The Way - Rascal Flatts translation in Russian

The Way

Think about the way the earth revolves around the sun
Gravity holds it all in place and keeps it all from coming undone
That's the way, that's the way I feel about you
Think about how a baby cries to feel his mother's touch
And how he finally rest so peacefully when she finally picks him up
That's the way, that's the way I feel about you
Oh they say the sky the limit, but I say there is so much more
Because your love takes me higher than I've ever been before
Where the heavens hold the stars that why they stay where they are
I know why they shine the way the do
That's the way, that's the way I feel about you
Just like a solider fights for what he knows is right
He gladly gives his last breathe of freedom and he wouldn't even think twice
That's the way, that's the way I feel about you.
Oh they say the sky the limit, but I say there is so much more
Because your love takes me higher than I've ever been before
Where the heavens hold the stars that why they stay where they are
I know why they shine the way the do
That's the way, that's the way I feel about you
Oh I may not be a wise man but I know one things is true
That the reapers only reason is to find the ocean blue
That's the way, that's the way I feel about you
(That's the way I feel about you)
That's the way, that's the way I feel about you

Этот путь

Подумай о том, как Земля вращается вокруг Солнца,
Сила притяжения удерживает всё на месте и не даёт всему развалиться.
Вот так, вот так я к тебе отношусь.
Подумай о том, как плачет младенец, чтобы почувствовать прикосновение матери,
И как он наконец спокойно засыпает, когда она наконец-то берёт его на руки.
Вот так, вот так я к тебе отношусь.
Говорят, что небо – предел, но я говорю, что есть нечто большее,
Потому что твоя любовь поднимает меня выше, чем я когда-либо был.
Там, где небеса держат звёзды, вот почему они остаются на своих местах.
Я знаю, почему они сияют так, как сияют.
Вот так, вот так я к тебе отношусь.
Так же, как солдат сражается за то, что считает правильным,
Он с радостью отдаст последний вздох за свободу, даже не задумываясь.
Вот так, вот так я к тебе отношусь.
Говорят, что небо – предел, но я говорю, что есть нечто большее,
Потому что твоя любовь поднимает меня выше, чем я когда-либо был.
Там, где небеса держат звёзды, вот почему они остаются на своих местах.
Я знаю, почему они сияют так, как сияют.
Вот так, вот так я к тебе отношусь.
Может, я и не мудрец, но одну вещь я знаю точно:
Что единственная цель реки – найти синий океан.
Вот так, вот так я к тебе отношусь.
(Вот так я к тебе отношусь)
Вот так, вот так я к тебе отношусь.