guéris les blessures, tu fais grâce à tous
Avec un grand amour
Ouais, oh, un grand amour
Hé, hé, un grand amour
Ouais, je t'offrirai un grand amour
Oooo, oooo, oooo, ooooo, oooo, ouais
Seigneur, je me sens renaître, ouais
Tu dois me donner un grand amour maintenant
Un grand amour