Lyrics and translation Rascal Flatts - Summer Young

Summer Young

You looked a little cold to me
So I gave you that army green jacket that was in my truck
It didn't fit, you didn't care, a little chill was in the air
And we were just warming up

You smiled and we sang

I wanna thank the band, whoever they were
For playing our song and
All the stars up there
For getting in line and shinin' down on

That boardwalk you and I strolled down
Lights dancin' on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain't no doubt
But there's only one summer young

I stood behind you while you swayed
And looked down at your pretty face
Thought "Man I'm fallin' hard for her"
Yeah, we get those moments now and then
The kind you pray will never end
And that's exactly where we were

Oh, I smiled while you danced

I wanna thank the band, whoever they were
For playing our song and
All the stars up there
For getting in line and shinin' down on

That boardwalk you and I strolled down
Lights dancin' on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain't no doubt
But there's only one summer young

Every time we hear it now
It's gonna take us back

I wanna thank the band, whoever they were
For playing our song and
All the stars up there
For getting in line and shinin' down on

That boardwalk you and I strolled down
Lights dancin' on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain't no doubt
But there's only one summer young

Oh, summer young
Summer young
Ooh, summer young
Young, oh, yeah

L'été de notre jeunesse

Tu avais l'air un peu frileuse
Alors je t'ai donné cette veste kaki de l'armée qui était dans mon camion
Elle ne te allait pas, tu t'en fichais, un peu de fraîcheur était dans l'air
Et on commençait juste à se réchauffer

Tu as souri et on a chanté

Je veux remercier le groupe, qui qu'ils soient
Pour avoir joué notre chanson et
Toutes les étoiles là-haut
Pour s'être alignées et avoir brillé sur

Cette promenade sur la jetée qu'on a faite ensemble
Des lumières dansant sur l'eau du manège
On a créé plein de souvenirs, c'est sûr
Mais il n'y a qu'un seul été de notre jeunesse

Je me tenais derrière toi pendant que tu dansais
Et je regardais ton joli visage
Je me suis dit "Mec, je tombe amoureux d'elle"
Oui, on a ces moments-là de temps en temps
Le genre que tu pries pour qu'ils ne finissent jamais
Et c'est exactement où on était

Oh, j'ai souri pendant que tu dansais

Je veux remercier le groupe, qui qu'ils soient
Pour avoir joué notre chanson et
Toutes les étoiles là-haut
Pour s'être alignées et avoir brillé sur

Cette promenade sur la jetée qu'on a faite ensemble
Des lumières dansant sur l'eau du manège
On a créé plein de souvenirs, c'est sûr
Mais il n'y a qu'un seul été de notre jeunesse

Chaque fois qu'on l'entend maintenant
Ça nous ramènera en arrière

Je veux remercier le groupe, qui qu'ils soient
Pour avoir joué notre chanson et
Toutes les étoiles là-haut
Pour s'être alignées et avoir brillé sur

Cette promenade sur la jetée qu'on a faite ensemble
Des lumières dansant sur l'eau du manège
On a créé plein de souvenirs, c'est sûr
Mais il n'y a qu'un seul été de notre jeunesse

Oh, l'été de notre jeunesse
L'été de notre jeunesse
Ooh, l'été de notre jeunesse
Jeunesse, oh, ouais