Lyrics and translation Rascal Flatts feat. Rachel Wammack - Quick, Fast, In A Hurry

Quick, Fast, In A Hurry

We said we wouldn't talk
That we've been round the block
A million times, "hello", "goodbye"
We're low, we're high, we're on and off
Just like that, we fell in love, and
Just like that, it all blew up, but
If you break down and call me up
Yeah, just like that, we can pick it up

Quick, fast, in a hurry
Won't keep you waiting for me
I can be there in 30, 30, 30
Don't worry if the lines get blurry
Just say it

"Can you come over?"
I've been up all night checking my phone every other minute
Impatiently waiting for you to send a
"Can you come over?"
I don't care if it's only because you're lonely
As long as you want me, girl, you got me any way you want me
Boy, you don't have to knock (I already got my smile on)
I'll leave the door unlocked (Hold on, I'll be there)
Quick, fast, in a hurry (Quick, fast, in a hurry)
Quick, fast, in a hurry

Running reds, pedal down
Hit your bed then slow it down
Slow it down
Say that you need me right now
And I'll be there (And I'll be there)

Quick, fast, in a hurry
Won't keep you waiting for me
I can be there in 30, 30, 30
Don't worry if the lines get blurry
Just say it

"Can you come over?"
I've been up all night checking my phone every other minute
Impatiently waiting for you to send a
"Can you come over?"
I don't care if it's only because you're lonely (I don't care if you're lonely, baby)
As long as you want me, girl, you got me any way you want me
And you don't have to knock (I already got my smile on)
I'll leave the door unlocked (Hold on, I'll be there)
Quick, fast, in a hurry
Oh, quick, fast, in a hurry
Hurry (Hey, hey, yeah)

I already got my smile on
Hold on, I'll be there (I'll be there)
Boy, you don't have to knock
Just come on over

Quick, fast, in a hurry, oh, yeah (Quick, fast, in a hurry)
I can be there, baby (Ooh)
Don't worry if the lines get blurry
Quick, fast, in a hurry

Быстро, стремительно, в спешке

Мы говорили, что не будем разговаривать,
Что мы уже проходили это
Миллион раз, "привет", "прощай".
Мы то внизу, то наверху, то вместе, то врозь.
Вот так просто мы влюбились, и
Вот так просто всё развалилось, но
Если ты сломаешься и позвонишь мне,
Да, вот так просто мы можем всё вернуть.

Быстро, стремительно, в спешке,
Не заставлю тебя ждать,
Буду через 30, 30, 30.
Не волнуйся, если границы сотрутся,
Просто скажи:

"Ты можешь приехать?"
Я не спала всю ночь, проверяя телефон каждую минуту,
С нетерпением ожидая, когда ты напишешь:
"Ты можешь приехать?"
Мне всё равно, если это только потому, что тебе одиноко.
Пока ты хочешь меня, девочка, я твой, как ты захочешь.
Парень, тебе не нужно стучать (У меня уже улыбка на лице).
Я оставлю дверь незапертой (Подожди, я скоро буду).
Быстро, стремительно, в спешке (Быстро, стремительно, в спешке),
Быстро, стремительно, в спешке.

Проезжаю на красный, педаль в пол,
Падаю в твою постель, и мы сбавляем темп,
Сбавляем темп.
Скажи, что я тебе нужна прямо сейчас,
И я буду там (И я буду там).

Быстро, стремительно, в спешке,
Не заставлю тебя ждать,
Буду через 30, 30, 30.
Не волнуйся, если границы сотрутся,
Просто скажи:

"Ты можешь приехать?"
Я не спала всю ночь, проверяя телефон каждую минуту,
С нетерпением ожидая, когда ты напишешь:
"Ты можешь приехать?"
Мне всё равно, если это только потому, что тебе одиноко (Мне всё равно, если ты просто одинок, малыш).
Пока ты хочешь меня, девочка, я твой, как ты захочешь.
И тебе не нужно стучать (У меня уже улыбка на лице).
Я оставлю дверь незапертой (Подожди, я скоро буду).
Быстро, стремительно, в спешке,
О, быстро, стремительно, в спешке,
Спешу (Эй, эй, да).

У меня уже улыбка на лице,
Подожди, я скоро буду (Я буду там).
Парень, тебе не нужно стучать,
Просто приезжай.

Быстро, стремительно, в спешке, о, да (Быстро, стремительно, в спешке),
Я буду там, малыш (Оу),
Не волнуйся, если границы сотрутся,
Быстро, стремительно, в спешке.