Candela (con Nyno Vargas) - Rasel translation in German

Candela (con Nyno Vargas)

Sabes seducirme
Si te mira y tú te descuidas
No discrimina, ella va tranquila
Su mirada es un festival y en su Instagram hay fotos prohibidas
Y si tú me dejas yo te haré olvidar
Con una de Romeo y champán
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Ella es candela como actriz de telenovela
Cuando ella llega, las demás se encelan
Tú vente para acá, que me camelas
Con tus ojos verdes y tu piel canela
Y es que esa niña me vuelve loco y me desvela
Una asesina que tiene carita de princesa
Ay, si tú la vieras
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
La conocí en Brasil pero es de Barcelona
El otro día la llamé y me dijo que estaba en Roma
Ella está dura, se nota, es fina y es peligrosa
Cuando pasa por la calle, todas se ponen celosas
Y si tú la vieras,
Y es que esa niña me vuelve loco y me desvela
Una asesina que tiene carita de princesa
Ay, si tú la vieras
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Que yo de lejos la estaba mirando
Ella me embrujó, yo la saqué a bailar
Y es que ella sabe lo que traen sus ojos,
La maldad que tiene y me incitó a pecar
Te susurra al oído, tú vente conmigo
Y bótale a ese tonto, no merece estar contigo
Quiero ser tu parfi y te declaro la guerra,
Hoy entre tus piernas seré yo quien gobierna
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas

Candela (mit Nyno Vargas)

Du weißt, wie man verführt
Wenn sie dich ansieht und du unachtsam bist
Sie macht keine Unterschiede, sie geht ihren Weg
Ihr Blick ist ein Festival und auf ihrem Instagram gibt es verbotene Fotos
Und wenn du mich lässt, werde ich dich alles vergessen lassen
Mit einem Song von Romeo und Champagner
Sie ist wie Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Sie ist wie Feuer, wie eine Telenovela-Schauspielerin
Wenn sie ankommt, werden die anderen eifersüchtig
Komm her zu mir, denn du bezauberst mich
Mit deinen grünen Augen und deiner zimtfarbenen Haut
Und dieses Mädchen macht mich verrückt und raubt mir den Schlaf
Eine Mörderin mit dem Gesicht einer Prinzessin
Ach, wenn du sie sehen könntest
Sie ist wie Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Ich habe sie in Brasilien kennengelernt, aber sie ist aus Barcelona
Neulich habe ich sie angerufen und sie sagte, sie sei in Rom
Sie ist taff, man merkt es, sie ist elegant und gefährlich
Wenn sie die Straße entlanggeht, werden alle eifersüchtig
Und wenn du sie sehen könntest,
Und dieses Mädchen macht mich verrückt und raubt mir den Schlaf
Eine Mörderin mit dem Gesicht einer Prinzessin
Ach, wenn du sie sehen könntest
Sie ist wie Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Ich habe sie von weitem beobachtet
Sie hat mich verzaubert, ich habe sie zum Tanzen aufgefordert
Und sie weiß, was ihre Augen mit sich bringen,
Die Bosheit, die sie hat, und sie hat mich zur Sünde verleitet
Sie flüstert dir ins Ohr, komm mit mir
Und lass diesen Dummkopf stehen, er verdient es nicht, bei dir zu sein
Ich will dein Duft sein und erkläre dir den Krieg,
Heute werde ich derjenige sein, der zwischen deinen Beinen regiert
Sie ist wie Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich
Feuer, so schön und gleichzeitig so wild
In der Verführungskunst war sie Klassenbeste
Sie ist gefährlicher als eine Herde Panther
Vorsicht, du verbrennst dich, du verbrennst dich