Óyeme (Acoustic version) - Rasel translation in German

Óyeme (Acoustic version)

Hey yo
¿Qué es lo que está pasando?
Vive tu vida igual que la estás soñando
Pa ra pa pa
¿Pa qué las estás buscando?
Desde europa al mundo estamos conectando
Hey yo
¿Qué es lo que está pasando?
Vive tu vida igual que la estás soñando
Para pa pa
¿Pa qué la estas buscando?
Desde europa al mundo estamos conectando
No hay barreras que no se puedan destruir
Ni fronteras que no se puedan invadir
No eres uno hay mucha gente junto a ti
Pero aquí luchamos todos por un mismo fin
Ganas, echale ganas
óteme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Que desde europa con amor voy tocando este song
óyeme que yo voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
It dosn't matter what they see
I believe in me
Everyday I find a way trought positivity
Now I know the recipe to make me feel all right
Doesn't really matter if there's someone by your side
Aquí no hay nada que decir
Todo por hacer
Baila tu destino como un tango de Gardel
Que la vida es una, nadie va a morir por ti
Que lo blanco es blanco y lo negro puede ser gris
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be OK
I'll jumping to the beat and to the rithm of my music
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be ALL RIGHT
Doesn't matter what I have to do to win this fight
Ganas, echale ganas
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
No importa el sitio no importa el lugar
Aquí todo el mundo quiere disfrutar
Saca tus armas para pelear y poder llegar hasta el final
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be OK
I'll jumping to the beat and to the rithm of my music
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be ALL RIGHT
Doesn't matter what I have to do to win this fight
Ganas, echale ganas
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world

Hör mir zu (Akustikversion)

Hey yo
Was ist los?
Lebe dein Leben so, wie du es träumst
Pa ra pa pa
Warum suchst du sie?
Von Europa aus verbinden wir uns mit der Welt
Hey yo
Was ist los?
Lebe dein Leben so, wie du es träumst
Para pa pa
Warum suchst du sie?
Von Europa aus verbinden wir uns mit der Welt
Es gibt keine Barrieren, die nicht zerstört werden können
Keine Grenzen, die nicht überwunden werden können
Du bist nicht allein, es gibt viele Leute bei dir
Aber hier kämpfen wir alle für das gleiche Ziel
Gib alles, gib alles, meine Süße
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich gestalte meinen Weg
Von Europa aus spiele ich dieses Lied mit Liebe
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich überwinde mich im Leben
Von Europa aus mit Liebe
Für die Menschen der Welt
Es ist egal, was sie sehen
Ich glaube an mich
Jeden Tag finde ich einen Weg durch Positivität
Jetzt kenne ich das Rezept, damit ich mich gut fühle
Es spielt keine Rolle, ob jemand an deiner Seite ist
Hier gibt es nichts zu sagen
Alles zu tun
Tanze dein Schicksal wie einen Tango von Gardel
Denn das Leben ist eins, niemand wird für dich sterben
Dass Weißes weiß ist und Schwarzes grau sein kann
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be OK
I'll jumping to the beat and to the rithm of my music
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be ALL RIGHT
Doesn't matter what I have to do to win this fight
Gib alles, gib alles, meine Süße
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich gestalte meinen Weg
Von Europa aus spiele ich dieses Lied mit Liebe
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich überwinde mich im Leben
Von Europa aus mit Liebe
Für die Menschen der Welt
Es spielt keine Rolle, wo, es spielt keine Rolle, welcher Ort
Hier will jeder genießen
Nimm deine Waffen, um zu kämpfen und das Ende zu erreichen
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be OK
I'll jumping to the beat and to the rithm of my music
I'm gonna be I'm gonna be I'm gonna be ALL RIGHT
Doesn't matter what I have to do to win this fight
Gib alles, gib alles, meine Süße
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich gestalte meinen Weg
Von Europa aus spiele ich dieses Lied mit Liebe
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich überwinde mich im Leben
Von Europa aus mit Liebe
Für die Menschen der Welt
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich gestalte meinen Weg
Von Europa aus spiele ich dieses Lied mit Liebe
Hör mir zu, ich gehe meinen Weg
Und ich überwinde mich im Leben
Von Europa aus mit Liebe
Für die Menschen der Welt