Lyrics and translation Rascal Flatts - Roller Rink

Roller Rink

I've had enough of this, baby, what you say we slow it down a bit?
Take a break from the break neck pace
Baby, take a page from the good old days, yeah
Get ready baby, 'cause im takin' you out
On a trip back in time to the edge of town
Live it up with the laid back style
Do a little something we ain't done in a while

We gonna roll it on back to the roller rink
I'm talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
We gonna roll it on back like it's '89
Get them butterflies flyin' like it's junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink

We'll find a three skate love
Meet the disco ball shining down on the floor
Go with the flow and keepin' it real
Eatin' cheap hotdogs on a pair of four wheels
Ha ha ha ha ha ha ha ha

We gonna roll it on back to the roller rink
I'm talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
We gonna roll it on back like it's '89
Get them butterflies flyin' like it's junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink

Let's get busy, gettin' busy like a coupel kids
And then go round and round and round again

We gonna roll it on back to the roller rink
I'm talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry Ccke
We gonna roll it on back like it's '89
Get them butterflies flyin' like it's junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink

(We gonna roll it back)
Hey
(Like it's '89)
Oh, sip that cherry coke, baby, wouh
(We gonna spin around)
Get them butterflies flyin' like it's junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
Yeah
We gonna roll it on back to the roller rink

Patinoire

J'en ai assez comme ça, ma chérie, tu dis qu'on ralentit un peu ?
Prends une pause du rythme effréné
Ma chérie, reprends une page des bons vieux jours, oui
Prépare-toi ma chérie, parce que je t'emmène
Pour un voyage dans le temps jusqu'à la périphérie de la ville
Profite du style décontracté
Faisons quelque chose que nous n'avons pas fait depuis un moment

On va retourner à la patinoire
Je parle d'école ancienne, ma chérie
Dis-moi, qu'est-ce que tu en penses ?
On va siroter, siroter, siroter un peu de Coca-Cola cerise
On va tripoter, tripoter, tripoter partout où on va
On va remonter le temps comme si c'était 1989
Remets ces papillons à voler comme si c'était le collège
On va s'embrasser, s'embrasser, s'embrasser en tournant
Pendant que le DJ lance un peu de Funkytown
Retourner dans le temps, ma chérie, toi et moi
On va retourner à la patinoire

On trouvera un amour à trois patins
Rencontrons la boule à facettes qui brille sur le sol
Allons avec le flot et restons vrais
Manger des hot-dogs bon marché sur une paire de quatre roues
Ha ha ha ha ha ha ha ha

On va retourner à la patinoire
Je parle d'école ancienne, ma chérie
Dis-moi, qu'est-ce que tu en penses ?
On va siroter, siroter, siroter un peu de Coca-Cola cerise
On va tripoter, tripoter, tripoter partout où on va
On va remonter le temps comme si c'était 1989
Remets ces papillons à voler comme si c'était le collège
On va s'embrasser, s'embrasser, s'embrasser en tournant
Pendant que le DJ lance un peu de Funkytown
Retourner dans le temps, ma chérie, toi et moi
On va retourner à la patinoire

Occupons-nous, occupons-nous comme des gamins
Et puis tournons et tournons et tournons encore

On va retourner à la patinoire
Je parle d'école ancienne, ma chérie
Dis-moi, qu'est-ce que tu en penses ?
On va siroter, siroter, siroter un peu de Coca-Cola cerise
On va remonter le temps comme si c'était 1989
Remets ces papillons à voler comme si c'était le collège
On va s'embrasser, s'embrasser, s'embrasser en tournant
Pendant que le DJ lance un peu de Funkytown
Retourner dans le temps, ma chérie, toi et moi
On va retourner à la patinoire

(On va retourner)
Hey
(Comme si c'était 1989)
Oh, sirote ce Coca-Cola cerise, ma chérie, wouh
(On va tourner)
Remets ces papillons à voler comme si c'était le collège
On va s'embrasser, s'embrasser, s'embrasser en tournant
Pendant que le DJ lance un peu de Funkytown
Retourner dans le temps, ma chérie, toi et moi
On va retourner à la patinoire
Ouais
On va retourner à la patinoire