Rascal Flatts - Roller Rink - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rascal Flatts - Roller Rink




Roller Rink
Роликовый каток
I've had enough of this, baby, what you say we slow it down a bit?
С меня хватит, детка, как насчёт того, чтобы немного сбавить обороты?
Take a break from the break neck pace
Отдохнуть от бешеного ритма
Baby, take a page from the good old days, yeah
Малышка, давай вернёмся в старые добрые времена, да
Get ready baby, 'cause im takin' you out
Готовься, детка, потому что я тебя забираю
On a trip back in time to the edge of town
В путешествие назад во времени, на окраину города
Live it up with the laid back style
Наслаждайся непринужденным стилем
Do a little something we ain't done in a while
Давай сделаем что-нибудь, чего мы давно не делали
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправимся назад, на роликовый каток
I'm talkin' old school, baby
Я говорю о старой школе, детка
Tell me, what do you think?
Скажи мне, как ты на это смотришь?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
Мы будем потягивать вишневую колу
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
Будем отрываться везде, куда бы мы ни пошли
We gonna roll it on back like it's '89
Мы вернёмся назад, как будто на дворе 89-й
Get them butterflies flyin' like it's junior high
Эти бабочки в животе, как в средней школе
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
Мы будем целоваться, кружась в танце
While the DJ spins a little Funkytown
Пока ди-джей ставит немного Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
Возвращаемся назад во времени, малышка, ты и я
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправляемся назад, на роликовый каток
We'll find a three skate love
Мы найдем нашу любовь на трёх колёсах
Meet the disco ball shining down on the floor
Встретимся под светом диско-шара на танцполе
Go with the flow and keepin' it real
Будем двигаться по течению и оставаться собой
Eatin' cheap hotdogs on a pair of four wheels
Уплетать дешёвые хот-доги на четырёх колёсах
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправимся назад, на роликовый каток
I'm talkin' old school, baby
Я говорю о старой школе, детка
Tell me, what do you think?
Скажи мне, как ты на это смотришь?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
Мы будем потягивать вишневую колу
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
Будем отрываться везде, куда бы мы ни пошли
We gonna roll it on back like it's '89
Мы вернёмся назад, как будто на дворе 89-й
Get them butterflies flyin' like it's junior high
Эти бабочки в животе, как в средней школе
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
Мы будем целоваться, кружась в танце
While the DJ spins a little Funkytown
Пока ди-джей ставит немного Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
Возвращаемся назад во времени, малышка, ты и я
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправляемся назад, на роликовый каток
Let's get busy, gettin' busy like a coupel kids
Давай оторвёмся, как те детишки
And then go round and round and round again
И будем кружиться, кружиться, кружиться снова и снова
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправимся назад, на роликовый каток
I'm talkin' old school, baby
Я говорю о старой школе, детка
Tell me, what do you think?
Скажи мне, как ты на это смотришь?
We gonna sip sip sip a little cherry Ccke
Мы будем потягивать вишневую колу
We gonna roll it on back like it's '89
Мы вернёмся назад, как будто на дворе 89-й
Get them butterflies flyin' like it's junior high
Эти бабочки в животе, как в средней школе
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
Мы будем целоваться, кружась в танце
While the DJ spins a little Funkytown
Пока ди-джей ставит немного Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
Возвращаемся назад во времени, малышка, ты и я
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправляемся назад, на роликовый каток
(We gonna roll it back)
(Мы вернёмся назад)
Hey
Эй
(Like it's '89)
(Как будто на дворе 89-й)
Oh, sip that cherry coke, baby, wouh
О, потягивай вишневую колу, детка, ух
(We gonna spin around)
(Мы будем кружиться)
Get them butterflies flyin' like it's junior high
Эти бабочки в животе, как в средней школе
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
Мы будем целоваться, кружась в танце
While the DJ spins a little Funkytown
Пока ди-джей ставит немного Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
Возвращаемся назад во времени, малышка, ты и я
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправляемся назад, на роликовый каток
Yeah
Да
We gonna roll it on back to the roller rink
Мы отправимся назад, на роликовый каток





Writer(s): Jeffrey East, Jennifer Hanson, Nick Brophy


Attention! Feel free to leave feedback.