Rascalz feat. KRS-One - Where You At - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rascalz feat. KRS-One - Where You At




Where You At
Où êtes-vous
Rascalz feat. KRS-One
Rascalz feat. KRS-One
Miscellaneous
Divers
Where You At
êtes-vous
Rascalz feat. KRS-One
Rascalz feat. KRS-One
Where You At
êtes-vous
Woo Woo Woo (Police Siren)
Woo Woo Woo (Sirène de police)
Pull over ya Rhymes is Whack,
Arrêtez, vos rimes sont nulles,
Coming Through on the Track KRS-One Rascalz like that.
J'arrive sur la piste, KRS-One Rascalz comme ça.
You'll get jerked up neighborhood I run Berserk
Tu vas te faire bousculer, le quartier, je le mets en Berserk
Respect the Faze 2, respect Kool Herc
Respecte la Phase 2, respecte Kool Herc
Time to do work, the Microphone Expert
C'est l'heure de bosser, l'expert du micro
When the plug insert the Mixer, I spurt
Quand la prise se branche au mixeur, je jaillis
I'm quicker to pick up rhyme and Blo Blow Your Mind
Je suis plus rapide pour trouver une rime et exploser ton esprit
If you look closely to you'll see the stop sign
Si tu regardes bien, tu verras le panneau stop
Cause my Lyrical Physique is Tweak to its peak
Parce que mon physique lyrique est au top
I'm brand new at the same time antique
Je suis tout neuf et en même temps antique
Mic's be tonguing Chief when I speak, yet my technique is unique
Les micros me font une pipe quand je parle, mais ma technique est unique
I rap from here to Mozambique, you go take a leak
Je rappe d'ici au Mozambique, va faire un pipi
Your dialogue is analog, mystical digital is my lyrical catalog
Ton dialogue est analogique, le numérique mystique est mon catalogue lyrique
Hogging Rappers, clogging up Rappers, Smogging up Rappers
J'enfonce les rappeurs, je les bouche, je les fume
KRS is mind Boggling.
KRS fait tourner les têtes.
Even rappers like the white castle, with no hassle.
Même les rappeurs aiment le château blanc, sans problème.
As I unmask you the 6th member of the raskalz
Alors que je te démasque, toi, le 6e membre des Raskalz
KRS-One from the Bronx, respecting as we stomp, there is no cop.
KRS-One du Bronx, respectueux tandis qu'on piétine tout, il n'y a pas de flic.
From America to Canada, lyrical stamina
De l'Amérique au Canada, endurance lyrique
Coming through like that on the track
J'arrive comme ça sur la piste
(Where you At)
(Où es-tu ?)
Right here, so tell me what u want from me.
Juste ici, alors dis-moi ce que tu veux de moi.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
Yo right here where I'm suppose to be.
Ouais juste ici, je suis censé être.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
Underground with the hiphop sound.
Underground avec le son hip-hop.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
With the head that be holding it down.
Avec la tête qui tient bon.
{RedOne}
{RedOne}
Hey yo my turn to catch wreck, feel the effects when it connects;
yo c'est mon tour de tout casser, sens les effets quand ça se connecte ;
The body checks. The crowds be rough neck so i'm set.
Les vérifications corporelles. La foule est brutale, alors je suis prêt.
Intellect thug cock, ready to target on lock.
Bandit intellectuel, prêt à viser et à verrouiller.
Unorthodox is my style cause its for the Hard Knocks.
Mon style est peu orthodoxe parce qu'il est fait pour les coups durs.
Bald head and Dreads locks yo,
Tête chauve et dreadlocks yo,
Strictly Hiphop.
Strictement hip-hop.
We blow the shots and,
On tire les coups et,
(Wo Wo)
(Wo Wo)
And den Escape from the cops.
Et ensuite on échappe aux flics.
Cause we criminal minded,
Parce qu'on a l'esprit criminel,
And rhyming with time, and Hey
Et qu'on rime avec le temps, et
Full Domination.
Domination totale.
With curse and the sign,
Avec la malédiction et le signe,
Were Crimming so pass hydro let me ht I'm wit it and committed for Life.
On est des criminels alors passe l'herbe, laisse-moi taper, je suis dedans et engagé pour la vie.
Can u dig it the way we live it.
Tu peux comprendre notre façon de vivre.
We wild dogs with no muzzle
On est des chiens sauvages sans muselière
We dope, droop and Drizzle and leave a puddle,
On est drogués, on se laisse aller et on crachote, on laisse une flaque,
To make my spot so u'll never be where u should not.
Pour marquer mon territoire, comme ça tu ne seras jamais tu ne devrais pas être.
Yo Dis the Bronx and VanCity if Ya Forgot,
Yo c'est le Bronx et VanCity si tu as oublié,
Raskalz and Krz
Raskalz et Krz
With the real hippo still house in 2000 and we Ain't goin' to stop.
Avec le vrai hip-hop toujours présent en 2000 et on ne va pas s'arrêter.
[Misfit]
[Misfit]
Hey yo check it as I open ur eye,
yo, regarde bien, j'ouvre ton œil,
It the Mistakerilze.
C'est le Mistakerilze.
I got the Microphone and we Bound to capsize,
J'ai le micro et on va chavirer,
I flip a 40 excerize spit it just to mesmerize,
Je retourne un 40, je m'entraîne à cracher juste pour hypnotiser,
Tantalize and energize,
Tantaliser et dynamiser,
As the sun rise I snatch the Prize.
Au lever du soleil, j'arrache le prix.
I got u open now u scooping just to see
Je t'ai ouvert maintenant tu cherches juste à voir
How many Mic's get dressed between us,
Combien de micros se changent entre nous,
Don't intervene us.
Ne t'en mêle pas.
Plus when I bust,
En plus quand j'explose,
Nigga and because,
Mec et parce que,
Thrust is my concense.
La poussée est ma conscience.
To spit dope lies,
Cracher des mensonges,
To make ur heads fly like cancer.
Pour faire voler tes têtes comme le cancer.
Yo when I rhymemy gift is genacidal or homicidal,
Yo quand je rime, mon don est génocidaire ou homicide,
I can't see any race is safe and petrified.
Je ne vois aucune race en sécurité et pétrifiée.
So I stab your third eye.
Alors je poignarde ton troisième œil.
Make u see why with 2 eyes, the 3 guys
Te faire voir pourquoi avec 2 yeux, les 3 gars
Just spit it on the mic, is gonna ride
Juste cracher sur le micro, ça va rouler
Ain't an Mc's from East to West
Il n'y a pas un MC de l'Est à l'Ouest
Blazing like wayotecks.
Qui brûle comme des coyotes.
Stop your heart and chest make u feel it like Stress.
Arrête ton cœur et ta poitrine, fais-le toi sentir comme du stress.
Now Tailor made KRS and Rascalz Manifest,
Maintenant, KRS et Rascalz Manifest sur mesure,
Beat to Digest to get your head blessed like smoking sess.
Un rythme à digérer pour se faire bénir la tête comme une séance de fumette.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
Right here, so tell me what u want from me.
Juste ici, alors dis-moi ce que tu veux de moi.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
Yo right here where I'm suppose to be.
Ouais juste ici, je suis censé être.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
Underground with the hiphop sound.
Underground avec le son hip-hop.
(Where you At)
(Où es-tu ?)
With the head that be holding it down.
Avec la tête qui tient bon.





Writer(s): Allan Nicoll, Raj Bhogal, Boitumelo Mpye


Attention! Feel free to leave feedback.