Lyrics and translation Rascalz feat. K-OS - Fallen

Fallen

[K-os]
Each time you fall
I call and pray
That you'll find your way

[Red-1]
Yo reminisce where we used to hang
Rode through the Van City Land
You you crazy dog but still my right hand man
Who ran with the the gang
Thug bangin' with a passion
Sniper or street fighter down for action
Vengence retaliate for satisfaction
Hit em up for the cargo and make traction
Paranoid even in sleep there's no relaxin'
Cuz you in too deep
Money the main attraction
Plus now mackin' the Bimmer and Benz
Stackin' ends
With a bunch of pretend shady loc'd out friends
Who don't care about you or the things you do
Trust me, the first time you're caught slippin' you're through
The foresight we discussed on the avenue
Hypothetically, til' we heard the news was true
And what's done is done
Ain't anything I can do
Except drop to my knees, cry, and pray for you

[K-os]
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words I long to say

[Red-1]
Yo everybody needs somebody
Hey yo that's me
Who's got your back 360
The free smokin' trees are smokin' the enemies
Yo relentlessly, cuz they wanna be
So wanna know how we control the mic with ease
Show up and pimp shit
Make a bootleg thing
We work hard to obtain the things we get
But these cats complain
Trying to follow my game
'Cause they burn everytime that they hear my name
So they sit on the couch
And they run their mouth
While we run the microphone turn the party out
Remember, a good time's what it's all about
You know we use more positive vibes, no doubt
But they walk a cold-hearted route
Put up or hate
Scared to let love infiltrate the mind state
Rabid g'wan irate
Diss the next man
While they should mind their biz and
Do what you can
Cuz life to short, ain't too much time left
So I pray for you, dawg
While you wait for my death
And I'll stick to my studies
Cuz life is a test, yo

[K-os]
Said I pray
When you fall
And I wait
For the moment (x2)

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I long to say

[Red 1]
Hey yo, for real
A lot of cats falling from grace these days
Everything you hope for
There is is lotta lost souls out there
We need to find our way back
Word up

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I long to say

Tombé

[K-os]
Chaque fois que tu tombes
Je prie et j'espère
Que tu trouveras ton chemin

[Red-1]
On se souvient de l'endroit où on traînait
On roulait à travers le pays de Van City
Tu es un chien fou, mais tu es toujours mon bras droit
Qui courait avec la bande
Bandit avec passion
Tireur d'élite ou combattant de rue, prêt à l'action
Vengeance, se venger pour la satisfaction
On les frappe pour la marchandise et on fait de l'traction
Paranoïa même dans le sommeil, pas de relaxation
Parce que tu es trop profondément
L'argent, la principale attraction
En plus maintenant, tu t'amènes la BMW et la Mercedes
On empile les billets
Avec un tas de faux amis, des rastas douteux
Qui ne se soucient pas de toi ni de ce que tu fais
Crois-moi, la première fois que tu te fais prendre en train de glisser, c'est fini
La prévoyance dont on a discuté sur l'avenue
Hypothétiquement, jusqu'à ce qu'on entende la nouvelle, c'était vrai
Et ce qui est fait est fait
Il n'y a rien que je puisse faire
Sauf me mettre à genoux, pleurer et prier pour toi

[K-os]
Chaque fois que je te vois tomber
Je me mets à genoux et je prie
J'attends ce moment final
Tu dis les mots que j'ai hâte de dire

[Red-1]
Yo, tout le monde a besoin de quelqu'un
Hé yo, c'est moi
Qui te soutient à 360 degrés
Les arbres à fumer gratuits fument les ennemis
Yo, sans relâche, parce qu'ils veulent être
Alors, ils veulent savoir comment on contrôle le micro avec aisance
On arrive et on fait la promotion de la merde
On fait un truc bootleg
On travaille dur pour obtenir les choses qu'on a
Mais ces chats se plaignent
Essayer de suivre mon jeu
Parce qu'ils brûlent à chaque fois qu'ils entendent mon nom
Alors ils s'assoient sur le canapé
Et ils racontent des conneries
Pendant qu'on gère le micro et qu'on fait la fête
N'oublie pas, c'est le plaisir qui compte
Tu sais qu'on utilise des ondes positives, sans aucun doute
Mais ils marchent sur un chemin froid et sans cœur
Tu montres ou tu détestes
Peur de laisser l'amour s'infiltrer dans l'état d'esprit
Enragé, vas-y, énerve-toi
Tu insultes le prochain
Alors qu'ils devraient s'occuper de leurs affaires et
Faire ce que tu peux
Parce que la vie est trop courte, il ne reste pas beaucoup de temps
Alors je prie pour toi, mon pote
Pendant que tu attends ma mort
Et je vais m'en tenir à mes études
Parce que la vie est un test, yo

[K-os]
J'ai dit que je prie
Quand tu tombes
Et j'attends
Le moment (x2)

Chaque fois que je te vois tomber
Je me mets à genoux et je prie
J'attends ce moment final
Tu dis les mots que j'ai hâte de dire

[Red 1]
Hé yo, pour de vrai
Beaucoup de chats tombent en disgrâce ces jours-ci
Tout ce que tu espères
Il y a beaucoup d'âmes perdues
On a besoin de retrouver notre chemin
Word up

Chaque fois que je te vois tomber
Je me mets à genoux et je prie
J'attends ce moment final
Tu dis les mots que j'ai hâte de dire