Lyrics and translation Rasgo - A Besta
Fita
decididamente
Décide
fermement
Esse
monstro
à
tua
frente
Ce
monstre
devant
toi
Assombro
que
se
agiganta
Un
cauchemar
qui
grandit
Fixa
a
presa
que
se
espanta
Fixe
sa
proie
qui
est
effrayée
Agora
mergulha
fundo
na
multidão
Maintenant,
plonge
profondément
dans
la
foule
Agora
cinzenta
forma
de
camaleão
Maintenant,
une
forme
grise
de
caméléon
Ironia
do
destino,
a
besta
por
ele
criada
Ironie
du
destin,
la
bête
qu'il
a
créée
Veio
buscar
seu
coração
de
faca
bem
afiada
Est
venue
chercher
ton
cœur
avec
un
couteau
bien
aiguisé
Espera,
espera,
espera,
espera
por
ti...
Attends,
attends,
attends,
attends-toi...
Alvo
pintado
nas
costas
Cible
peinte
sur
le
dos
Perdido
na
paranóia
Perdu
dans
la
paranoïa
Ofegante,
entorpecido
Essoufflé,
engourdi
Vagueando
sem
sentido
Errance
sans
but
Agora
mergulha
fundo
na
multidão
Maintenant,
plonge
profondément
dans
la
foule
Agora
cinzenta
forma
de
camaleão
Maintenant,
une
forme
grise
de
caméléon
Ironia
do
destino,
a
besta
por
ele
criada
Ironie
du
destin,
la
bête
qu'il
a
créée
Veio
buscar
seu
coração
de
faca
bem
afiada
Est
venue
chercher
ton
cœur
avec
un
couteau
bien
aiguisé
Espelho
que
trai,
refelete
a
besta
Miroir
qui
trahit,
reflète
la
bête
Faca
afiada
na
mão
gelada
Couteau
aiguisé
dans
une
main
froide
Espelho
que
trai,
reflete
a
besta!
Miroir
qui
trahit,
reflète
la
bête!
Há
sempre
quem
tenha
menos
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
a
moins
Assim
pensam
os
pequenos
C'est
ce
que
pensent
les
petits
Olhar
da
mais
curta
escala
Regard
de
l'échelle
la
plus
courte
Cada
olho
uma
pala
Chaque
œil
est
une
visière
Agora
mergulha
fundo
na
multidão
Maintenant,
plonge
profondément
dans
la
foule
Agora
cinzenta
forma
de
camaleão
Maintenant,
une
forme
grise
de
caméléon
Ironia
do
destino,
a
besta
por
ele
criada
Ironie
du
destin,
la
bête
qu'il
a
créée
Veio
buscar
seu
coração
de
faca
bem
afiada
Est
venue
chercher
ton
cœur
avec
un
couteau
bien
aiguisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.