Lyrics and translation RascalThaPoet - Mrs. Trap (LF)

Mrs. Trap (LF)

Pushing through these hatters like a giant in a mosh pit
Breathe money i could never get exhausted
Almost lost it nah they lied
Strong arm the poet ok never tried
Pushing through these hatters like a giant in a mosh pit
Breathe money i could never get exhausted
Almost lost it nah they lied
Strong arm the poet ok never tried

Smack em in the head and tell 'em homie don't play that
Get a bag let no one know where you stay at
That's a given 101 home is sanctuary
Got a PO Box for Santa and the tooth fairy
A different address for the kids to even go to school
Momma raised her voice but never raised a damn fool
Growing up my only privilege was behavior issue
Find a way up out the street that's what i commit to
Wanna make my granny proud and my momma happy
I did My best a young minority without a papi
What i know Is what i learned we wasn't raised the same
Good or bad it doesn't matter it's me they love to blame
Wait you hear that
That's what I've always heard
Not to ask no one for natten is what i preferred
Growing up i played Dice with life not freeze tag
My second nature is to weave the hate to get the bag

Pushing through these hatters like a giant in a mosh pit
Breathe money i could never get exhausted
Almost lost it nah they lied
Strong arm the poet ok never tried
Pushing through these hatters like a giant in a mosh pit
Breathe money i could never get exhausted
Almost lost it nah they lied
Strong arm the poet ok never tried

Had to learn the hard way people ain't shit
Come around to try to see what they can get
Wanna be your friend when you got something that they want
Reaching for your plate like it's ok all nonchalant
Uh uh not I said the blind man to the bat
Reach and i got something you can have burratburra
Don't claim to be the hardest but I ride behind mine
Swallowing your pride is just like dinning on swine
Rather catch a case then be a hoe out here in hell
The game done went south so now it's cool for y'all to tell
Never mind that i rather Get a bag so grind
Only seeing me stay in my lane and mind mine
Could go on for some days about all the things I've seen
But that's a violation i been rocking since thirteen
Killing double ups the plug had felt it in his gut
And pulled me to the side and said it's time to run it up
Rocking by myself cuz I'm allergic to a trap crew
Know how i move Can't vouch for things that they do
I done lived and seen the way that people just slip
A small leak is all it take to sink a big ship

Mme. Trap (LF)

Je me fraye un chemin à travers ces chagrins d'amour comme un géant dans un mosh pit
Je respire l'argent, je ne pourrais jamais m'épuiser
J'ai failli craquer, non, ils ont menti
Forcer le poète, ok, jamais essayé
Je me fraye un chemin à travers ces chagrins d'amour comme un géant dans un mosh pit
Je respire l'argent, je ne pourrais jamais m'épuiser
J'ai failli craquer, non, ils ont menti
Forcer le poète, ok, jamais essayé

Je les gifle et leur dis "mec, ne joue pas à ça"
Prends un sac et ne dis à personne où tu habites
C'est une évidence, le foyer est un sanctuaire
J'ai une boîte postale pour le Père Noël et la petite souris
Une adresse différente pour que les enfants puissent même aller à l'école
Maman a élevé la voix mais n'a jamais élevé un idiot
Grandir, mon seul privilège était les problèmes de comportement
Trouver un moyen de sortir de la rue, c'est ce à quoi je m'engage
Je veux rendre ma grand-mère fière et ma mère heureuse
J'ai fait de mon mieux, jeune minorité sans papa
Ce que je sais, c'est ce que j'ai appris, nous n'avons pas été élevés de la même manière
Bon ou mauvais, peu importe, c'est moi qu'ils adorent blâmer
Attends, tu entends ça?
C'est ce que j'ai toujours entendu
Ne rien demander à personne, c'est ce que je préférais
En grandissant, j'ai joué aux dés avec la vie, pas à chat perché
Ma seconde nature est de tisser la haine pour obtenir le pactole

Je me fraye un chemin à travers ces chagrins d'amour comme un géant dans un mosh pit
Je respire l'argent, je ne pourrais jamais m'épuiser
J'ai failli craquer, non, ils ont menti
Forcer le poète, ok, jamais essayé
Je me fraye un chemin à travers ces chagrins d'amour comme un géant dans un mosh pit
Je respire l'argent, je ne pourrais jamais m'épuiser
J'ai failli craquer, non, ils ont menti
Forcer le poète, ok, jamais essayé

J'ai dû apprendre à la dure que les gens ne sont rien
Ils viennent pour essayer de voir ce qu'ils peuvent obtenir
Ils veulent être ton ami quand tu as quelque chose qu'ils veulent
Ils se servent dans ton assiette comme si c'était normal, nonchalamment
Uh uh non, a dit l'aveugle à la chauve-souris
Tends la main et j'ai quelque chose que tu peux avoir, ratatatata
Je ne prétends pas être le plus dur, mais je défends les miens
Avaler sa fierté, c'est comme dîner avec des porcs
Je préfère avoir des problèmes que d'être une pute ici en enfer
Le jeu est devenu pourri, alors maintenant c'est cool pour vous de dire
Peu importe, je préfère prendre un sac et me démener
Vous me voyez juste rester dans ma voie et m'occuper de mes affaires
Je pourrais continuer pendant des jours à propos de tout ce que j'ai vu
Mais c'est une violation que je fais depuis mes treize ans
Tuer des doubles, le dealer l'a senti dans ses tripes
Et il m'a pris à part et m'a dit qu'il était temps de faire du chiffre
Je roule seul parce que je suis allergique aux équipes de dealers
Tu sais comment je bouge, je ne peux pas me porter garant de ce qu'ils font
J'ai vécu et vu comment les gens dérapent
Une petite fuite suffit pour couler un grand navire