The Way - Rascal Flatts translation in French

The Way

Think about the way the earth revolves around the sun
Gravity holds it all in place and keeps it all from coming undone
That's the way, that's the way I feel about you
Think about how a baby cries to feel his mother's touch
And how he finally rest so peacefully when she finally picks him up
That's the way, that's the way I feel about you
Oh they say the sky the limit, but I say there is so much more
Because your love takes me higher than I've ever been before
Where the heavens hold the stars that why they stay where they are
I know why they shine the way the do
That's the way, that's the way I feel about you
Just like a solider fights for what he knows is right
He gladly gives his last breathe of freedom and he wouldn't even think twice
That's the way, that's the way I feel about you.
Oh they say the sky the limit, but I say there is so much more
Because your love takes me higher than I've ever been before
Where the heavens hold the stars that why they stay where they are
I know why they shine the way the do
That's the way, that's the way I feel about you
Oh I may not be a wise man but I know one things is true
That the reapers only reason is to find the ocean blue
That's the way, that's the way I feel about you
(That's the way I feel about you)
That's the way, that's the way I feel about you

La Voie

Pense à la façon dont la Terre tourne autour du soleil
La gravité maintient tout en place et empêche tout de se défaire
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi
Pense à la façon dont un bébé pleure pour sentir le toucher de sa mère
Et comment il finit par se reposer si paisiblement lorsqu'elle le prend enfin dans ses bras
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi
Oh, on dit que le ciel est la limite, mais je dis qu'il y a tellement plus
Parce que ton amour me porte plus haut que jamais auparavant
Où les cieux tiennent les étoiles, c'est pourquoi elles restent où elles sont
Je sais pourquoi elles brillent comme elles le font
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi
Tout comme un soldat se bat pour ce qu'il sait être juste
Il donne volontiers son dernier souffle de liberté et il n'hésiterait même pas une seconde
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi.
Oh, on dit que le ciel est la limite, mais je dis qu'il y a tellement plus
Parce que ton amour me porte plus haut que jamais auparavant
Où les cieux tiennent les étoiles, c'est pourquoi elles restent où elles sont
Je sais pourquoi elles brillent comme elles le font
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi
Oh, je ne suis peut-être pas un homme sage, mais je sais qu'une chose est vraie
Que la seule raison de la faucheuse est de trouver l'océan bleu
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi
(C'est comme ça que je me sens pour toi)
C'est comme ça, c'est comme ça que je me sens pour toi