Lyrics and translation Rasgo - O Líder

O Líder

Opinião ignorante, delírio repugnante
Vais bolçando propaganda
És um servo de quem manda
Papagaio repetindo a merda que foi ouvindo
Ignorância que se junta sem fazer uma pergunta

Vai vendo a sombra no chão do teu líder venerado
Beija-lhe os pés e as mãos, teme e segue-o, bem curvado

Lambe, beija, teme o grande líder
Ama, adora, venera o grande líder

Mente fraca que cedeu, aceitando a submissão
Tens a força da matilha, não a força da razão

Ardem livros na fogueira, sobem papões ao telhado
Sempre foi essa a maneira do fraco ser dominado

Vêm de todos os lados
Com sermões bem estudados
Procuram presa indefesa
Querem sangue à sua mesa

Vai vendo a sombra no chão
Do teu líder venerado
Beija-lhe os pés e as mãos
Teme e segue-o, bem curvado

Lambe, beija, teme o grande líder
Ama, adora, venera o grande líder

Mente fraca que cedeu, aceitando a submissão
Tens a força da matilha, não a força da razão

Falsos líderes...
São noites, não dias
São mortes, não vidas
São fogo de guerra
São cruzes na terra
São a ave negra do azar
Que espera para se alimentar
São noites, não dias
São mortes, não vidas
São as garras de aço que se cravam
Nos corpos de carne que rasgam
São noites, não dias
São mortes, não vidas

Le Chef

Opinion ignorante, délire répugnant
Tu balances de la propagande
Tu es un serviteur de celui qui commande
Un perroquet répétant les bêtises qu'il a entendues
Ignorance qui s'unit sans poser de question

Tu vois l'ombre au sol de ton leader vénéré
Embrasse-lui les pieds et les mains, crains-le et suis-le, bien courbé

Lèche, embrasse, crains le grand leader
Aime, adore, vénère le grand leader

Esprit faible qui a cédé, acceptant la soumission
Tu as la force de la meute, pas la force de la raison

Les livres brûlent dans le feu, les papes montent sur le toit
C'est toujours comme ça que le faible est dominé

Ils viennent de tous les côtés
Avec des sermons bien étudiés
Ils cherchent une proie sans défense
Ils veulent du sang à leur table

Tu vois l'ombre au sol
De ton leader vénéré
Embrasse-lui les pieds et les mains
Crains-le et suis-le, bien courbé

Lèche, embrasse, crains le grand leader
Aime, adore, vénère le grand leader

Esprit faible qui a cédé, acceptant la soumission
Tu as la force de la meute, pas la force de la raison

Faux leaders...
Ce sont des nuits, pas des jours
Ce sont des morts, pas des vies
Ce sont des feux de guerre
Ce sont des croix sur terre
C'est l'oiseau noir du malheur
Qui attend pour se nourrir
Ce sont des nuits, pas des jours
Ce sont des morts, pas des vies
Ce sont des griffes d'acier qui s'enfoncent
Dans les corps de chair qu'ils déchirent
Ce sont des nuits, pas des jours
Ce sont des morts, pas des vies