Rascalz - Dreaded Fist - translation of the lyrics into German

Dreaded Fist - Rascalztranslation in German




Dreaded Fist
Gefürchtete Faust
Dreaded fist from the Northwest...
Gefürchtete Faust aus dem Nordwesten...
First before my verse, make Boodah bless you
Zuerst, bevor mein Vers kommt, möge Boodah dich segnen
Because he blessed me, in form of smoke from a tree
Weil er mich segnete, in Form von Rauch von einem Baum
With abilities to summon powers of the Dreaded Fist
Mit Fähigkeiten, die Kräfte der Gefürchteten Faust zu beschwören
As a lyricist, to the world as a terrorist
Als Lyriker, für die Welt als Terrorist
So from a distance, you see shrapnel and debris
Also aus der Ferne siehst du Schrapnell und Trümmer
And in an instant you've got to recognize it's me
Und in einem Augenblick musst du erkennen, dass ich es bin
Black Belt, afferent to the eighth degree
Schwarzer Gürtel, afferent zum achten Grad
The champion is me, Red One
Der Champion bin ich, Red One
Because I be the, a veteran, me all veteran
Weil ich der bin, ein Veteran, ich, der totale Veteran
I'm gettin' on with the knowledge
Ich mache weiter mit dem Wissen
To make moves strong, and abolish
Um Züge stark zu machen und abzuschaffen
Terrorizing tracks like Gengis Kahn
Tracks terrorisieren wie Dschingis Khan
We be the rawest, hardest from the Northwest Side, dun
Wir sind die Rohesten, Härtesten von der Nordwestseite
And that's, word to the uplifted fist of the dread, clear
Und das ist mein Wort, bei der erhobenen Faust des Dread, klar
Cutting emcees like McMillan and Blodell, so go tell
Schneide MCs wie McMillan und Blodell, also geh und sag's
A friend, and so on and so on
Einem Freund, und so weiter und so fort
The movement of this Dreaded Fist no longer will be slept on
Die Bewegung dieser Gefürchteten Faust wird nicht länger verschlafen
Dreaded Fist of the Northwest
Gefürchtete Faust des Nordwestens
Gotta be cautious
Muss vorsichtig sein
How we exhibit our style to the people
Wie wir unseren Stil den Leuten präsentieren
Lethal doses leaves comatose hits
Tödliche Dosen hinterlassen komatöse Treffer
To match the Fist, there's no equal to this
Um der Faust zu entsprechen, gibt es nichts Vergleichbares
A way with words is chosen right to explain
Ein geschickter Umgang mit Worten wird gewählt, um zu erklären
Poetry in my motion, coasting
Poesie in meiner Bewegung, gleitend
In and out of range, to maintain
Rein und raus aus der Reichweite, um aufrechtzuerhalten
I switch up the timing
Ich wechsle das Timing
Keep surprising, line by line
Überrasche immer wieder, Zeile für Zeile
A continuous jabbing unto you, into your pressure spot
Ein kontinuierliches Stechen auf dich, in deinen Druckpunkt
I pinpoint with an index finger
Ich zeige genau mit einem Zeigefinger
Inject, to let the rhyme linger
Injiziere, um den Reim nachklingen zu lassen
Lyrically, do a number, in the ring
Lyrisch, eine Nummer abziehen, im Ring
Physically, the champion of Welterweights in my division and skill
Physisch, der Champion im Weltergewicht in meiner Division und Fähigkeit
Aging to get better, somehow, someway
Alternd, um besser zu werden, irgendwie, irgendwo
Maybe this Dreaded Fist will meet it's match someday
Vielleicht wird diese Gefürchtete Faust eines Tages ihren Meister finden
So then I stay, and with my words I don't play
Also bleibe ich, und mit meinen Worten spiele ich nicht
Though I fate, and patiently wait for made mistakes
Obwohl ich warte, und geduldig auf gemachte Fehler lauere
Flip back, get into a fighting position
Dreh um, geh in Kampfstellung
Slip me in the chamber
Schieb mich in die Kammer
Cock it back, toss me instrumentals, and watch me bust on that
Spann den Hahn, wirf mir Instrumentals zu, und sieh zu, wie ich darauf loslege
They must (be) on crack, wanting they wigs split back
Sie müssen (wohl) auf Crack sein, wollen ihre Schädel gespalten sehen
Cause we run this, and it's a well known fact
Denn wir beherrschen das, und das ist eine wohlbekannte Tatsache
Never miss, all veteran and specialist
Niemals verfehlen, alles Veteran und Spezialist
Messing with the best? Please, you can't handle this
Legst du dich mit den Besten an? Bitte, das kannst du nicht handhaben
It's too scandalist and dangerous for those trying to be framing us
Es ist zu skandalös und gefährlich für die, die versuchen, uns hereinzulegen
Enslave us, lining up our anuses and bust
Uns versklaven, unsere Ärsche aufreihen und draufhalten
But, I don't think so
Aber, das glaube ich nicht
Who the fuck you think this is?
Wen zum Teufel denkst du, wer das ist?
It's the Rascal, Red One, baddest in this rap biz
Das ist der Rascal, Red One, der Härteste in diesem Rap-Geschäft
Rap with the Misfit, I get the beats off of Kemo
Rappe mit dem Misfit, ich bekomme die Beats von Kemo
Stay froze and oppose like we boys of Serrengettal
Bleib eingefroren und widersetze dich, als wären wir Jungs von Serrengettal
Rock like metal, plus we heavy on the pedal
Rocke wie Metal, plus wir treten schwer aufs Pedal
The chosen, to rule over the bass and the treble
Die Auserwählten, um über Bass und Höhen zu herrschen
For those and, for those and those who be opposing
Für die und, für die und die, die sich widersetzen
They scared cause they know we eat the mic like errosion
Sie haben Angst, weil sie wissen, dass wir das Mikro fressen wie Erosion
We are the Dreaded Fist style lyricists
Wir sind die Lyriker im Stil der Gefürchteten Faust
Once we start to kick the flows, continuous and dangerous
Sobald wir anfangen, die Flows zu kicken, kontinuierlich und gefährlich
To be facing us you see, easily pick apart, your gameplan
Uns gegenüberzutreten, siehst du, leicht zerlegen wir deinen Spielplan
It seems to me, you can't withstand the sting of the jab
Mir scheint, du kannst dem Stich des Jabs nicht standhalten
I see the stagger, in your step, you cannot fool
Ich sehe das Wanken in deinem Schritt, du kannst nicht täuschen
A master of deception, expect the to fall
Einen Meister der Täuschung, erwarte zu fallen
I'm going for the sternum, flexin'
Ich ziele aufs Brustbein, spanne an
Verbal skill, it is also an anotomical weapon
Verbale Fähigkeit, es ist auch eine anatomische Waffe
I hope I knock some, sense into ya
Ich hoffe, ich bläue dir etwas Vernunft ein
Coming way, pay attention to the rhymes that we say
Achtung, pass auf die Reime auf, die wir sagen
Representing from this day forth, the Dreaded Fist
Repräsentieren von diesem Tag an, die Gefürchtete Faust
FitnRedi, on the mission
FitnRedi, auf Mission
Flip back, get into a fighting position
Dreh um, geh in Kampfstellung
Put on a bulletproof, it'll bust your chest
Zieh eine kugelsichere Weste an, es wird deine Brust zerfetzen





Writer(s): Barry Leonard, Romeo Jacobs, Cristian Bahamonde


Attention! Feel free to leave feedback.